10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «БАВНИЙ»
Discover the use of
бавний in the following bibliographical selection. Books relating to
бавний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 13
... keep, tarry ; -СЯ / vi to play, enjoy (entertain) oneself: сплетнями, to enjoy gossiping; г-'Лення п playing, recreation, amust-ment; delay, tarrying, retardation, loss of time. бавний (-на, -не)* slow, protractive, hesitating, sluggish, straggling.
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Словарь нiмецко-руский: A-Eingiessen - Том 1 - Сторінка 77
Iqugeröumt, adj. веселий, бавний, живий; vom Simmer випрятаний. Xufgetñumtbeit, f. веселбстъ. ингушки, adj. пробуджений; Ьеїш, munter веселий, рухавий, схбпний, жвавий, шпаркий, будний, живий, охочий, кремъзний. Щиїветейфей ...
3
Kavkazʹki opovidani︠a︡ - Сторінка 14
Минулими роками. Між сими офіцирами був також той молоденысий прапорщик, що нас рано випередив. Він був дуже за-` бавний: очи в нього блищали, язик путав ся дрібку;і йому хотіло ся цілувати ся і висловлювати свою любов ...
4
Zbornik za filologiju i lingvisiku - Том 13 - Сторінка 282
... керйець 'обувъ из лыка, лапоть' (питахье 177), упор. сх. крй/ье; üposíp, -aopy 'omepcme в крьппе, для дыма' (питатье 211), упор. сх. йрдзор, буг. йроздрец; кола 'телега' (шитье 288), упор. сх. кдла, буг. rfa/rà; бавний 'медлительный' ...
Matica srpska (Novi Sad, Serbia), 1970
5
Славянское языкознание: VII Междунар. съезд славистов. ...
На начальной стадии работы над КДА мы безо всяких колебаний слова типа луспа 'чешуя рыбы', дойка 'дойная корова', правий 'прямой', бабин 'ласковое обращение бабушки к внуку', ми- хур, михирь 'волдырь, пузырь', бавний ...
Самуил Борисович Бернштейн, Советский комитет славистов, 1973
6
Storinky istoriï ukraïnsʹkoï literatury i folʹklorystyky - Сторінка 284
Якраз поддбний вархант був 1 в розпорядженш Руданського. Якщо його згетавляти з вар1антами, де е юлька залицяльниюв, найчаепше — три, то можна сказати, що вш менш сюжетно ускладнений, менш по-казковому за- бавний, ...
7
Из проблематики диалектологии и лингвогеографии - Сторінка 131
Самуил Борисович Бернштейн, 2000
8
Vaz︠h︡ka voda - Сторінка 43
«Стрепепв ганяти, Василю Iвановичу, не годиться, вони у нас гнгздяться спорадично. Стрепет — птах ргдкгс- ний, як г дрохва. Не стало Дикого поля — перевгвся. За- бавний птах, особливо напровеснг, коли самцг борються за самку, ...
9
Полное собраніе сочиненій Ф. М. Достоевскаго
Пселдонимовъ, цълый уже годъ поги- бавний въ Петербурге, получилъ свое десятирублевое место, онъ было воскресъ и теломъ и духомъ, но вскоре опять принизился обстоятельствами. На всемъ свътЬ Пселдонимовыхъ ...
10
Страна незаходящего солнца: национальная политика ...
В начале XX века бундовцами и троцкистами , зверски ненавидевшими Россию , даже наша национальность великоросс считалась черносотенной , шовинистической . У В . Даля слово « великоросс » ( в 192 Бавний бажанов.
