Download the app
educalingo
беречи

Meaning of "беречи" in the Ukrainian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF БЕРЕЧИ IN UKRAINIAN

[berechy]


WHAT DOES БЕРЕЧИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of беречи in the Ukrainian dictionary

taking the ch. =


UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH БЕРЕЧИ

веречи · виречи · заречи · зречи · наречи · поберечи · речи · стеречи · тречи · уберечи · уречи

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE БЕРЕЧИ

берековий · беремок · бересклен · бересклетовий · берест · берестина · берестище · берестник · берестняк · берестовий · бересток · бересточок · берестюк · берестяка · берестяний · берестянка · берет · беретик · беретка · бержулочка

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE БЕРЕЧИ

багчи · бігчи · бічи · вимогчи · витечи · двійчи · двічи · забічи · залячи · замочи · запечи · запрячи · засічи · збічи · напечи · натечи · облечи · по-молодечи · течи · утечи

Synonyms and antonyms of беречи in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «беречи» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF БЕРЕЧИ

Find out the translation of беречи to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of беречи from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «беречи» in Ukrainian.
zh

Translator Ukrainian - Chinese

berechy
1,325 millions of speakers
es

Translator Ukrainian - Spanish

berechy
570 millions of speakers
en

Translator Ukrainian - English

berechy
510 millions of speakers
hi

Translator Ukrainian - Hindi

berechy
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

berechy
280 millions of speakers
ru

Translator Ukrainian - Russian

беречь
278 millions of speakers
pt

Translator Ukrainian - Portuguese

berechy
270 millions of speakers
bn

Translator Ukrainian - Bengali

berechy
260 millions of speakers
fr

Translator Ukrainian - French

berechy
220 millions of speakers
ms

Translator Ukrainian - Malay

berechy
190 millions of speakers
de

Translator Ukrainian - German

berechy
180 millions of speakers
ja

Translator Ukrainian - Japanese

berechy
130 millions of speakers
ko

Translator Ukrainian - Korean

berechy
85 millions of speakers
jv

Translator Ukrainian - Javanese

berechy
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

berechy
80 millions of speakers
ta

Translator Ukrainian - Tamil

berechy
75 millions of speakers
mr

Translator Ukrainian - Marathi

berechy
75 millions of speakers
tr

Translator Ukrainian - Turkish

berechy
70 millions of speakers
it

Translator Ukrainian - Italian

berechy
65 millions of speakers
pl

Translator Ukrainian - Polish

berechy
50 millions of speakers
uk

Ukrainian

беречи
40 millions of speakers
ro

Translator Ukrainian - Romanian

berechy
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

berechy
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

berechy
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

berechy
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

berechy
5 millions of speakers

Trends of use of беречи

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «БЕРЕЧИ»

Principal search tendencies and common uses of беречи
List of principal searches undertaken by users to access our Ukrainian online dictionary and most widely used expressions with the word «беречи».

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about беречи

EXAMPLES

9 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «БЕРЕЧИ»

