Download the app
educalingo
Search

Meaning of "багажний" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF БАГАЖНИЙ IN UKRAINIAN

багажний  [bahazhnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES БАГАЖНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «багажний» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of багажний in the Ukrainian dictionary

luggage, ah, e. prikm. to luggage 1; // Assign for the storage or transportation of luggage. Dasha went to work in the luggage (Zhur., Evening .., 1958, 218); Baggage car. // in the sign them baggage allowance, h. The person who accepts, issues and protects luggage. багажний, а, е. Прикм. до бага́ж 1; // Признач. для зберігання або перевезення багажу. Даша пішла працювати в багажний склад (Жур., Вечір.., 1958, 218);

Бага́жний ваго́н. // у знач. ім. бага́жний, ного, ч. Той, хто приймає, видає та охороняє багаж.


Click to see the original definition of «багажний» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH БАГАЖНИЙ


бандажний
bandazhnyy̆
безгаражний
bez·harazhnyy̆
бумажний
bumazhnyy̆
важний
vazhnyy̆
вантажний
vantazhnyy̆
ватажний
vatazhnyy̆
виснажний
vysnazhnyy̆
відважний
vidvazhnyy̆
віражний
virazhnyy̆
гаражний
harazhnyy̆
гренажний
hrenazhnyy̆

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE БАГАЖНИЙ

багаж
багажник
багамел
багат
багат-вечір
багатій
багатійка
багатійський
багатійшати
багатіння
багатіти
багатішати
багатенний
багатенький
багатенько
багатечко
багати
багатий
багатий вечір
багатиня

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE БАГАЖНИЙ

дренажний
дрібнотоннажний
екіпажний
електромонтажний
заважний
запродажний
зернофуражний
зневажний
каботажний
кажний
каптажний
картонажний
короткометражний
корсажний
куртажний
кілометражний
лажний
легковажний
мажний
маловажний

Synonyms and antonyms of багажний in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «багажний» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF БАГАЖНИЙ

Find out the translation of багажний to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of багажний from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «багажний» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

行李
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

equipaje
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

baggage
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

सामान
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

أمتعة
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

багажный
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

bagagem
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

লটবহর
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

bagages
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

Bayaran bagasi
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Gepäck
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

手荷物
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

수하물
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

baggage
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

hành lý
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

பேக்கேஜ்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

सामान
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

bagaj
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

bagaglio
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

bagaż
50 millions of speakers

Ukrainian

багажний
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

bagaj
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

αποσκευές
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

bagasie
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

bagage
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

bagasje
5 millions of speakers

Trends of use of багажний

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «БАГАЖНИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «багажний» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about багажний

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «БАГАЖНИЙ»

