Download the app
educalingo
Search

Meaning of "утечи" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF УТЕЧИ IN UKRAINIAN

утечи  [utechy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES УТЕЧИ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «утечи» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of утечи in the Ukrainian dictionary

escape gl. = утечи гл. =

Click to see the original definition of «утечи» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH УТЕЧИ


тречи
array(trechy)
уберечи
array(uberechy)
уречи
array(urechy)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE УТЕЧИ

утеплювальний
утеплювання
утеплювати
утеплюватися
утеплювач
утепляти
утеплятися
утеребити
утеребитися
утересуватися
утерпіти
утертість
утерти
утертий
утертися
утерто
утеряти
утесатися
утеча
утечище

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE УТЕЧИ

багчи
бігчи
бічи
вимогчи
двійчи
двічи
забічи
залячи
замочи
запрячи
засічи
збічи
злягчи
злячи
змочи
знемочи
лежачи
лягчи
могчи
мочи

Synonyms and antonyms of утечи in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «утечи» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF УТЕЧИ

Find out the translation of утечи to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of утечи from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «утечи» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

私奔
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

fuga
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

elopement
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

पलायन
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

فرار
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

Побег
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

elopement
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

গোপনে পলায়ন
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

fugue
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

Pelarian untuk kawin
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Entführung
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

駆け落ち
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

애인과 함께 달아 나기
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

elopement
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

sự trốn đi
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

இரகசிய ஓட்டம் பெறு
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

पलायन
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

kaçma
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

fuga con un amante
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

ucieczka
50 millions of speakers

Ukrainian

утечи
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

fugă secretă
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

δραπέτευση
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

ontvoering
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

rymning
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

bryllupsdag
5 millions of speakers

Trends of use of утечи

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «УТЕЧИ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «утечи» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about утечи

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «УТЕЧИ»

Discover the use of утечи in the following bibliographical selection. Books relating to утечи and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Uhorsʹkyĭ korolʹ Matviĭ Korvin v slavi︠a︡nsʹkiĭ ustniĭ ...
Оин Антіоха вибрав раз пору, що иогла надавати ся до утечі і почав іі наиавляти до утечі: „Еїлє піт/де иаі тут решт, ёёєїле иаі тдт/ (ре/3011 той лш965 айпі; йшурй, шулшѕ тот ёёатоіёу гйддѕ шйтт: тішіуиаё'єа: ё'щєодш 01911 ...
Zenon Kuzeli͡a, 1906
2
Разин Степан. Книга вторая.
Утечи мне надо! Без тебя утечи —вгорах пропасть, что гнусу в море; в горах — знаю я — кумыки с тобой водят приятство. — им менял, дуваном делился. Ясырь —Тебеза твою удаль тожене велика от атамана честь. — Не велика?
Чапыгин, Алексей, 2015
3
Разин Степан. том. 2.:
Утечи мне надо! Без тебя утечи —вгорах пропасть, что гнусу в море; в горах — знаю я — кумыки с тобой водят приятство. — им менял, дуваном делился. Ясырь —Тебеза твою удаль тожене велика от атамана честь. — Не велика?
Алексей Павлович Чапыгин, 2015
4
Роксоляна
Чи до утечі, чи додальшого життятут–все требапізнати тутешнє життя і те, чого воно вимагає. Розуміла сетак ясно, як Отченаш, котрий раз у раз повторяла. Довгодумала над собою. І твердо постановила пильно присвоювати собі ...
Осип Назарук, 2015
5
Сборник Малороссийских заклинаний - Сторінка 49
къ гусямъ: «Вóдъ вовка утечи, а хазяину гусинятъ наведи и пр.!» Перетовкуютъ животныхъ раненыхъ, или напуганныхъ волками, для того, чтобы съ тѣхъ животныхъ не было разводу. (Черн. Губ. Вѣд. 1853 г., No 19) При рожденіи ...
П.С. Ефименко, 2013
6
Толковый словарь живого великорусского языка - Сторінка 519
утвкАть , утечь , текучи уходить , убывать , стекать . Спиртъ , масло утекло иза бочки , сталась течь , ушло . Аного съ тѣхъ поръ воды утекло , давно было это , много утекло времени . Утекла отъ насъ Волга рѣченька далеко — a ...
Даль В. И., 2013
7
Vybir z ukraïnʹsko-ruskoï lïteratury dli͡a uchytelʹskykh ...
Однок, як скгізано, Половці вернули ся від Переяслова, а до Ігоря мовили его породники: „Думку високу і неугодну Богу мэівш в собі; ти глядиш взяти мужа. і утечи з ним а о сім чому не погадоепі, що приїдуть Половці з війни, а ми ...
Oleksandr Barvinsʹkyĭ, 1901
8
Месть верховинця: повѣстка по правдивôм случаю - Сторінка cxxx
Ѳму стало незвычайно прикро, та якъ разъ прийшла ему до головы гадка, за яку дякувавъ Богу, а именно встати, зъ найбóльшою осторожностію перескочити черезъ спячу, взяти свою одѣжь и утечи до городу. — Цобы лишь ...
Микола Устиянович, 1907
9
Українська література XVI-XVIII ст. та інші словьянські ...
Д1ля того мислю од него утечи к Л1су, А его з д!тками 10 оддати б!су. Поп I што та бісова дочка баламутит, Любой мене тутаки не бачит? От мене утечи хочет, А к Л1су ся В1льми берет. Д1ля того не знаю, што маю чинити, Ач бих ...
Олексій Васильович Мишанич, ‎Институт литературы им. Т.Х. Шевченка, 1984
10
Naĭdena sotka - Сторінка 70
Мавъ я молоду жѣнку и двое дѣточокъ та до нынѣ не знаю, чи они лишились живй, чи забрано ихъ Въ неволю, чи що... — А не було нагоды, коли ты бувъ молодшій, утечи якось зъ неволѣ? — Нѣ, не було? Пятьняйцять лѣтъ бувъ я ...
Edmondo De Amicis, 1902

REFERENCE
« EDUCALINGO. Утечи [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/utechy>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on