Download the app
educalingo
Search

Meaning of "анексія" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF АНЕКСІЯ IN UKRAINIAN

анексія  [aneksiya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES АНЕКСІЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «анексія» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Annexation

Анексія

Annexia is the forcible accession by the state of all or part of the territory of another state unilaterally. Under international law, annexation is one of the types of aggression and entails international legal responsibility. Annexia should be distinguished from occupation, which by itself does not lead to a change in the legal status of the territory. For example, Bosnia and Herzegovina, which had been occupied by Austria-Hungary since 1878, was annexed to it only in 1908, and before that it was considered formally the territory of the Ottoman Empire. Ане́ксія  — це насильницьке приєднання державою всієї або частини території іншої держави в односторонньому порядку. За міжнародним правом анексія — один з видів агресії і спричиняє міжнародно-правову відповідальність. Анексію слід відрізняти від окупації, яка сама по собі не призводить до зміни юридичної належності території. Так, наприклад, Боснія і Герцеговина, що перебувала під окупацією Австро-Угорщини з 1878-го, була анексована нею тільки в 1908 році, а до того вважалася формально територією Османської імперії.

Definition of анексія in the Ukrainian dictionary

annexation, she, h. Violent accession, seizure by a state of another country or part of its territory. Anecdotes are kept by ties of financial, banking, imperialist capital. In this modern, economic basis of annexation (Lenin, 24, 1950, 17); [II All-Russian Congress of Soviets] in "Addressing the peoples and governments of the warring countries" proposed the immediate conclusion of peace - a world without annexations and indemnities (Herald AN, 1, 1957, 30). анексія, ї, ж. Насильне приєднання, загарбання якоюсь державою іншої країни або частини її території. Анексії тримаються зв’язками фінансового, банкового, імперіалістського капіталу. В цьому сучасна, господарська основа анексій (Ленін, 24, 1950, 17); [II Всеросійський з’їзд Рад] у "Зверненні до народів і урядів воюючих країн" запропонував негайно укласти мир — мир без анексій і контрибуцій (Вісник АН, 1, 1957, 30).

Click to see the original definition of «анексія» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH АНЕКСІЯ


флексія
array(fleksiya)
фуксія
array(fuksiya)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE АНЕКСІЯ

аневризма
аневрин
анекдот
анекдотик
анекдотичність
анекдотичний
анекдотично
анекдотник
анексіоніст
анексіоністський
анексувати
анемічність
анемічний
анемія
анемометр
анемона
анероїд
анестезійний
анестезіолог
анестезіологія

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE АНЕКСІЯ

агресія
амвросія
біопсія
вакансія
версія
декомпресія
депресія
диверсія
дискусія
диспепсія
дисперсія
еклампсія
екскурсія
експансія
експресія
емульсія
емісія
епілепсія
інверсія
інтарсія

Synonyms and antonyms of анексія in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «анексія» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF АНЕКСІЯ

Find out the translation of анексія to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of анексія from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «анексія» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

合并
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

anexión
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

annexation
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

राज्य-हरण
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

ضم
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

аннексия
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

anexação
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

আত্মসাৎ
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

annexion
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

pengilhakan
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Annexion
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

併合
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

부가
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

nglenggahi
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

sự sát nhập
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

இந்த இணைப்புக்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

खालसा करणे
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

ilhak
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

annessione
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

aneksja
50 millions of speakers

Ukrainian

анексія
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

anexare
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

προσάρτηση
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

anneksasie
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

annektering
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

annektering
5 millions of speakers

Trends of use of анексія

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «АНЕКСІЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «анексія» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about анексія

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «АНЕКСІЯ»