Discover the use of беречи in the following bibliographical selection. Books relating to беречи and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Чтен墨и汀а в Императорском обществи汀е истор墨и и древносте沫 ...
... хлѣба беречи накрѣпко и хитрости ни которыя не чинити, да изъ того хлѣба выдѣлити ему по уговору третeii, или четвертой или пятой снопъ, да тотъ хлѣбъ велѣли ему обмолотить тимъ же же крестьяномъ, которые поѣхали; ...
Императорское общество исторіи и древностей россійских(Мосцоw, Руссиа), 1861
2
О сторожевой, станичной и полевой службѣ на Польской ...
А беречи имъ съ усть Ливенъ на право до усть Трудовъ шесть верстъ , а налѣво до усть Кунача 15 верстъ . 2 - я Сторóжа усть Сернавы ; а сторожемъ ( быти ) изъ тѣхъ же городовъ , по два человѣка изъ города ; а беречи имъ на ...
Иван Дмитрийевич Беляйев, 1846
3
О сторожевой, станичной и полевой службѣ на польской ...
А беречи имъ съ усть Ливенъ на право до усть Трудовъ шесть верстъ, а налѣво до усть Кунича 15 верстъ. Т Т Т Т " 2-я Сторóжа усть Сернавы 3 а сторожемъ (быти) изъ тѣхъ же го52552.272.7235.272.272.12 Кушача 15 верстъ, а на ...
Иван Дмитриевич Беляев, 1846
4
Русский этимологический словарь. Вып. 3 (бе – болдыхать)
(СРНГ 2: 24б, 258), беречь, -чи, бережу "сохранять, сберегать", "холить, лелеять", "экономить", "остерегаться, беречься", беречься, берещися "беречь себя, заботиться о себe”, "опасаться” (СлЕЯ ХVІП 1: 204— 205), беречи, берега ...
Александр Аникин, 2014
5
Акты московскаго государства - Том 1 - Сторінка 23
7-я сторожа у Кривого Бору, а сторожемъ на ней стояти изъ Рязского, да изъ Донкова десяти человѣкомъ изъ города по пяти человѣкъ, а беречи имъ на право отъ Кривого Бору вверхъ по Дону до усть Липовицъ верстъ съ тритцать ...
Н. А. Попов, ‎Дмитрий Яковлевич Самоквасов, 1890
6
Akty, sobrannye v bibliotekach i archivach Rossijskoj ... - Сторінка 321
Да и того беречи накрѣпко, чтобъ того села и деревень крестьяне корчемъ, пивъ и медовъ и винъ на продажу не держали, и лихимъ бы никакимъ людемъ къ нимъ пріѣзду не было, и про себя бъ крестьяне никто вина не курили и ...
Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1836
7
Активный словарь русского языка. Том 1. А–Б
Образные употребления применительно к нематериальным объектам: беречь язык <культуру >; свято беречь в памяти ее образ. УПРАВЛЕНИЕ. А1 е ИМ. А2 - ВИН: беречь подарок <здоровье>. А3 - от РОД: беречь от сырости <от ...
Коллектив авторов, ‎Юрий Апресян, 2015
8
Акты исторические: 1613 - 1645 - Том 3 - Сторінка 194
ИСпиридону и Маю смотрити и беречи того накрѣпко: которые юртовскіе Татаровя, въ лѣтную пору, учнутъ изъ огородовъ своихъ на песокъ привозити арбузы и дыни, и тѣ арбузы у нихъ учнутъ покупати Рускіе люди, и тѣбъ ...
Императорская Археографическая Коммиссия, 1841
9
Уникальный иллюстрированный фразеологический словарь для детей
хотят сказать, что какая то вещь нуждается в усиленной охране, что беречь ее нужно особо тщательно, то употребляют выражение «беречь как зеницу ока». Самое непонятное слово здесь — зеница. По самой структуре фразы ...
Сергей Волков, 2014

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «БЕРЕЧИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term беречи is used in the context of the following news items.
1
Первые русские крепости в междуречье Терека и Сунжи в 16-17 вв.
И мы для своего имени его пожаловали, город для его береженья поставили есьмя велели на его земле и от недругов его велели есмя беречи» [1, с. «Чечня | Новости | Информация, Oct 14»
2
Котел страстей. Атаман Аленин: разбойник или царев слуга?
Остяков и вогулич и югрич и с жены их и дети от Сибирцев от ратного походу беречи, … собирая охочих людей и остяков и вогулич и югрич и самоед со ... «АиФ Прикамье, Jul 14»
3
Путин, Матвиенко, Собянин и Саркози – одного рода-племени?
... а бытии на сторожах из Кадома да из Темникова татаром да мордве, а из Олатора казакам, а беречи им и розъезжати направо до Мокшанского лесу, ... «Ислам News, Sep 11»
4
Навеки с Россией
... Иван Грозный писал, что «город есьми на Терке-реке поставити велели на Темрюкову-княжему челобитию ... и от недугов его велели ... беречи»[13]. «АПН, May 10»
5
Финансовый домострой по-древнеславянски
... давати в честь и беречи паче своего и отнести на срок чтобы сами государи того не просили и по то не посылали ино и впредь дадут и дружба впрок». «Сообщество менеджеров E-xecutive, Mar 10»
6
Этот день в истории: 1571 год. 16 февраля принят первый в …
4-я сторожа вверх Ваду; а сторожем на ней стояти из Кадомы да из Темникова шти человеком, из города по три человека, а беречи им и розъезжати ... «ИА REGNUM, Feb 10»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Беречи [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/berechy>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN