Download the app
educalingo
Search

Meaning of "безпощадний" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF БЕЗПОЩАДНИЙ IN UKRAINIAN

безпощадний  [bezposhchadnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES БЕЗПОЩАДНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «безпощадний» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Ruthless Pavlo Grigorovich

Безпощадний Павло Григорович

Pavlo Grigorovich Ruthless (June 29 (12 July) 1896 (18960712), Vseslavl - May 25, 1968, Gorlovka) - Ukrainian Soviet poet. Павло́ Григо́рович Безпоща́дний (29 червня (12 липня) 1896(18960712), Всеславль — 25 травня 1968, Горлівка) — український радянський поет.

Definition of безпощадний in the Ukrainian dictionary

merciless, and, e. Which did not know mercy: cruel, irreconcilable. The merciless weapons of laughter I am afraid to undergo (L. Ukr., I, 1951, 141); I have never seen what I have seen. There is a merciless struggle (Stef., I, 1949, 259); And the garden on the line of fire Gillam dry in the sky tics - It seems like a curtain. For revenge he calls mercilessly (Cher., Road .., 1957, 73); // Which works very sensitively. The merciless sun warms with the earth (Long, Hearing Desna, 1957, 517). безпощадний, а, е. Який не знав пощади: жорстокий, непримиренний. Безпощадній зброї сміху Я боюся піддаватись (Л. Укр., І, 1951, 141); Я такого, що тепер, ніколи не бачив. Йде боротьба безпощадна (Стеф., І, 1949, 259); І сад на лінії вогню Гіллям сухим у небо тиче — Немов гукає на борню. На помсту безпощадну кличе (Шер., Дорога.., 1957, 73); // Який дуже дошкульно діє. Безпощадне сонце ворогує з землею (Довж., Зач. Десна, 1957, 517).

Click to see the original definition of «безпощадний» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH БЕЗПОЩАДНИЙ


безнащадний
beznashchadnyy̆
безощадний
bezoshchadnyy̆
безщадний
bezshchadnyy̆

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE БЕЗПОЩАДНИЙ

безпомочний
безпомошний
безпорада
безпораддя
безпорадність
безпорадний
безпорадно
безпородний
безпорядок
безпосадочний
безпосажна
безпосередній
безпосередність
безпосередний
безпосередньо
безпотрібний
безпотрібно
безпощадність
безпощадно
безпоясниця

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE БЕЗПОЩАДНИЙ

вкладний
владний
водоспадний
всевладний
відкладний
відрадний
двоскладний
декадний
докладний
доладний
досадний
естрадний
жадний
закладний
западний
засадний
здогадний
злорадний
знадний
єдиновладний

Synonyms and antonyms of безпощадний in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «безпощадний» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF БЕЗПОЩАДНИЙ

Find out the translation of безпощадний to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of безпощадний from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «безпощадний» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

残忍
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

despiadado
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

Merciless
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

बेरहम
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

لا يرحم
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

беспощадный
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

impiedoso
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

নির্দয়
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

sans pitié
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

tanpa belas kasihan
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Gnadenlose
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

無情な
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

무자비한
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

merciless
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

tàn nhẫn
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

இரக்கமற்ற
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

निर्दयी
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

acımasız
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

spietato
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

bezlitosny
50 millions of speakers

Ukrainian

безпощадний
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

nemilos
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

ανελέητες
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

genadelose
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

Skoningslöse
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

Merciless
5 millions of speakers

Trends of use of безпощадний

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «БЕЗПОЩАДНИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «безпощадний» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about безпощадний

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «БЕЗПОЩАДНИЙ»

