WHAT DOES БЕЗПЕЧАЛЬНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «безпечальний» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of безпечальний in the Ukrainian dictionary
safe, and, e, poet., rarely. Same as the Immaculate. безпечальний, а, е, поет., рідко. Те саме, що безжу́рний.
Click to
see the original definition of «безпечальний» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «БЕЗПЕЧАЛЬНИЙ»
Discover the use of
безпечальний in the following bibliographical selection. Books relating to
безпечальний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 23
... безпечальний (-на, -не)* carefree, without a worry (affliction). безпечити (-чу, -чиш) / vt to assure, insure, make certain. безпечн'ий (-на, -не)* certain, secure, safe; (- , r-^ИК (-K8) m Mil. safety enclosure; (-НОСТИ) t / safety, security.
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Москвитянин - Том 4 - Сторінка 64
Позавидовала лукавая Ни зрадству (1), ни дородству, Не драгоцѣнному платью; Позавидовала лукавая Житью дѣвью безпечальному, Безпечальному, забудущему. Послѣ этого трогательнаго плача подружки уводятъ невѣсту въ ...
Михаил Петрович Погодин, 1853
3
Selʹskija svaʹby Archangelʹskoj gubernii - Сторінка 58
Позавидовала лукавая Ни зрадству (1), ни дородству, Не драгоцѣнному платью; Позавидовала лукавая Житью дѣвью безпечальному, Безпечальному, забудущему. Послѣ этого трогательнаго плача подружки уводятъ невѣсту въ ...
4
Словарь обиходного русского языка Московской Руси XVI-XVII ...
XVIII в. Дру- зии же от добру и богату родителю быша рождени, воспитани же нескорбно и безпечално. Служба кабаку, 63. XVII в. + безпечально XVII в.: ВК III. Вар. безпечально. БЕСПЕЧАЛЬНЫЙ, прил. (3) Счастливый, радостный.
О. С Мжельская, Санкт-Петербургский государственный университет. Межкафедральный словарный кабинет имени проф. Б.А. Ларина, 2004
5
A New Dictionary English and Russian,: Composed Upon the ...
... безпечально; нешрогаясь съ мѣсmа. 99чіеt - minded, adi. миролюбивый, спокойный, мирный. 99чіемпеs (tranquillitу) спокойсшвіе, 9944 ч шишина, безпечаліе, безмя. 194носшь; шакже: хладнокровносmь, 194внодушносmь.
Николай Өедоровïч Грамматин, Михаил Алексиеевич Пареного, 1808
Глюковские мелодии, безпечально) или «Воробей» где в первых строках трижды повторено слово аллея, а в последних любовь (любовь сильнее смерти, только любовью, любовный порыв). Так же органически связан здесь звук у ...
Вот тут гдето он расхаживает гордо, белооранжевый, со знатным рыцарскимкрасным гребнем. Безпечально держится. Намбы–так. НОЧНЫЕ МЫСЛИ Тото в лагере: наломаешь костизадень,только положилголову на соломенную ...
Александр Солженицын, 2014
8
Российский, с немецким и французским переводами, словарь— Н
Безпечалге, я, п. t>i< ©emûti»érurje, ^ufrtbeit' peit, $crgmÎôlict}f>it, le contentement de Teipiit, la tranquillité', Безпечально, adv. rupig, wtbtfItmmml fans fouci, tranquillement. Безпечальность, и,/ fïepe бездечалте. -езиечальный, ая, oe, adj.
9
Istorija rossijskago gosudarstva - Том 2 - Сторінка 94
Уповашельно дошли о семъ жалобы въ Орду, кои безъ сумнѣнія подкрѣплены были еще Святославолó, находившимся шогда въ оной, и копорый не могъ снесшь безпечально попeрю Княжесmва Владимирскаго. По сей причинѣ, ...
Johann Gotthelf Stritter, 1801
10
Московскïй телеграф - Сторінка 29
ис* живвйпня ощущен гя развиваются мирно и безпечально, вдали ошъ искательств!. и страстей двора и многолюдных* горо- довъ. Любящее сердце Моины было такъ растрогано судьбою Эрминш , что она , думая о страдашяхъ ...
Николай Алексеевич Полевой, 1826
