Download the app
educalingo
Search

Meaning of "безпечність" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF БЕЗПЕЧНІСТЬ IN UKRAINIAN

безпечність  [bezpechnistʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES БЕЗПЕЧНІСТЬ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «безпечність» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of безпечність in the Ukrainian dictionary

safety, things, v.1. Lack of danger; security. - I did not look for safety while bullets were shaking around me (L. Ukr., III, 1952, 678); Yura shakes and looks worried. But the feeling of safety and inaccessibility here, on the top of a tall tree, immediately calms him (Smolich, II, 1958, 49) .2. rarely. Same as carelessness. The heavy image of the mother's heart, the burning pity of the child .., the drunkenness of his father's father-all of this, like a niche, grabbed Hoppin's bottomless hole (Mirny, I, 1954, 267). безпечність, ності, ж.

1. Відсутність небезпеки; безпека. — Я не шукав безпечності в той час, як навколо мене бриніли кулі (Л. Укр., III, 1952, 678); Юра здригається і стурбовано озирається. Але почуття безпечності й недосяжності тут, на верховітті височенного дерева, враз заспокоює його (Смолич, II, 1958, 49).

2. рідко. Те саме, що безтурбо́тність. Тяжка образа матернього серця, пекучий жаль дитини.., п’яна безпечність батькова, — все це, мов обценьками, ухопило за горло бездольну Горпину (Мирний, І, 1954, 267).


Click to see the original definition of «безпечність» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH БЕЗПЕЧНІСТЬ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE БЕЗПЕЧНІСТЬ

безперестань
безпереч
безперечність
безперечний
безперечно
безперешкодний
безперешкодно
безперий
безперспективність
безперспективний
безпечальний
безпечально
безпечати
безпечен
безпеченство
безпечити
безпечне
безпечний
безпечно
безпешний

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE БЕЗПЕЧНІСТЬ

актуальність
акуратність
алегоричність
алогічність
амбітність
аморальність
аморфність
аналогічність
аналітичність
анархічність
анахронічність
анекдотичність
анемічність
анонімність
анормальність
антисептичність
античність
антонімічність
апатичність
аполітичність

Synonyms and antonyms of безпечність in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «безпечність» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF БЕЗПЕЧНІСТЬ

Find out the translation of безпечність to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of безпечність from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «безпечність» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

安全
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

seguridad
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

safety
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

सुरक्षा
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

سلامة
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

безопасность
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

segurança
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

নিরাপত্তা
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

sécurité
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

keselamatan
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Sicherheit
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

安全性
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

안전
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

safety
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

sự an toàn
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

பாதுகாப்பு
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

सुरक्षा
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

emniyet
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

sicurezza
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

bezpieczeństwo
50 millions of speakers

Ukrainian

безпечність
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

siguranță
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

ασφάλεια
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

veiligheid
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

säkerhet
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

sikkerhet
5 millions of speakers

Trends of use of безпечність

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «БЕЗПЕЧНІСТЬ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «безпечність» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about безпечність

EXAMPLES

6 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «БЕЗПЕЧНІСТЬ»

