Download the app
educalingo
Search

Meaning of "вантажний" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ВАНТАЖНИЙ IN UKRAINIAN

вантажний  [vantazhnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ВАНТАЖНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «вантажний» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of вантажний in the Ukrainian dictionary

freight, and, e. 1. Stos. to load (in 1 mark). Freight transportation; // Assign for loading Cargo shovel.2. Assignment, adapted for the carriage of goods (1 mark). The black shadow from the rock closed the cargo ship (Kucher, Chernomorets, 1956, 453); The streets run buses, cars and trucks, trams run (Vishny, I, 1956, 327); The freight train was about to retreat to Gomel (Le, History of Joy, 1947, 104). вантажний, а, е. 1. Стос. до вантажу (в 1 знач.). Вантажні перевезення; // Признач. для вантаження. Вантажна лопата.

2. Признач., пристосований для перевезення вантажу (у 1 знач.). Чорна тінь від скелі закривала вантажне судно (Кучер, Чорноморці, 1956, 453); Бігають вулицями автобуси, бігають легкові й вантажні авто, трамваї (Вишня, І, 1956, 327); Вантажний поїзд збирався відійти на Гомель (Ле, Історія радості, 1947, 104).


Click to see the original definition of «вантажний» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ВАНТАЖНИЙ


багажний
bahazhnyy̆
бандажний
bandazhnyy̆
безгаражний
bez·harazhnyy̆
бумажний
bumazhnyy̆
важний
vazhnyy̆
ватажний
vatazhnyy̆
виснажний
vysnazhnyy̆
відважний
vidvazhnyy̆
віражний
virazhnyy̆
гаражний
harazhnyy̆
гренажний
hrenazhnyy̆

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ВАНТАЖНИЙ

вантаж
вантажений
вантаження
вантажити
вантажитися
вантажність
вантажник
вантажницький
вантажниця
вантажо
вантажовідправник
вантажомісткість
вантажонапружений
вантажообіг
вантажоодержувач
вантажопідіймальний
вантажопідйомність
вантажопідйомний
вантажопіднімальний
вантажопотік

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ВАНТАЖНИЙ

дренажний
дрібнотоннажний
екіпажний
електромонтажний
заважний
запродажний
зернофуражний
зневажний
каботажний
кажний
каптажний
картонажний
короткометражний
корсажний
куртажний
кілометражний
лажний
легковажний
мажний
маловажний

Synonyms and antonyms of вантажний in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «вантажний» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ВАНТАЖНИЙ

Find out the translation of вантажний to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of вантажний from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «вантажний» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

货物
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

carga
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

cargo
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

माल
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

حمولة
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

грузовой
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

carga
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

জাহাজী মাল
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

cargaison
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

kargo
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Fracht
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

貨物
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

뱃짐
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

kargo
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

hàng hóa
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

சரக்கு
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

मालवाहू
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

kargo
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

carico
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

ładunek
50 millions of speakers

Ukrainian

вантажний
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

încărcătură
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

φορτίο
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

vrag
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

last
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

cargo
5 millions of speakers

Trends of use of вантажний

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ВАНТАЖНИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «вантажний» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about вантажний

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВАНТАЖНИЙ»

