WHAT DOES БЕЗГОМІНЬ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «безгомінь» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of безгомінь in the Ukrainian dictionary
brainless, and, well, poet. The same thing as being tormented. The flag was lifted up to the groundlessly clear over the native land (Heads., Near .., 1948, 70); The shooting in the meantime subsided, and the wind seemed to decrease - the stomp was over the steppe (Gonchar, Tavriya .., 1957, 653). безгомінь, і, ж., поет. Те саме, що безгомі́ння. Підвівся прапор в безгомінь ясну над рідним краєм (Голов., Близьке.., 1948, 70); Стрілянина тим часом вщухла, і вітер ніби поменшав — над степом наступила безгомінь (Гончар, Таврія.., 1957, 653).
Click to
see the original definition of «безгомінь» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «БЕЗГОМІНЬ»
Discover the use of
безгомінь in the following bibliographical selection. Books relating to
безгомінь and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Tvory v semy tomakh - Том 7 - Сторінка 231
В'юниться стежка поміж очеретами, іде Єлька, куди сама стежка веде, — у плавневе безлюддя, у плавневу безгомінь. Вся природа тут повна злагоди і якогось тай- номовства. Чапля струнконога причаїлась під очеретом, не одразу ...
Olesʹ Honchar, Ivan Drach, V. K. Kovalʹ, 1988
2
Chary-Komyshi: - Сторінка 140
Був після цього повний місяць у небі, і білосніжні лілеї на озері, і далеко линули в плавневу безгомінь задушевні гуцульські пісні... Потім поступово стали розходитись — хто до табору, хто поза табором, і край озера незабаром ...
3
Zemli͡a hude: povistʹ ; Partyzansʹka iskra : kinopovistʹ ; ...
Був ПІСЛЯ цього повний місяць у небі, і білосніжні лілеї на озері, і далеко линули в плавневу безгомінь задушевні гуцульські пісні... Потім поступово стали розходитись — хто до табору, хто поза табором, і край озера незабаром ...
4
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho opovidanni︠a︡ - Том 4 - Сторінка 418
Був після цього повний місяць у небі і білосніжні лілеї на озері; і далеко линули в плавневу безгомінь задушевні гуцульські пісні... Потім поступово стали розходитись — хто до табору, хто поза табором, і край озера незабаром ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1960
5
Nad svitom proĭdenykh dorih: vybrane - Сторінка 122
vybrane Leonid Zakordonet︠s︡ʹ. Ти твердь бурив. Спекоти безгомінь Помітно дух і силу забирала. Летіли іскри з-під твого кресала, Твою на мить розріджуючи тінь! Намарний труд: минулих поколінь Могутні руки цей граніт лупали.
Leonid Zakordonet︠s︡ʹ, 2002
6
Sobor: roman : dli︠a︡ starshoho shkilʹnoho viku - Сторінка 246
безгомінь. Вся природа тут повна злагоди і якогось тайномовства. Чапля струнконога причаїлась під очеретом, не одразу й помітиш Ті... Деркач десь у траві дирчить, що пішки звідси, кажуть, ходить у Африку зимувати... Біліє лілея ...
7
Ivan Hnati︠u︡k: literaturnyĭ portret - Сторінка 98
Наприклад: безлюдь, безголось, безгомінь у поемі "Сулима" ("Пов- нява", К., 1968). Ними посилюється зорове чи слухове сприйняття поетичного образу. Те ж саме призначення виконують подібні новотвори й у поезіях 98.
Oleksandra Savchuk-Kolodiĭchuk, 2001
8
Брати просторів: документально-художня повість - Сторінка 27
Посеред глухої тайги наткнулись на якусь забуту Богом невеличку «деревушку» . Заночували, хто де, ледь не стоячи. З першими променями студеного північного сонця - знову в дорогу. Міряли кроками тайгову мертвотну безгомінь, ...
9
Tvory: Perekop; roman - Сторінка 342
... мить застигши на їхньому тлі, всміхається звідти йому. Стрілянина тим часом вщухла, і вітер ніби поменшав — над степом наступила безгомінь; навколо потемніло, як буває це вже перед світом. Данько піднявся з-під полукіпка.
10
Imorteli: liryka - Сторінка 129
Журавлі ви мої, сизокрилі журавки, Летите ви по компасу власнім душі. Мало вас в березневі вертається ранки На левад безгомінь, що не мають межі. 18.09.2003 О пів на двадцять третю ЗГУБИВ ЩАСТЯ Удавсь чомусь до спогадів ...