Discover the use of безпечність in the following bibliographical selection. Books relating to безпечність and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Profesiĭna pidhotovka pedahohichnykh kadriv v umovakh ...
Київ) ДУХОВНА БЕЗПЕЧНІСТЬ - НАПРУЖЕНІСТЬ У ВИХОВАННІ ТА РОЗВИТКУ ОСОБИСТОСТІ За нинішньої невизначеності смислондннісних орієнтирів людини розкриття механізмів розвитку особистості як детермінант її ...
Viktor I︠E︡. Bereka, ‎Khmelʹnyt︠s︡ʹka humanitarno-pedahohichna akademii︠a︡, 2007
2
Управління розвитком наукомістких підприємств - Сторінка 40
що є більш ефективними та безпечними, такі як пауергель, україніт, емоніт, анемікс. При цьому підкреслюється перевага такої вибухівки, так як всі їі'окремі компоненти є безпечними. Таким чином, технологічний процес, що має ...
Войтко Сергій Васильович, 2012
3
Дотримання прав людини у пенітенціарній системі України:
Зрозуміло, що випускатимуть на волю тільки таких засуджених, які насправді підтвердили свою безпечність. Це, безумовно, вимагатиме від Державної пенітенціарної служби України розробки особливого підходу оцінки ризиків у ...
Автухов Констянтин , ‎Гель Андрій , ‎Романов Михайло, 2015
4
Організаційні та еколого-економічні засади використання ...
... первинних енергоресурсів; відпрацьованість технологій; рівень залучення ноу-хау; безперервність та рівень прогнозованості використання ресурсу), екологічні (безпечність за критерієм обсягів забруднення оксидами вуглецю; ...
В.С. Дудюк, ‎Р.Б. Колісник, ‎А.В. Прокіп, 2015
5
Державне регулювання виробництва та споживання ... - Сторінка 19
З метою недопущення неоднозначного (довільного) трактування законодавства України необхідно повноваження Держспоживстандарту відповідним чином конкретизувати у Законі України "Про безпечність та якість харчових ...
Л.В. Дейнеко, ‎П.М. Купчак, 2010
6
Екологізація виробництва як стратегічний пріоритет ... - Сторінка 40
_ Алепровпробннпгвоякнхбипродукгівнсйшламовечнтрадишшпвьви функціональних, безпечність їх для здоров'я населення в пВРШУ 'ЮРҐУ шт Щ організації контрошо якості та бюпеки продовольства При Цьому, ЗШ економічно ...
Л.В. Дейнеко, ‎П.М. Купчак, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «БЕЗПЕЧНІСТЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term безпечність is used in the context of the following news items.
1
Рятувальники перевірили на безпечність місця святкувань в …
Черкаське управління Держслужби з надзвичайних ситуацій повідомляє про перевірку на безпечність місць святкування хасидами в Умані єврейського ... «Радіо Свобода, Sep 15»
2
Багатоповерхівку, в історичному центрі столиці, перевірять на …
Багатоповерхівку, в історичному центрі столиці, перевірять на безпечність ДИВІТЬСЯ СТРІМ УНН. КИЇВ. 11 вересня. УНН. Київський міський голова ... «УНН, Sep 15»
3
Міф про безпечність балканських країн
Для скорочення кількості прохачів притулку в Німеччині, ще три балканські держави планують класифікувати як "безпечні країни походження". Однак в ... «Deutsche Welle, Aug 15»
4
Журналісти перевірили потяг “Київ – Івано-Франківськ” на …
Журналісти перевірили потяг “Київ – Івано-Франківськ” на безпечність (відео). Опубліковано: 11/08/2015 - 15:28. Поділитися: facebook вконтакте twitter ... «Стик, Aug 15»
5
Порошенко дозволив продавати на ринках м'ясо та молоко …
Президент України Петро Порошенко підписав закон України № 67-VIII "Про внесення змін до закону України "Про безпечність та якість харчових ... «РБК-Україна, Dec 14»
6
Через зіпсовані продукти цього року отруїлися 120 тисяч …
Водночас лише один відсоток громадських закладів харчування можуть повністю гарантувати якість та безпечність продуктів, а також здоров'я свого ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Oct 14»
7
Президент підписав закон про безпечність харчових продуктів
Документ передбачає скасування дозвільних документів та процедур, які відсутні в ЄС, а також запровадження європейських принципів регулювання ... «ОГО, Sep 14»
8
Російське авто провалило тест на безпечність та витрати пального
... Єрофеєву і Александрову на два місяці 12/12. < >. Російське авто провалило тест на безпечність та витрати пального. Україна/Росія, 3 вересня 2014, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 14»
9
Безпечність сучасної косметики поставлена під питання (частина …
Чи безпечна сучасна косметика? Токсичні силоксани використовують в косметиці для пом'якшення, згладжування, зволоження і лікування шкіри обличчя. «Велика Епоха, Apr 14»
10
Як вибрати безпечну косметику
Косметика: безпечність понад усе. Фото: DANI POZO/AFP/Getty Images. У наш час більшість компонентів натурального походження замінюються більш ... «Велика Епоха, Dec 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Безпечність [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/bezpechnist>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on