WHAT DOES ЗАБАЧЕННЯ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «забачення» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of забачення in the Ukrainian dictionary
sorry with Kind of It is fitted only with the false mind of the Battle of Chigirin, printed for the first time in Zapor. Star Sreznevskogo I. 89. Three banners on the proclaimed layers were. забачення с. Видъ. Встрѣчается только въ фальсифицированной думѣ «Битва чигиринская», напечатанной впервые въ Запор. Стар. Срезневскаго. І. 89. Три хоругви на забаченьє ляхам становили.
Click to
see the original definition of «забачення» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАБАЧЕННЯ»
Discover the use of
забачення in the following bibliographical selection. Books relating to
забачення and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Полное собрание сочинений Указатели - Сторінка 480
«До забачення» (1841) — V, 800. «Доктор» (1844), роман — VIII, 483. «Дядько на дзвшицЬ (1841)— V, 800. «Записки зайца» (1840) — IV, 183. «Записки студента» (1841), повесть— V, 585; XII, 480. «Иван Иванович» (1845), рассказ ...
2
Репертуар української книги, 1798-1916: матеріали до ...
Грсбшки Е.: а) Такъ соб1 до земляк1въ б) До забачення в) Три в1рша. Основъянснка Гр.: а) Сердешна Оксана, пов!сть. б) На пущання, якъ завьязано, опов!дання. в) Парх»мове сшданья, опов1дання. Кулша П.: Циганъ, казка.
Луїза Іванівна Ільницька, Лариса Іванівна Крушельницька, Львівська бібліотека ім. В. Стефаника, 1995
3
Tovarystvo "Prosvita" u Lʹvovi: pokaz︠h︡chyk vydanʹ, 1868-1939
Весна іі зима (Ходив весною я по квічаній долині...); І. І. Срезневському (Хай милосердний...); Баба Гребетничка (- Дідусю, розкажи нам казку невеличку...); Веснянка (Зіроньки у небі заблищали...); Забачення (Вийди, коханка, вийди, ...
O. H. Berbeka, L. V. Holovata, Lʹvivsʹka naukova biblioteka im. V. Stefanyka, 1996
4
Naukovyĭ i︠u︠byleĭnyĭ zbirnyk - Том 1 - Сторінка 153
Веснянка Забачення. Нбчна розмова. Пидмова. Березка. Паника- дильце. Вулиця. Поприки. Брать зъ сестрою. Зирка. Паничъ и дввчина. Олень. Мътяць. 72. ОСНОВЯНЕНКО ГР. [Квггка.] а) Сватанье. Мало- россШская опера въ 3-хъ ...
Ukraïnsʹkyĭ vilʹnyĭ universytet, 1925
5
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 4
Ой дай, Боже, такую годину, ищоб забачити світ хоч на часину. Мет. 324. Забачення, ня, с. Видъ. Встрѣчается только въ фальсифицированной думѣ „Битва чигиринская“, напечатанной впервые въ Запор. Стар. Срезневскаго П. 89.
6
Za chuz︠h︡yĭ hrikh: spovidanie - Сторінка 328
До забачення! Може, я колы до васъ навидаюсь. А за те, що я обрикавсь швыдко вамъ вернуты грошы, та... уже вы пробачте... — Не турбуйтесь: вы зъ того не забагатчаете, а я не завбожаю. Пошапкувавшысь, товарышы зъ тымъ ...
Dmytro Ivanovych I︠A︡vornyt︠s︡ʹkyĭ, 1907
7
Naukovyĭ i︠u︡vyleĭnyĭ zbirnyk Ukraïnsʹkoho universytetu v ...
Пантика- пея. Турмя. М^сяць. Соловейко. Хлопець. Горлиця. Рожа. Мана. Куль- баба. Туга. Двддвндина. Голубка. Дввчина. Хмарка.Сонъ. Веснайзима. П. И. Срезневському. Баба Гребет- ничка. Веснянка Забачення. Нбчна розмова.
Ukraïnsʹkyĭ vilʹnyĭ universytet, Tomáš Garrigue Masaryk, 1925
А поки що до забачення! Порахуємось, як достанемо дві тисячі дукатів. (Виходе). ВИХIД III Янкель і Рухля. Рухля. Уф, Янкелюню! Коли б нам таке щастя!! Янкель. Ш-ша! Що ти, мишигене? Продала б свого доброчинця? Ой, фе!
М. П Старицький, M. D. Bernshteĭn, 1963
9
Vybir z ukraïnsʹkoho narodnoho pysʹmenstva - Том 1 - Сторінка 288
А козаки гляділи, у вічі вбачали, Проміж себе буркували-рахували, Три корогви на забачення Ляхам становили, На корогвах уговор-рядну писали: „Вірному православному християнству миром мир, А Ляхам-ворогам пекельний шир!
Antin Krushelʹnyt͡sʹkyĭ, 1922
10
Очерки истории украинской литературы ХИКС столиетия
Стихи „Забачення“ заключаютъ приглашеніе парубка дивчинѣ выдти „до гаю“ и идеализируютъ чистоту любви молодыхъ людей. Въ стихотвореніи „Нiчна розмова“ парубокъ зоветъ дивчину-въ „гай!“ или въ „очеретъ“, обѣщаясь ...
Николай Иванович Петров, 1884
