Download the app
educalingo
баранець

Meaning of "баранець" in the Ukrainian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF БАРАНЕЦЬ IN UKRAINIAN

[baranetsʹ]


WHAT DOES БАРАНЕЦЬ MEAN IN UKRAINIAN?

Baranet

▪ Baranets - a form of Ukrainian decorative ceramic dishes decorated with moldings, painted or colored glazes. Known from the 15th century. ▪ Baranets, Bekas - the genus of birds in the Seinefish series. ▪ Baranets - the genus of plants of the family of lambs. ▪ Baranets - a family of plants of the Aster family. ▪ Baranets - a mythical plant, which according to the testimonies of European travelers grew in the Eurasian steppes and fruit-bearing sheep. Baranets - Ukrainian Surname: ▪ Baranets Boris Grigorovich - Ukrainian footballer, midfielder of the football club "Lviv".

Definition of баранець in the Ukrainian dictionary

lamb, n., p.1. Decrease to rams 1, 4. - No birds are bothered, nor the sheep is slaughtered (Kv.-Osn., II, 1956, 209); The watermelon skit with a beautiful red, like a heat, a ram unexpectedly, somehow itself, fell off from her hand (L. Yanov., I, 1959, 336) .2. only mn White foamy crest of waves. The excitement at sea diminished, white ravens disappeared, the abandoned surf (Trubl., II, 1955, 70); // Small curly clouds. Tall golden rams hung above the mountains (Galan, I, 1960, 481); // Cats on plants. The rabbits on the shells have already swollen (Kop., Vyborg., 1953, 242).

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH БАРАНЕЦЬ

азербайджанець · албанець · американець · афганець · африканець · бочанець · бранець · братанець · бриканець · британець · буванець · бусурманець · буханець · бірманець · бісурманець · ваканець · вегетаріанець · венеціанець · вербуванець · вибранець

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE БАРАНЕЦЬ

барак · баран · барани · баранина · бараниця · баранище · баранка · баранковий · баранник · барання · баранок · баранта · баранці · баранча · баранчик · баранчук · бараня · бараняр · баранятко · баранячий

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE БАРАНЕЦЬ

вигнанець · вигодованець · випханець · висланець · висуванець · вихованець · гаманець · ганець · герданець · германець · гетьманець · гишпанець · годованець · голодранець · голоштанець · гуртобранець · дагестанець · дзюбанець · доганець · ґляґанець

Synonyms and antonyms of баранець in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «баранець» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF БАРАНЕЦЬ

Find out the translation of баранець to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of баранець from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «баранець» in Ukrainian.
zh

Translator Ukrainian - Chinese

BAA-羊肉
1,325 millions of speakers
es

Translator Ukrainian - Spanish

baa - cordero
570 millions of speakers
en

Translator Ukrainian - English

baa-lamb
510 millions of speakers
hi

Translator Ukrainian - Hindi

भेड़ - भेड़ का बच्चा
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

ثغاء الخروف
280 millions of speakers
ru

Translator Ukrainian - Russian

барашек
278 millions of speakers
pt

Translator Ukrainian - Portuguese

cordeirinho
270 millions of speakers
bn

Translator Ukrainian - Bengali

শিশুর মুখে মেষশাবকের
260 millions of speakers
fr

Translator Ukrainian - French

baa agneau
220 millions of speakers
ms

Translator Ukrainian - Malay

Domba
190 millions of speakers
de

Translator Ukrainian - German

Bählamm
180 millions of speakers
ja

Translator Ukrainian - Japanese

BAA-子羊
130 millions of speakers
ko

Translator Ukrainian - Korean

BAA - 양고기
85 millions of speakers
jv

Translator Ukrainian - Javanese

BAA-lamb
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

trừu kêu - cừu
80 millions of speakers
ta

Translator Ukrainian - Tamil

Baa-ஆட்டுக்குட்டி
75 millions of speakers
mr

Translator Ukrainian - Marathi

बेबे कोकरु
75 millions of speakers
tr

Translator Ukrainian - Turkish

kuzucuk
70 millions of speakers
it

Translator Ukrainian - Italian

baa -lamb
65 millions of speakers
pl

Translator Ukrainian - Polish

baranek
50 millions of speakers
uk

Ukrainian

баранець
40 millions of speakers
ro

Translator Ukrainian - Romanian

baa - miel
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

BAA - αρνί
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

baa lam
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

BAA - lamm
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

baa - lam
5 millions of speakers

Trends of use of баранець

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «БАРАНЕЦЬ»