Discover the use of багажний in the following bibliographical selection. Books relating to багажний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Оповідання - Сторінка 105
Запомнил по-мужицкому, — дел1катно посм1хаеться багажний, поглядаючи на мог руки. Недоторканий ще бшьше похмурюетсья. — Та не «по-мужицькому», а «по-украшському» ! Мужики всяю бувають. 6 мужик француз, е шмець, ...
Володимир Кирилович Винниченко, 1968
2
Tvory - Том 2 - Сторінка 221
Да! — зітхає багажний. — Всякіе, значит, наp0ДЬІ... - Бє другий дзвінок. Багажний переминається з ноги на ногу, Подивляється на мої руки. А тут злота, як навмисно нема. Плюнув я. — Чи нема, — кажу — хоч у вас злота, Данило ...
Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, 1919
3
Korol za hratamy - Сторінка 67
котився до поштово-багажного вагона. Ось електрокар зупинився. Поштові працівники стали чекати, коли відкриються двері вагона. - Поснули вони там, чи що? — невдоволено бурчали поштовики. Постукали. Двері не відчинялися.
Anatolii Semeniuk, 2005
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 847
... згадати; бовкнути ні в тин, ні в ворота; — out витягувати, виймати (з чогось). Іuge [lu:Z] фр. п сани, тобоган. Іuggage [' ІАgldZ] п багаж; а — boot багажник (автомобіля); а — carrier багажник (на велосипеді); а — Іabel багажний ярлик, ...
Гороть Є. І., 2006
5
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 50
... -а/Ьаібгок -/к.і іп гдгоЬ. клуночок -чка от паїогіпа -у і багаж -у т; рогіаі' ако -и здати в багаж; йзспоугїа -у камера для схову багажу Ьаіогіпйг -а от одЬ. багажний -ого от Ьаіоііпоуу багажний; -- уоїєй багажний вагон Ьаібїіек -а от р.
Peter Bunganič, 1985
6
Pravove rehuli︠u︡vanni︠a︡ informat︠s︡iĭnoï dii︠a︡lʹnosti v ...
Газети можуть бути відправлені у багажних вагонах поїздів, а також автобусами загального користування згідно з укладеними договорами структурних підрозділів поштового зв'язку з управліннями (відділеннями) залізниці або ...
Ukraine, ‎Stepan Petrovych Pavli︠u︡k, ‎S. E. Demsʹkyĭ, 2001
7
ПРАВИЛА ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ ТОРМОЗНОГО ОБОРУДОВАНИЯ ...
... рефрижераторного, хозяйственного, грузопассажирского или почтово-багажного поезда на месте в случае неисправности или невозможности приведения в действие автоматических тормозов определяется на каждые 100 тс ...
Сахаров И.С., 2015
8
История вагонного парка железных дорог СССР - Сторінка 165
Войти в отцеление для багажного раздатчика можно было только изнутри вагона. Несмотря на очевидные неудобства такой системы, некоторые дороги «для однообразия типа» заказывали русским заводам такие же вагоны ...
Е.И. Мокршицкий, 2013
9
Бизнес-журнал, 2015/03: - Сторінка 80
Рачительный, однако, у страусов руководитель! БЖ. MITSUBISHI. L200. 2 (КОМПЛЕКТАЦИИ: INTENSE И INSTYLE) 1 750 / 1800 мм 1 2 РАЗМЕРЫ БАГАЖНОГО ОТСЕКА. 5. ГРУЗОПОДЬЕМНОСТЬ БАГАЖНОГО ОТСЕКА, КГ 1 2. 1.
Бизнес-журнал, Редакция, 2015
10
Аэровокзалы - Сторінка 106
Наибольшую площадь в Данной группе необходимо выделить для багажного и сортнровочно—упавовочного ОТДЕЛЕНИЙс Выделение необходимой площади для этих ттомещснин производится не учета количества. мест ...
Н. Кожевин, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «БАГАЖНИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term багажний is used in the context of the following news items.
1
Майже тонну заспокійливих пігулок вилучили на «Устилузі»
Цю продукцію іноземного виробництва громадянин Ч. завантажив у багажний відсік свого авто і вирішив переміщувати через кордон смугою руху ... «Волинські Новини, Sep 15»
2
У Києві за одну ніч підпалили 4 авто: 3 на одній вулиці
... врятували поруч розташований автомобіль Газель. Внаслідок займання пошкоджено багажний відсік, салон та лакофарбове покриття автомобіля. «Українська правда - Київ, Sep 15»
3
На Лісовому масиві зловмисники за 2 години підпалили 7 машин …
Під час гасіння пожежі вогнеборці врятували поруч розташований автомобіль Газель. Внаслідок займання пошкоджено багажний відсік, салон та ... «Українська правда - Київ, Sep 15»
4
"Піджаки" закарпатського кордону: як пересічні закарпатці …
Привертають увагу величезні коробки, якими закладений увесь багажний відсік авто. Митники відкривають кожну і демонструють на камеру величезний ... «Голос Карпат.ІНФО, Sep 15»
5
Вночі на Львівщині ледь не згоріло авто
Вогнеборці о 02:10 ліквідували горіння й врятували автівку від згорання. Вогнем знищено багажний відсік кузова. Внаслідок пожежі ніхто не постраждав. «Новий погляд, Sep 15»
6
Пожежники врятували від вогню легковик
Вогнеборці ліквідували пожежу о 23:59. Вогнем знищено багажний відсік та салон автомобіля, інформує прес-служба ГУ ДСНС у Львівській області. «Львівські новини, Aug 15»
7
Kyiv Night Run — перший міський нічний забіг у Києві
Стартовий внесок включає: стартовий номер учасника, багажний номер, електронний чіп для реєстрації результату, поліетиленовий рюкзак, офіційний ... «Велика Епоха, Jun 15»
8
У Мережі з'явилося відео зіткнення поїзда з вантажівкою в США
Локомотив і багажний вагон поїзда зійшли з рейок, внаслідок чого рух поїздів по цій гілці було заблоковано. Близько 50 осіб були госпіталізовані в ... «УНН, Mar 15»
9
У дворі будинку по вулиці Зоологічній спалили 4 іномарки. ФОТО …
... в автомобілі Toyota Prado пошкоджено задній стовп та бампер, в автомобілі Skoda пошкоджено салон, багажний відсік та лакофарбове покриття. «Українська правда - Київ, Feb 15»
10
Закарпатські прикордонники вилучили два транспортних засоби …
Наш земляк, що повертався з країн ЄС, приховав його (у розібраному стані) серед інших речей, які заповнювали багажний відсік мікроавтобуса ... «Мукачево.нет, Oct 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Багажний [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/bahazhnyy>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on