Download the app
educalingo
Search

Meaning of "бачення" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF БАЧЕННЯ IN UKRAINIAN

бачення  [bachennya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES БАЧЕННЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «бачення» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of бачення in the Ukrainian dictionary

vision, I, p.1. Action for meaning see 2. - And I'm tired of myself ..: when reading any book from the planimetric way of seeing to reach stereometric (Fri, III, 1950, 36); Socialist realism is not the sum of abstract formulas and dogmas. This is the artistic method of feeling, vision, reproduction of the phenomena of reality, which is based on Lenin's theory of reflection (Soviet Lit., 1, 1957, 5); - From them [writers] learn not only to write, but the main thing - to see! .. In the vision, in the eye the main thing (Fri, IV, 1950, 249) .2. The ability to see. In a normal star - vision with two eyes - a person looks at the nature and objects that surround it, at an angle that in the horizontal direction is equal to almost 180 degrees and in the vertical one - approximately 90 degrees (Science .., 5, 1958, 14) .3. rarely. Meeting, meeting. Wait, be wise and do not know about the vision (Svidn., Luboratskii, 1955, 184). бачення, я, с.

1. Дія за знач. ба́чити 2. — І затям собі..: при читанню всякої книжки від планіметричного способу бачення доходити до стереометричного (Фр., III, 1950, 36); Соціалістичний реалізмне сума абстрактних формул і догм. Це той художній метод відчування, бачення, відтворення явищ дійсності, який грунтується на ленінській теорії відображення (Рад. літ-во, 1, 1957, 5); — Від них [письменників] учіться не лише писати, але головна річ — бачити!.. В баченню, в оці головна штука (Фр., IV, 1950, 249).

2. Здатність бачити. При нормальному зорі — баченні двома очима — людина розглядає природу і предмети, що її оточують, під кутом, який в горизонтальному напрямі дорівнює майже 180 градусам і у вертикальномуприблизно 90 градусам (Наука.., 5, 1958, 14).

3. рідко. Побачення, зустріч. Пожди, будь мудрий і не май гадки про бачення (Свидн., Люборацькі, 1955, 184).


Click to see the original definition of «бачення» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH БАЧЕННЯ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE БАЧЕННЯ

бацилоносій
бацилярний
бацнути
бацькати
бацькатися
бацькун
бацьнути
бач
бачений
бачити
бачитися
бачки
бачко
бачність
бачний
бачно
бачок
бачучий
бачущий
бачця

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE БАЧЕННЯ

включення
влучення
врочення
вручення
відзначення
відкручення
відлучення
відмічення
відречення
відстрочення
відсічення
відточення
відтручення
віровчення
доручення
досвідчення
доточення
забачення
забезпечення
з’єдночення

Synonyms and antonyms of бачення in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «бачення» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF БАЧЕННЯ

Find out the translation of бачення to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of бачення from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «бачення» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

看到
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

visión
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

seeing
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

देखकर
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

رؤية
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

видение
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

visto
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

এইজন্য
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

vue
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

melihat
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

sehen
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

見ること
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

보고
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

Wawasan
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

thấy
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

பார்த்து
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

पाहून
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

görme
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

vedere
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

widzenie
50 millions of speakers

Ukrainian

бачення
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

văzând
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

βλέπουμε
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

sien
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

ser
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

se
5 millions of speakers

Trends of use of бачення

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «БАЧЕННЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «бачення» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about бачення

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «БАЧЕННЯ»