Discover the use of вантажний in the following bibliographical selection. Books relating to вантажний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Na varti mytnych rubez︠h︡iv: mytna sprava na ... - Сторінка 204
Дислокація митниць, вантажних відділів та постів (пунктів пропуску) східного регіону Східна регіональна митниця: 61003, м. Харків, вул. Короленка, 16а тел. чергового (0572) 12-77-30, 23-51-52 вантажний відділ No 1 м. Харків, вул.
Pavlo Volodymyrovych Pashko, ‎Derz︠h︡avna mytna sluz︠h︡ba Ukraïny. Skhidna rehionalʹna mytnyt︠s︡i︠a︡, 2000
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 829
... 9. артилерійський постріл; 9 a capacity/a maximum/a peak — вантажопідйомність; — carrier вантажний транспорт; - diagram графік навантаження; - displacement мор. повна водотоннажність; - factor тех. коефіцієнт навантаження; ...
Гороть Є. І., 2006
3
Anhlo-ukraïnsʹkyĭ tlumachnyĭ slovnyk ekonomichnoï leksyky
... сопштіміоп комісійна винагорода за перевезення вантажу; ~ сопГегепсе картельна угода про фрахтові ставки; ~ сопіаіпег вантажний контейнер; ~ сопігасііп§ укладання контракту про перевезення; ~ созіз вартість фрахту; ~ гіероі ...
Anna Shymkiv, 2004
4
Anotovanyĭ rei︠e︡str opysiv fondiv T︠S︡DNTA Ukraïny: dovidnyk
3. Вантажнопасажирські тепловози МГ 105 типу 3-3, МГ 106 типу 3-3. 4. Магістральний тепловоз МГ105 типу 3-3 потужністю 4000 л.с. (випуску 1961, 1963 рр.) 5. Магістральний вантажний тепловоз ТЕ-3, дизельгенератор 2Д100.
T︠S︡entralʹnyĭ derz︠h︡avnyĭ naukovo-tekhnichnyĭ arkhiv Ukraïny, ‎L. M. Kaznachevsʹka, 2003
5
Жирнык. Мемоирс - Том 4,Випуск 1 - Сторінка 29
Дослідження окремих струмин загального вантажного потоку Загальний су чинник маршрутизації, визначений для цілого вантажного потоку даної залізниці або якоїсь його складової частини, звичайно менший від одиниці ^о;0 < і і ...
Академия наук Украïнськоï РСР. Инстытут транспортной механикы, 1933
6
Istorii︠a︡ farmat︠s︡iï Halychyny XIII-XX st - Сторінка 203
Автопарк фірми має в своєму розпорядженні сім транспортних засобів: Вольво 360 (пасажирське), Фольксваген (вантажний), Рено Трафік (вантажний), Фольксваген (вантажно- пасажирський), Фіат Фіоріна (вантажний), Сеат Терра ...
Natali︠a︡ Beni︠u︡kh, 1999
7
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 237
V пакіаапу1 товарний, вантажний: -- уіак товарний (вантажний) пбїзд; -а ІосГ вантажний пароплав; -а аоргауа вантажний транспорт; -є ато вантажний автомобіль, грузовйк -а, ваговбз -а т; -- 1І81 а) накладна -6ї і Ь) патог.
Peter Bunganič, 1985
8
Доктор Сон: - Сторінка xli
Мені знов треба помочитися. —Ох,чоловіче. Потерпиш. 11 Ден повільно й обережно повів герцівський «Форд» кругом, до вантажного дебаркадера. Там було повно ям, деякі з них глибокі, всі важко розгледіти з вимкнутими фарами.
Стівен Кінг, 2014
9
Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny
... автомобілями; вантажна автомобільна станція — комплекс будівель, споруд, призначених для виконання вантажних, господарських робіт з вантажами та надання транспортно- експедиційних послуг перевізникам; вантажний ...
Ukraine. Verkhovna Rada, 2006
10
Bukhhalters'kyĭoblik u kolhospakh - Сторінка 163
Вантажний автотранспорт Кількість вантажних автомобілів у колгоспах з року в рік збільшується, а також зростає обсяг перевезених ними вантажів. Це вимагає більш раціонального використання вантажного автотранспорту в ...
Stepan Danilovich Butko, 1961

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВАНТАЖНИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term вантажний is used in the context of the following news items.
1
Науковці сконструювали вантажний велосипед, що здатен …
Вантажний велосипед для міських подорожей, що здатен перевозити до 160 кг корисного вантажу, представили американські розробники. Cargo Node ... «Еxpres.ua, Sep 15»
2
На трасі біля Волновахи згорів вантажний автомобіль
На трасі біля Волновахи згорів вантажний автомобіль. Наталка Колошук 17 вересня 2015, 10:11. 809. Версія для друку. На трасі біля Волновахи згорів ... «Преса України, Sep 15»
3
До Сирії прибули десантні кораблі та вантажний літак РФ
За останні два дні до Сирії прибули два російських десантних кораблі та вантажний літак. Також у в Сирії розгорнувся російський військовий підрозділ. «Преса України, Sep 15»
4
У Запорізькій області вантажний потяг мало не збив п'яничку, що …
Вчора, 9 вересня, вантажний потяг з рудою на виїзді з ст. Гуляй Поле (Запорізька обл.) зробив вимушену зупинку через нетверезого чоловіка, який ... «Depo.Запоріжжя, Sep 15»
5
Важкий вантажний автотранспорт через задимлення зможе в …
Важкому вантажному автотранспорту буде дозволено в'їзд на територію Києва не пізніше 21.00 у четвер, повідомив заступник голови Київської міської ... «Інтерфакс-Україна, Sep 15»
6
На МКС прямує японський вантажний корабель
Безпілотний вантажний корабель Kounotori був успішно запущений у середу з японської космічної станції на острові Танеґасіма. На його борту – вантаж ... «euronews, Aug 15»
7
У Миколаївській області вантажний потяг зійшов з рейок
1 серпня об 11:55 на залізничній станції "Людмилівка" Одеської залізниці у Братському районі Миколаївської області під час руху вантажного рухомого ... «Украинские Новости, Aug 15»
8
У Карпатах військовий вантажний ГАЗ-66 возить туристів (ФОТО)
Винахідливі краяни придбали військовий вантажний ГАЗ-66 і переобладнали його на компактний дванадцятимісний автомобіль для мандрівок. «Галицький кореспонтент, Jul 15»
9
Вночі у Львові вантажний потяг збив 18-річну дівчину
Сьогодні, 1 липня, вночі, на станції Підзамче у Львові вантажним потягом травмовано 18-річну дівчину. Постраждалу шпиталізували з діагнозом ... «ZAXID.net, Jun 15»
10
На Одеській залізниці вночі підірвали вантажний потяг
Вантажний поїзд курсував порожнім. Пошкоджено два метри рейок на парній та непарній коліях, чотири залізобетонні шпали та провід контактної ... «Українська правда, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Вантажний [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/vantazhnyy>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on