Discover the use of безпощадний in the following bibliographical selection. Books relating to безпощадний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
T︠S︡ym z︠y︡vu: statti, spohady - Сторінка 150
пісенники Донбасу, підспівувачі шахтарської праці, а то — ціла Україна! Не один раз на таких виступах сходилися і два лоети Донеччини — Сосюра та Безпощадний. — А знаєш, Пашо, — говорив, було, Сосюра. — Треба б якось ...
Ivan Le (pseud.), 1981
2
Rosiĭsʹka literatura Ukraïny - Сторінка 86
П. Безпощадний спещально дослвджував шахтарський фольклор, 1 на осноВ1 зібраного матер1алу поет створював сво1 присшвки, часпвки про радянських шахтар1в. У жанр1 часпвок написат вірпп «Ты лети, крылатый сокол!
Dmytro Vasylʹovych Chalyĭ, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 1971
3
Rosiĭsʹka literatura Ukraïny - Сторінка 86
Dmytro Vasylʹovych Chalyĭ, 1971
4
Bezsmertnyky: narysy, eti︠u︡dy, spohady - Том 1 - Сторінка 235
І, звичайно, всюди часто згадували ім'я Павла Безпощадного. Пам'ятаю, Володимир Миколайович говорив: «Такої вірності полюбленому краю можна багатьом вчитися у Безпощадного... Він його не кинув. Хоча міг, певно, жити і в ...
Oleksa I︠U︡shchenko, 1974
5
Narodiv zbratana sim'i︠a︡: poetychne slovo pro ... - Сторінка 103
Павло. Безпощадний. ДОН БАС У ЖОВТНI Шумів жовтневий листопад У парках, багрецем заллятих. В шинелях, блузах 1 бушлатах Революцшний Петроград. В Зимовий цшять гр13ш дула I грянув залп! У тш пор1 Здалося нам: ...
Teti︠a︡na Mykolaïvna Riznychenko, 1979
6
Українська народна поетична творчість - Сторінка 372
КОРОТК1 П1СЕНЬКИ 1 Л1ТЕРАТУРА Широко використовують частушки і коломийки українські радянські поети, зокрема Павло Тичина, Павло Безпощадний, Iван Микитенко, Платон Воронько, Михайло Стельмах, Олекса ...
Інститут мистецтвознавства, фольклору та етнографії (Академія наук Української РСР), ‎Максим Рильський, 1965
7
Пам'ятки діячам науки та культури національних меншин ...
ОБЛАСТЬ. м. ЛУГАНСЬК Будинок, в якому жив БЕЗПОЩАДНИЙ П.Г.; вул. Леніна, 68. Побудований на початку XX ст. Будинок триповерховий, цегляний, Г-подібний у плані. Зрізаний ріг будинку завершено невеликим аттиком.
В'ЯЧЕСЛАВ ОЛЕКСАНДРОВИЧ ГОРБИК, 1998
8
Думки про поезію - Сторінка 90
Один з найстарших поетів України, поет-шах- тар Павло Безпощадний виступив з своєю новою поемою «Дружиньі». В поемі оспівується повстання горлівських робітників-шахтарів в 1905 році, їх мужність і відданість справі ...
Андрій Малишко, 1959
9
Storinky z bloknota: frontovi zapysy, spohady - Сторінка 119
Розумно і вміло Безпощадний користувався цим невичерпним-багатством. Кажучи музичною мовою, він оранжирував мелодії, взяті в народу з:тим, щоб, обробивши, згодом повернути їх йому. - «Земле моя, весно моя»!- захоплено ...
Mykola Upenyk, 1984
10
Pysʹmennyky Radi︠a︡nsʹkoï Ukraïny: biobibliohrafichnyĭ ...
У співавторстві з П. Лубенським написав сценарій художнього фільму «Перший хлопець» (1959). ПАВЛО БЕЗПОЩАДНИЙ 12 липня 1895 - 28 травня 1968 Павло Григорович Безпощадний (справжнє прізвище Іванов) народився в с.
Oleh Volodymyrovych Kylymnyk, ‎Oleksandr Petrovsʹkyĭ, 1970

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «БЕЗПОЩАДНИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term безпощадний is used in the context of the following news items.
1
Болотківці - "вічне село" на Рівненщині
Так, у 1932-1933 роках на український околицях Радянського Союзу на повну розгулював безпощадний «жовтий князь». Це нещастя – геноцид щодо ... «ОГО, May 15»
2
Ніби війна щойно закінчилася. Як живе прикордонне село
Пом'яте лице та безпощадний запах перегару обіцяють цікаву розмову. - Раньше як било? Картошку в людєй перебірала. А тепер всьо, — підперши ... «Українська правда, May 15»
3
Віталь РИЖКОВ: «Незалежна література розповсюджується у …
У своєму першому слемі я отримав безпощадний нокаут від молодої зірки української літератури Павла Коробчука. Пізніше набрався досвіду, і мені ... «Високий Замок, Dec 14»
4
Люди знають прізвище головного вбивці – це Янукович
Люди знають прізвище головного вбивці: це президент Віктор Янукович! І кожен новий день його перебування на посаді множить безпощадний ... «Радіо Свобода, Feb 14»
5
Нові шаровари Eneja
Метод простий наче двері – немає що сказати – валить безпощадний у своїй тупості дісторшн. "Шабля" у своїй дебютності хапається за усе, що погано ... «Варіанти, Aug 13»
6
Духовна криза і українські вибори
... реальну владу і які, незважаючи на загрозу переходу суспільного протистояння у безглуздий та безпощадний бунт, продовжують стискати пружину. «Українська правда, Oct 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Безпощадний [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/bezposhchadnyy>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on