Meaning of "берест" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF БЕРЕСТ IN UKRAINIAN

берест  [berest]

WHAT DOES БЕРЕСТ MEAN IN UKRAINIAN?

Bereste

Берест

Berthus in Ukraine is called: ▪ Berest - a tree from the family of ilmen ▪ Berest - the outer layer of the birch bark ...

Берестом в Україні називають: ▪ Берест — дерево з родини ільмових ▪ Берест — зовнішня шарувата частина кори берези...

Definition of берест in the Ukrainian dictionary

birch bark, a, f. Leaf, tree with brown-gray bark and oval, at the end with pointed leaves, which is used for hedges and protective forests. And what if we sit down Otutechki under birch bark And let's rest a bit! (Shevchenko, I, 1951, 305); More and more thickened the forest. Oaks retreated before invasion of broad-leaved maple and aspen, birch bark and thick foresters (Donch., III, 1956, 74); * In comparison There was no man in the village in the village of Maximyshyn Lukin. High, slender, like bark (Cobra., Vibra., 1954, 190). BEREST2, y, kora, birch bark. As a material for writing in ancient Russia, parchment was used, that is, the special way was the processed skin, as well as birch bark (Birch bark) (East Ukrainian SSR, I, 1953, 78).

берест, а, ч. Листяне, дерево з коричнево-сірою корою і овальними, на кінці загостреними листками, яке використовують для живоплотів та захисних лісонасаджень. А що, як присядем Отутечки під берестом Та трохи спочинем! (Шевч., І, 1951, 305); Дедалі все більше густішав ліс. Дуби відступали перед навалою широколистих кленів і осик, берестів і густого ліщинника (Донч., III, 1956, 74); * У порівн. Не було в селі парубка над Максимишиного Лукина. Високий, стрункий, як берест (Кобр., Вибр., 1954, 190).

TRANSLATION OF БЕРЕСТ

Find out the translation of берест to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of берест from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «берест» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 榆树
• Translator Ukrainian - Spanish: olmo
• Translator Ukrainian - English: elm
• Translator Ukrainian - Hindi: एल्म
• Translator Ukrainian - Arabic: خشب الدردار
• Translator Ukrainian - Russian: береста
• Translator Ukrainian - Portuguese: olmo
• Translator Ukrainian - Bengali: বেদারুজাতীয় বৃক্ষবিশেষ
• Translator Ukrainian - French: orme
• Translator Ukrainian - Malay: elm
• Translator Ukrainian - German: Ulme
• Translator Ukrainian - Japanese: ニレ
• Translator Ukrainian - Korean: 느릅 나무
• Translator Ukrainian - Javanese: Elm
• Translator Ukrainian - Vietnamese: cây du
• Translator Ukrainian - Tamil: இலம்
• Translator Ukrainian - Marathi: एल्म
• Translator Ukrainian - Turkish: karaağaç
• Translator Ukrainian - Italian: olmo
• Translator Ukrainian - Polish: wiąz
• Ukrainian: берест
• Translator Ukrainian - Romanian: ulm
• Translator Ukrainian - Greek: φτελιά
• Translator Ukrainian - Afrikaans: ELM
• Translator Ukrainian - Swedish: alm
• Translator Ukrainian - Norwegian: alm

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «БЕРЕСТ»

Discover the use of берест in the following bibliographical selection. Books relating to берест and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

ВУЗОВСКАЯ КАФЕДРА. ОСОБЕННОСТИ ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ В УСЛОВИЯХ ...

Берест Т. М. Застосування тестових технологій у навчальному процесі / Т. М. Берест // Особенности преподавания в современных условиях : программа и материалы методич. семинара преподавателей ХГУ «НУА», 30 янв. 2009 г.

Под общей редакцией доктора исторических наук, профессора Е. В. Астаховой, 2015

Роман-газета: - Сторінка 20

На лестниЦу к немцам отправился Берест... Берест — замполит командира батальона. Лейтенант. Да и в этом звании он лишь несколько дней: приказ пришел, когда мы вступали в Берлин. Только вчера Берест был младшим.

Иван Стаднюк, ‎Лев Никулин, ‎Сергей Крутилин, 1966

RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Сторінка 214

СР1 -ых, окпе 5#) 8рт(1е1Ьаит§е\уасп5е, Ваит- \уиг§ег§е^асЬ8е. берест (т, С8% -а, Р8§ о -сте, Аиххрг. -[с'т'и]) (Вой) 1Лте, РеШЫте. КЦ81ег. берёста и. береста {С С8$ -ы/-ы, ОР8§ -стеАстё, Аиххрг. -[с'т']-) Вйкепппйе. берестйна ...

Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Radmila Grabe, 2003

Кто брал Рейхстаг. Герои по умолчанию...: - Сторінка 378

Николай Ямской. начальника управления кинофикации Ростовской области. Из- за бухгалтера-растратчика, ловко списавшего свои грехи на шефа, Берест оказался под следствием. При разбирательстве старался все объяснить.

Николай Ямской, 2006

Железная принцесса

С гибелью Железного короля к Меган Чейз, юной американке, попавшей во владения фейри и обучившейся магическому искусству, перешла ...

Джули Кагава, 2015

Нотатки про Шерлока Голмса

дев'ять сторіч тому, за часів Норманського завоювання, — пробурчав Масгрейв. — У нього стовбур двадцять три фути в обхваті». «Астарі берести у вас є?» — запитавя. «Он тамколись рісодин, але десятьроків тому в ньоговлучила ...

Дойл А.К., 2014

Война. Мифы СССР. 1939-1945 Второе издание - Сторінка 568

С этажей немцев выбили, они оказались заблокированными в подвале и запросили переговоры. Требовали, чтобы с нашей стороны был офицер в чине не ниже полковника. Лейтенант Алексей Берест оттерся от ...

Мединский Владимир Ростиславович, 2011

Свободный выбор

Как поступит княжна клана Куницы, заслышав среди ночи, как в окно ее спаленки пытается влезть незваный гость? Испугается и начнет ...

Вера Чиркова, 2015

Живі біля Вічного вогню - Сторінка 157

Краткая история", Москва, "Наука", 1985 г.). Берест, Егоров и Кантария были представлены к званию Героя Го- ветского Союза. Однако по определенным политическим, национальным и личным соображениям маршала Жукова ...

Олег Гусєв, 2005

Деревья и кустарники СССР - Сторінка 494

1.ШшпзЬ.—Вяа‚и.\ьн‚берест. — Цв. обоеполые и тычиночные на одном растении; обоеполые цв. одиночные или по 2—3; тычиночные — в пучках; цветут одновременно с распусканием листьев; пл. — орешек; я. просто зубчатые .

С.Я. Соколов, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «БЕРЕСТ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term берест is used in the context of the following news items.

В КГГА рискуют здоровьем детей Киева

Такое мнение журналистам высказал представитель общественной организации «Рух за реформы» Константин Берест, комментируя заявление ... «Голос UA, Sep 15»

"Рух за реформи" вимагає від КМДА вже сьогодні відпустити …

Таку думку журналістам висловив представник громадської організації «Рух за реформи» Костянтин Берест, коментуючи заяву Управління з питань ... «Украинские Новости, Sep 15»

Чиновники Кличко проявили полную хозяйственную …

Такое мнение журналистам выразил представитель общественной организации «Рух за реформы» Константин Берест. «Сплошной пиар – вот что ... «УНИАН, Sep 15»

"Рух за реформи" звинуватив команду Кличка в господарській …

Повним провалом називає Берест і спроби київської влади вивести з тіні паркувальний бізнес у столиці. "Чиновники Кличка не здатні встановити ... «Украинские Новости, Sep 15»

Столичные чиновники не могут эффективно работать в …

Об этом заявил журналистам представитель общественной организации «Рух за реформы» Константин Берест. Антимонопольный комитет Украины ... «УНИАН, Aug 15»

Жара бьет рекорды, а киевляне жалуются на чрезвычайную …

Также Константин Берест отметил, что в приемные "Руха за реформы" обращаются жители Киева по поводу того, что из-за сложившейся ситуации ... «Комсомольская Правда в Украине, Aug 15»

Херсонский "Кристалл" разобрался с любительской командой

Состав "Кристалл" выглядел следующим образом: Травкин, Сальвай (Худченко), Берест (Чернов), Шешеня (Поплавка), Фетисов, Ленский (Бичевой), ... «Херсонские факты, Jul 15»

Запрещать и штрафовать - в этом нет ничего креативного, - «Рух …

Берест также убежден, что КГГА не способствует собственной инициативе ... переоборудованием системы отоплении в квартирах», - отметил Берест. «Comments.UA - информационный портал, Jul 15»

Столичные власти загоняют киевлян в болото

По мнению представителя «Руха за реформы» Константина Береста, столичные власти действуют по принципу: «Пока гром не грянет, мужик не ... «Голос UA, Jun 15»

"Рух за реформи" пов'язує напади на розповсюджувачів преси з …

Про це повідомив представник громадської організації "Рух за реформи" Костянтин Берест. "Нападники використовували погрози, моральний тиск і ... «РБК-Україна, Jun 15»