Principal search tendencies and common uses of баранець
List of principal searches undertaken by users to access our Ukrainian online dictionary and most widely used expressions with the word «баранець».

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about баранець

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «БАРАНЕЦЬ»

Discover the use of баранець in the following bibliographical selection. Books relating to баранець and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Маленькі дикуни
Більше того, Баранець бувнепоганий хлопець, хіба що дуже повільний. Доситьскоро вонидосягли болота. Там усе поросло мохом. Хлопці по коліна провалювались у м'який мох, підяким чвакала вода. Тож вони одразуж помочили ...
Ернест Сетон-Томпсон, 2015
2
Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...
7) Чи всі вівці покотилися, 8) Чи баранці породилися? 9) Ой баранці крутороги 10) Поскакали по дорозi, 11) А ягнички карноушки 12) Поскакали коло грушки. (Краснополка, Гайсинск. у.). В. 1 вы- 1 А, 2 вз- 2 Б, зВ--3 — 454 —
Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, ‎Павел Платонович Чубинскій, 1872
3
Homin stepiv: roman - Сторінка 70
Уже Баранець заграє! Ромко побачив, як від стіни галаганів відокремився невисокий, короткошиїй парубок на кривих ногах. Голова у нього маленька, на ній стовбичила висока шапка, з-під шапки гостро дивилися тупі очі. На довгих ...
Vasylʹ Bezpalyĭ, 1972
4
Likarsʹki roslyny Karpat - Сторінка 20
форм плауна баранця: І.. з. V. гесигуит Оезу. і Ь. ї. V. арргевит безу. Плаун баранець росте окремими групками в зоні широколистяних лісів, починаючи з 500—600 м над рівнем моря до альпійської смуги (2000 м над р. м.). В лісах ...
Vasylʹ Ivanovych Komendar, 1971
5
Лексикон української орнаментики: (іконографія, номінація, ...
Айстри * Арніка * * * Ак Бані Ч Бантички Баранці Баранячі роги Бараняче серце Басове ухо Берегині. АБГУНКА ВИКОЛАМИ - стрічковий обрамовуючий візерунок (технікою виколювання) на сорочці: виш. Пн. Лівоб. (Полошки).
М. Р Селівачов, ‎Інститут мистецтвознавства, фольклору та етнографії ім. М.Т. Рильського, ‎Державний музей українського народного декоративного мистецтва, 2005
6
Маруся
Нічого свекги, перехопила зараз і каже: «А баранець де?» ттановили невістки і баранця, і порося, і крашанки, ›лі грудку, і хріну корінець, і усе, та й покрили хуст›му завтра нести усе на посвященіє. [ораються невістки, а дочки, дівки ...
Григорій КвіткаОснов'яненко, 2012
7
Пригоди Піноккіо - Сторінка 11
Він гонористо мовив, звертаючись до Піноккіо: - То чого ти там просиш? - Милості для бідолашного Арлекіна. - Тут милість недоречна. Я маю кинути його у вогонь, бо хочу, щоб мій баранець добре просмажився. - Тоді, - Піноккіо ...
Карло Коллоді, 2015
8
Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 252
А в брата новий хлівець, А в хлівцеві баранець, 5. А в баранця круті роги, А в Василька чорні брови. А-а, а-а, а! Записала 1991 р. Л. І. Новикова в с. Корбині Івани Богодухівського р-ну Харківської обл. від В. В. Богданової, 52 р.
Іваницький А. І., 2008
9
Ті, що співають у терні:
... що трави тут вдосталь. Ягніннята наступні метушливі тижні були найважчими в календарівівчаря. Кожне народженеягня треба було спіймати, зав'язатийому «бубликом» хвоста,залишити на вусі поміткуі, якщо це був баранець ...
Маккалоу К., 2014
10
Koly dozrivai︠u︡tʹ kashtany: roman - Сторінка 309
Якось викликає його редактор і каже: «Стало відомо, як кажуть, з достовірних джерел, що голова колгоспу «Червоний плугатар» товариш Баранець представлений до високої урядової нагороди. Його колгосп удвічі перевиконав ...
I. M Vlasenko, 1983

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «БАРАНЕЦЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term баранець is used in the context of the following news items.
1
Кіровоградська "Зірка" програла ФК "Полтава"
А ось у звітній зустрічі у нас не зіграв травмований Григорій Баранець. ... діяли Мостовий і Чичиков, в опорній зоні – Борис Баранець та Лупашко, а в ... «Весь Кіровоград, Sep 15»
2
В половині матчів 1/8 Кубка гості забили по два голи (ВІДЕО)
«Зірка»: Паст Євген, Мостовий Андрій, Лупашко Владислав, Щедрий Артем, Допілка Олег, Бацула Андрій, Баранець Борис (Акименко Олександр, 79), ... «Преса України, Sep 15»
3
Кубок України. Зірка - Олександрія 1:1. Інтрига зберігається
Через 5 хвилин Борис Баранець втратив м'яч у центрі поля і гості створили стовідсотковий момент: господарів "врятував" голкіпер Євген Паст, для якого ... «UA-Футбол, Sep 15»
4
В Рівному пройде виставка «А чи не сон це?»
Чиста та відкрита дитяча творчість, про що говорять назви робіт «Гламурний баранець», «Добрий дракон» «Дивозвір», підіймає настрій, вселяє ... «ОГО, Sep 15»
5
«Зірка» перемогла «Миколаїв»
Уже в дебюті зустрічі господарі поля створили кілька небезпечних моментів, але Роман Локтіонов, Григорій Баранець та Артем Щедрий своїми шансами ... «Кіровоград.Comments.ua - Інформаційний портал Кіровоградщини, Sep 15»
6
«Зірка» зазнала прикрої поразки від «Десни»
Баранець Борис, 18. Кучеренко Олександр, 21. Загальський Ігор (99. Локтіонов Роман, 76), 22. Баранець Григорій, 50. Акименко Олександр, 55. Ковальов ... «Кіровоград.Comments.ua - Інформаційний портал Кіровоградщини, Aug 15»
7
Кубок України. "Динамо" і "Шахтар" розгромили своїх суперників
Зірка (стартовий склад): Поштаренко, Каваців, Мостовий, Лупашко, Допілка, Бацула, Б. Баранець, Загальський, Р. Баранець, Акименко, Ковальов. «UkrMedia, Aug 15»
8
"Зірка" (Кіровоград) – "Карпати" (Львів) 1:1 (пенальті 5:4 …
«Зірка»: Поштаренко, Каваців, Мостовий, Лупашко, Допілка (к), Бацула, Б.Баранець (Щедрий 59), Загальський (Локтіонов 79), Г.Баранець, Акименко ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Aug 15»
9
На поразку «Карпат» у Кіровограді львівські ультрас …
Григорій Баранець, перебуваючи метрах в семи від воріт, пробив, але влучив у штангу. Ближче до середини тайму гостям вдалося вирівняти гру. Правда ... «Преса України, Aug 15»
10
Поразка кіровоградської «Зірки» на старті чемпіонату (ФОТО)
Так само не скористався шансом вивести «Зірку» вперед на 42-й хвилині Григорій Баранець, який завершував багатоходівку ударом з п'яти метрів, але ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, Jul 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Баранець [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/baranets>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
EN