Discover the use of бачення in the following bibliographical selection. Books relating to бачення and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
viscid 1325 vision vision night - нічний зір, нічне бачення normal - нормальний. viscid клейкий, в'язкий Гvisid] viscidity клейкість, в'язкість [VI'sIdoti l-ti] viscidness клейкість, в'язкість TVIsidnos] viscoelastic в'язкопружний livIskoоI'laestik ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Військова розвідка: - Сторінка 34
приладів нічного бачення противника, осліплення його спостережних пунктів, вогневих засобів^ При відпрацюванні питань атаки головними силами бригади оборони противника детально узгоджується освітлення місцевості та ...
Banderfund, 2015
3
Rozvytok filosofiī v Ukraīns'kiī RSR. - Сторінка 129
З вірністю знань пов'язана категорія бачення, в якій втілюеться єдність пізнавального та оцінного ставлення людини до світу. У філософській літературі на Україні категорія бачення вивчалася в естетико- гносеологічному аспекті ...
Инстытут философиï (Академия наук Украïнськоï РСР), 1968
4
Стратегія підприємства: Навчальний посібник для вищих ...
Стратегічне бачення і місія підприємства. 2. Характеристика системи цілей підприємства. 1. Стратегічне бачення імісія підприємства Основне питання щодо стратегії підприємства, яке ставить собі керівник вищої ланки, звучить ...
Строкович Г. В., 2011
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(віддаленість) remoteness - бачення visibility (range), range of visibility, visual range, range of sight див. тж видність — видного горизонту horizon distance — видности див. — бачення гранична - limiting range - дії range of action ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
6
Источники интерпретации: - Сторінка 288
Така теза допомагає намітити зв'язки і відмінності між категоріями "художнє бачення" і "художнє мислення". Перше багато в чому визначає друге. Художнє мислення включає у себе художнє бачення і багато в чому визначається ...
Юрий Борисович Борев, ‎В. Г Скотний, ‎Мыкоłа Жимомря, 2005
7
Architectural principles in the age of Postmodernism
Ставлення до тіла як до будинку чи будівлі та намагання перенести, пристосувати стани тіла до "станів" будинку конституювали архітектуру бачення з часів Ренесансу. Ця особлива організація бачення була введена у дію завдяки ...
Svìtlana Šlìpčenko, 2000
8
Rozrobka stratehiï rozvytku terytorialʹnoï hromady: ... - Сторінка 38
БАЧЕННЯ БАЖАНОГО МАЙБУТНЬОГО МІСТА, ПРОГНОЗ ЙОГО ДОВГОСТРОКОВОГО РОЗВИТКУ 5.1. Завдання Формулювання бачення бажаного майбутнього міста є одним з найважливіших завдань Стратегії. Таке бачення - це ...
Volodymyr Nudelʹman, ‎Ihor Sanz︠h︡arovsʹkyĭ, ‎Instytut Skhid-Zakhid. Kyïvsʹkyĭ t︠s︡entr, 2002
9
Poezii︠a︡ usnoho slova: azbuka vyraznoho chytanni︠a︡ : ...
Картини, що вимальовуються уявою виконавця в процесі мовлення, К. Станіславський визначав умовним терміном бачення. Згодом до цього терміна почали вдаватися і майстри художнього читання, і вчителі, і автори посібників.
B. A. Bui︠a︡lʹsʹkyĭ, 1990
10
Epistemolohii︠a︡ i︠a︡k filosofsʹka teorii︠a︡ znanni︠a︡
Знання у цьому процесі постає як єдине поле рефлексивного бачення, а культурні артефакти — як буттєві форми, що до певної міри були піддані "ограненню" та обмеженню в названому полі. Отже, знання по відношенню до ...
Viktor Leontiĭovych Petrushenko, 2000

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «БАЧЕННЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term бачення is used in the context of the following news items.
1
Динамівський бразилець розповів своє бачення війни в Україні
Бразильський нападник "Динамо" Жуніор Мораєс, який раніше виступав за донецький "Металург", розповів про початок військових дій в Україні. «Еxpres.ua, Oct 15»
2
Путін в ООН продемонстрував своє бачення "цивілізованості …
Президент Росії Володимир Путін, виступаючи в ООН, наполягав на тому, що Україна повинна вести переговори з бойовиками. І в цьому буцімто ... «Укрінформ, Sep 15»
3
Від кінопіратів будуть захищатися за допомогою патрулів з …
... квитків та найму тимчасового персоналу на період релізу, співробітники кінотеатрів готуються патрулювати з військовими приладами нічного бачення, ... «Finance.ua, Sep 15»
4
США і Китай узгоджують бачення глобального договору щодо …
“Наші дві країни узгоджують спільне бачення амбіційної угоди щодо зміни клімату, яку мають укласти у Парижі. Коли дві найбільші економіки світу, два ... «euronews, Sep 15»
5
Політична партія Всеукраїнське об'єднання «ЧЕРКАЩАНИ …
Політична партія Всеукраїнське об'єднання «ЧЕРКАЩАНИ» презентувала своє бачення розвитку міста. 15 вересня 2015, 21:12 Андрій Дмитренко ... «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, Sep 15»
6
Луцькі школярі купили замість квітів прилади нічного бачення для …
Педагогічний колектив Луцької гімназії №21 імені Михайла Кравчука звернувся до батьків, щоб підтримали акцію «Замість квітів – врятоване життя». «ВолиньPost, Sep 15»
7
Журналісти "5 каналу" презентували своє бачення подій на …
Книга побудована на хронологічному принципі – відтворено основні події війни, які супроводжуються аналітикою. За словами авторів, видання ... «5 канал, Sep 15»
8
БПП: У Тимошенко – особливе бачення щодо координатора …
Про це журналістам у кулуарах парламенту заявив перший заступник лідера фракції БПП Ігор Кононенко, повідомляє кореспондент Укрінформу. «Укрінформ, Sep 15»
9
У нас є чітке бачення, як забезпечити подальше оздоровлення …
Сьогодні, 27 липня, під головуванням Міністра Наталії Яресько відбулось засідання Колегії Міністерства фінансів України за участю Прем'єр-міністра ... «Урядовый портал, Jul 15»
10
Форму, яку не видно в прилади нічного бачення, передали в зону …
В суботу благодійна організація «Крила Фенікса» вдруге передала бійцям 79-ої миколаївської окремої аеромобільної бригади 400 комплектів нової ... «Радіо Свобода, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Бачення [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/bachennya>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on