Meaning of "шуліка" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ШУЛІКА IN UKRAINIAN

шуліка  [shulika]

WHAT DOES ШУЛІКА MEAN IN UKRAINIAN?

Kite

Шуліка

Efforts of a full-time ornithologist was surprisingly discovered New Shellika. The nesting halo was discovered in the Syretsky Park area. At the moment, the species is isolated, but started to nest a nest. the newest subspecies has an unusual, but inherent feature of this subculture - the nest is constructing in daylight, and at night - resting, like a sow - clinging to the branches of the tree belonging to it. This description of the handling of Archivus Pravilnus is strange, but it seems - the only possible for this species. Currently, the observation of the method of knitting a nest for the winter period and the Shulika mating continues.

Зусиллям штатного орнітолога була дивом виявлена Новітня Шуліка. Ореол виття гнізд було виявлено в районі Сирецького Парку. Наразі особь - поодинока, але приступила до виття гнізда. новітній підвий має незвичну, але притаманну даному підцарству особливість - гніздо споруджує в денний час, а вночі - відпочиває, подібно сові - зчепившись лапками до гілки приналежного дерева. Даний опис поводження Archivus Pravilnus дивний, але схоже - єдино можливий для цього виду. Наразі спостереження методології виття гнізда для зимового періоду і спарювання Шуліки продовжується..

TRANSLATION OF ШУЛІКА

Find out the translation of шуліка to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of шуліка from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «шуліка» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 风筝
• Translator Ukrainian - Spanish: cometa
• Translator Ukrainian - English: kite
• Translator Ukrainian - Hindi: पतंग
• Translator Ukrainian - Arabic: طائرة ورقية
• Translator Ukrainian - Russian: коршун
• Translator Ukrainian - Portuguese: pipa
• Translator Ukrainian - Bengali: ঘুড়ি
• Translator Ukrainian - French: cerf-volant
• Translator Ukrainian - Malay: layang-layang
• Translator Ukrainian - German: Drachen
• Translator Ukrainian - Japanese: 凧
• Translator Ukrainian - Korean: 연
• Translator Ukrainian - Javanese: kite
• Translator Ukrainian - Vietnamese: diều
• Translator Ukrainian - Tamil: காத்தாடி
• Translator Ukrainian - Marathi: घार
• Translator Ukrainian - Turkish: uçurtma
• Translator Ukrainian - Italian: aquilone
• Translator Ukrainian - Polish: latawiec
• Ukrainian: шуліка
• Translator Ukrainian - Romanian: zmeu
• Translator Ukrainian - Greek: χαρταετός
• Translator Ukrainian - Afrikaans: vlieër
• Translator Ukrainian - Swedish: drake
• Translator Ukrainian - Norwegian: drage

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ШУЛІКА»

Discover the use of шуліка in the following bibliographical selection. Books relating to шуліка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Мрак

А то, — продолжал Шулика, — что тебе лучше всего пустить стрелу в другую сторону. Ха-ха!.. Например, во двор. Чтобы граница пролегла прямо через царский дворец. Лучше... ха-хаха!.. через спальню царицы и ее дочерей.

Юрий Никитин, 2015

Namysto: razok pershyĭ z dodatkom opovidanʹ "Bilesenʹka" ...

А віддалення між голубами та шулікою ставало все менше та менше. Часом шуліка ховалась од очей за зграєю і не видно було, чи втікали голуби, чи наздогянала шуліка. А коли зграя кидалась убік, і шуліка опинялася ззаду, ...

Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, 1976

Звери и птицы нашей страны - Сторінка 177

Дружба же, собственно, у журавля с коршуном завязалась случайно. Как-то раз «шулика», находясь на дереве на браслете, перепархивая с ветки на ветку, запутался и повис. Долго бы он пробыл в таком беспомощном положении, ...

В. Н. Шнитников, 1957

Bratanie - Сторінка 86

Широко раскрытыми глазами смотрел в лицо Шулики. Но он прочел в них такую решимость, что моментально повернулся и бросился бежать. Шулика помчался за ним. Спотыкаясь о корни, граф бежал, нелепо размахивая руками, ...

Mikhail S. Tardov, 1934

Україна в словах: мовоукраїнознавчий словник-довідник

/em>. (ч.р.; Р.в. — шуліки; Кл.в. — шуліко; Н.в.мн. — шуліки; зб. — шулячисько) Синоніми: (розм.) шуляк (шулік), кóршак, яструб, половик. Великий хижий птах з довгими крилами і загнутим дзьобом. Ой шуляку, чорна птахо, До нас ...

Nina Danyli︠u︡k, 2004

Opovidanni, povisti, spohady - Том 1 - Сторінка 467

Та він добре пам'ятав закон, яким живуть горобці: «Від Шуліки не тікай, бо не втечеш, а одразу ж падай вниз, у бур'ян, у кущі і там вже шукай найгустішої схованки». І Харитончик одразу кинувся вниз. З усіх кущів, які росли внизу, ...

Ivan Senchenko, 1990

Hlyboka mez︠h︡a: povisti, roman - Сторінка 61

Його, Шуліку, доймала єдина мисль: звідки Шрам знає про приховані коштовності? Звідки? Тому, зваживши на своє становище і на те, що було у сховку, сказав: — Гаразд, Шраме. Поділимось. Але за умови: твоїх двоє і моїх також ...

Oleksandr Hyz︠h︡a, 1987

Fauna Ukraïny - Том 5,Частина 2 - Сторінка 77

влітку зграї шулік, які літали над оранкою за трактором, хапаючи личинок хрущів, причому у волі й шлунку самця шуліки, здобутого 26.УІ 1938 р., було виявлено 36 личинок хруща різного віку. М. М. Со- мов (1897) помітив одного ...

I. D. Bilanovsʹkyĭ, ‎Instytut zoolohiï (Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1977

Девушка сбитого летчика

Сценарист Барбара Шулика, в титрах маленькими буковками. Можно Бася. С флером как бы Запада, ненашинским душком. Да и фамилия... Шулика! Тоже! Украинско-польская. Шулика – птица вроде ястреба с длинными крыльями ...

Инна Бачинская, 2015

Книга-оружие. «Запрещенные» приемы удушения. 100 самых ...

Шулика Ю. А. Боевое самбо и прикладные единоборства. — Ростов н/Дону: Феникс, 2004. - Шулика Ю. А. Уличное самбо. Эффективная самозащита и система реального боя. — Ростов н/Д: Феникс, 2006. - Шулика Ю. А., Коблев Я.

Александр Травников, 2014

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ШУЛІКА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term шуліка is used in the context of the following news items.

Для бійців АТО стартували безкоштовні курси англійської мови

Думаю, з наступного місяця почнуться нові заняття», – розповіла Наталія Шуліка. Інтенсив розрахований на 3 місяці, заняття – тричі на тиждень. «Педагогічна Преса, Oct 15»