Discover the use of анексія in the following bibliographical selection. Books relating to анексія and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Borotʹba z teroryzmom - Сторінка 36
Тероризм і анексія. Одним з різновидів агресії є анексія (від лат. аппехіо — приєднання) — насильницьке приєднання (захоплення) державою території іншої держави чи народності, а також насильницьке утримання народності в ...
Volodymyr Anatoliĭovych Lipkan, ‎Dmytro Ĭosypovych Nykyforchuk, ‎Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Rudenko, 2002
2
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 174
... 4570 annex додаток 4571 annexa AnnexA 4572 annexation анексія 4573 annexational annexational 4574 annexations анексій 4575 annexed додається 4577 annexing анексія 4578 annexion входження 4579 annexure Annexure 4580.
Nam Nguyen, 2014
3
Всесвітня історія. Тематичні тестові завдання - Сторінка 42
А реваншизм; Б диктатура; В контрибуція; Г анексія. 79. Як називається загарбання території чужої держави? реваншизм; диктатура; контрибуція; анексія. А Б В Г 80. Ким був І. Антонеску? Диктатор Румунії з 1940–1944 рр.; ...
Микола Яковенко, 2015
4
Україна. Загартована болем
Володимир Бурега пригадує: «У 2008 році, коли Київ відвідав патріарх Варфоломій, виступаючи на Софіївському майдані, він прямо сказав, що у 1686 році сталася анексія Київської митрополії Московським патріархатом.
Криштопа О. , ‎Охримович А., 2015
5
Moï mìrkuvannâ: Zbìrnik publìcističnih tvorìv 1970-1977 rr - Сторінка 20
По-друге, А. Білинському не йдеться про те, щоб ми «визнали» чи не визнали УССР, але про те, щоб ми визнали за «правний стан» — анексію України. Бо, якщо ми «визнаємо» анексію України за «правний стан», то тоді відпадає ...
Denis Kvìtkovsʹkij, 1998
6
Vozz'iednannia zakhidnoukrains'kykh zemel' z Radians'koiu ...
На завершальному етапі розв'язання східногалицького питання вирішальну роль в анексії Східної Галичини буржуазно-поміщицькою Польщею відіграли два фактори. По-перше, компромісна угода між Англією та Францією. За ...
Iu. Iu Slyvka, 1989
7
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 89
... rmemory буферна пам'ять, аn — to a treaty доповнення до договору; 2. прибудова, крило (до будинка — to); флігель. annexation ["x nek'selS(a)n] n приєднання; анексія; forcible — насильницька анексія; — of territory захват території; ...
Гороть Є. І., 2006
8
Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 2054
... анексія фактичної або конструктивної. фактичним приєднанням розуміється кожен рух, за допомогою якого рухомого можна з'єднати або об'єднаних у праві власності. конструктивної анексії розуміється об'єднання таких речей, ...
Nam Nguyen, 2015
9
Istorii͡a͡ ukraïnsʹkoï presy: XX stolitti͡a͡, khrestomatii͡a͡
У питанні старих анексій центральний орган РСДРП дотримується тієї думки, що «протест проти анексій є ніщо інше, як визнання права самовизначення», тобто коли ми виступаємо проти нових анексій, то тим самим повинні ...
Oleksandr H. Mukomela, ‎Instytut z︠h︡urnalistyky (Kyïvsʹkyĭ universytet im. Tarasa Shevchenka), 2001
10
Україна: Відродження української державності - Сторінка 213
У питанні старих анексій центральний орган РСДРП дотримуеться тіеї думки, що «протест проти анексій е ніщо інше, як визнання права самовизначення», тобто коли ми виступаемо проти нових анексій, то тим самим повинні ...
Іван Дзюба, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «АНЕКСІЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term анексія is used in the context of the following news items.
1
Туск: анексія Криму Росією - головний виклик для Європи
Вчора, під час свого виступу на Генасамблеї ООН, президент Європейської ради Дональд Туск заявив, що анексія Російською Федерацією українського ... «ЛІГА.net, Sep 15»
2
Молдова: Анексія Криму і агресія на Донбасі - прямий виклик …
Прем'єр-міністр Молдови Валеріу Стрелець вважає анексію Російською Федерацією Криму і подальшу збройну агресію у східних регіонах України ... «Укрінформ, Sep 15»
3
Президент Фінляндії закликає не приймати анексію Криму
... України, продовжує вважати півострів частиною України. Анексія Криму призвела до введення відносно Росії санкцій з боку США та країн Євросоюзу. «Дзеркало Тижня, Sep 15»
4
Президент Європейської ради нагадав: анексія Криму є …
Президент Європейської ради Дональд Туск нагадав у вівторок, що минулорічна силова анексія Росією українського Криму є порушенням Статуту ... «Newsru.ua, Sep 15»
5
Берлусконі каже, що анексія Криму була "демократичною", а …
"87% кримчан проголосували, 93%проголосували за те, щоб відколотися від України, проголосували за те, щоб бути автономною республікою, ... «espreso.tv, Sep 15»
6
Російській делегації в ОБСЄ пояснили, що таке анексія
Відсутність у Мінських домовленостях згадки про Крим є недоліком - в іншому разі до проблем з правами людей на півострові була б прискіпливіша увага ... «Укрінформ, Sep 15»
7
Анексія Криму поширила нестабільність навколо Європи - король …
Дуга нестабільності навколо Європи протягом останнього року розширилася через анексію Росією Криму та конфлікт на сході України. Про це заявив ... «Укрінформ, Sep 15»
8
«АНЕКСІЯ: ОСТРІВ КРИМ» — КНИГА СВІДЧЕНЬ ПРО …
У Києві, в Українському кризовому медіа-центрі, презентували книгу Тараса Березовця «Анексія: острів Крим». Автор розраховує, що видання стане ... «Кримська Свiтлиця, Sep 15»
9
Порошенко: санкції слід зберегти, якщо анексія Криму триватиме
Президент Петро Порошенко закликав Захід зберегти та посилити санкції проти Росії, якщо триватиме анексія Криму та конфлікт на Донбасі. Про це ... «BBC Ukrainian, Sep 15»
10
«Анексія: острів Крим» - книга свідчень про російську агресію в …
У Києві в Українському кризовому медіа-центрі представили книгу Тараса Березовця «Анексія: острів Крим». Автор розраховує, що видання стане ... «Укрінформ, Sep 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Анексія [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/aneksiya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on