Meaning of "безпросвітний" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF БЕЗПРОСВІТНИЙ IN UKRAINIAN

безпросвітний  [bezprosvitnyy̆]

WHAT DOES БЕЗПРОСВІТНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of безпросвітний in the Ukrainian dictionary

unprofessional, a, e.1. Which has no light, devoid of light; dark (about night, etc.). The fog again took somewhere, sweeping up the heavens, the fields of fields and sowing something boring and unprotected (Kotsyub., II, 1955, 281); In December, the night without lights watched readers in the house (Mal., I, 1956, 312); // which does not stop; long lasting. But the rain is not blurry. Yesterday, for example, the day was quite beautiful and dry (L. Ukr., V, 1956, 392); Unflagging poverty was driven out by people from Volhynia for the ocean (com. Ukr., 10, 1959, 71); Well, when is it all over? Is this an unprotected drunkenness, bribes with morgue? (Kucher, Goodbye .., 1957, 222) .2. bear Sad, unhappy. That sad pastlessness went into the darkness of the ages (Zabila, Rays, 1951, 15); The fate of our women until the Great October (Soviet U., 9.V. 1957, No. 1) was a difficult, impolite .3. Rum Which is marked to a large extent by a negative sign. Recollecting with the peasants, who pretended to be impassive fools .., Shahai heard a single shot near (Yu Yanov., I, 1958, 155); Stop! But this is "sick" Panko Sudima! Ah, it's like a jump, it's unlucky! (S. Ol., Vyborg, 1959, 101).

безпросвітний, а, е.

TRANSLATION OF БЕЗПРОСВІТНИЙ

Find out the translation of безпросвітний to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of безпросвітний from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «безпросвітний» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 费解的
• Translator Ukrainian - Spanish: impenetrable
• Translator Ukrainian - English: impenetrable
• Translator Ukrainian - Hindi: अभेद्य
• Translator Ukrainian - Arabic: منيع
• Translator Ukrainian - Russian: беспросветный
• Translator Ukrainian - Portuguese: impenetrável
• Translator Ukrainian - Bengali: অভেদ্য
• Translator Ukrainian - French: impénétrable
• Translator Ukrainian - Malay: tidak dapat ditembusi
• Translator Ukrainian - German: undurchdringlich
• Translator Ukrainian - Japanese: 不可解な
• Translator Ukrainian - Korean: 꿰 뚫을 수없는
• Translator Ukrainian - Javanese: impenetrable
• Translator Ukrainian - Vietnamese: không thể hiểu được
• Translator Ukrainian - Tamil: போலித்தனம்
• Translator Ukrainian - Marathi: अभेद्य
• Translator Ukrainian - Turkish: anlaşılmaz
• Translator Ukrainian - Italian: impenetrabile
• Translator Ukrainian - Polish: nieprzebity
• Ukrainian: безпросвітний
• Translator Ukrainian - Romanian: impenetrabil
• Translator Ukrainian - Greek: αδιαπέραστος
• Translator Ukrainian - Afrikaans: ondeurdringbare
• Translator Ukrainian - Swedish: ogenomtränglig
• Translator Ukrainian - Norwegian: ugjennomtrengelig

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «БЕЗПРОСВІТНИЙ»

Discover the use of безпросвітний in the following bibliographical selection. Books relating to безпросвітний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

ТЕМНИЙ, беззоряний, безмісячний, безпроглядний, безпросвітний, безпросвітній, дрімучий (ліс), імлистий, млистий, могильний, напівтемний,-непроглядний, присмерклий, смерклий, споночілий, сутінковий, теменний, темненький, ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Усне побутове літературне мовлення - Сторінка 63

Михайло Андрійович Жовтобрюх, 1970

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 257

... необміркбваний; (скоуа- піе) недбалий, неуважний; (гоїкойпшіе) необачний, необережний, необміркбваний; (оіїроуеа", затораі, іап) безглуздий пергепікпиІеТпу (ктіа) непроникний, непрозорий, безпросвітний; (киіііпа) непрохідний, ...

Peter Bunganič, 1985

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 44

Везпросвітиий, а, е. безпросвітній, я, в. Непроглядный, безпросвѣтный. Усе небо блакитнее покрыва темнота, безпросвітня, нерозумна давняя дрімота. Безпросвітна доля-безотрадная жизнь. Везпупий, а, е. Не имѣющій пушка.

Borys Hrinchenko, 1907

Sered ukraïnt︠s︡iv: slovo pro dukhovnistʹ : publit︠s︡ystyka

Чому пишу - безпросвітну? Адже закликаємо - формувати середній клас, виходити в середняки і бідний клас має переливатися в той середній... Не переливається. А тому - безпросвітний. Як кажуть - таку долю написано. Давайте з ...

Viktor Pohribnyĭ, 2004

Dar Evdoteï: ispyt pam'i︠a︡ti : knyha persha, knyha druha

Але писав російською, був спеціяльним кореспондентом газети Правда. Ще був Пьотр Сєвєров, москаль і безпросвітній п'яниця. Була ше секція перекладачів, досить численна. Зінаїда Тулуб, Антін Харченко, Наталія Горова, Ганна ...

Dokii︠a︡ Humenna, 2004

Амаркорд

... надавало змісту безпросвітній щоденній рутині. Коли вони вирішили, що поїдуть до Криму втрьох, на машині, Дарина спершу наполягала, щоб усі вони переночували в Золочеві, у її матері, а вранці вирушили далі. І таким чином ...

Наталка Сняданко, 2012

ПРИП’ЯТСЬКИЙ СИНДРОМ: Кіноповість - Сторінка 91

тихцем підказує цей не такий уже безпросвітний чиновник. Величезна біла будівля київського обкому партії із сиротливою кам'яною фігурою Лесі Українки перед ним, яка скорботно дивиться на численних прохачів, евакуйованих з ...

Любов Сирота, 2011

Фауст

Ворочай скажено своїми сатанинськими вирлами! Стій наді мною нависом, осоружний! _ У неволі! У безпросвітній неволі! У владі злих духів і безсердечно осудливої людськості! А ти заколихуєш тут мене відворотними розвагами, ...

Іоган Гете, 2012

Тіні забутих предків

Вони лиш пам7ятали, що бігли на одчай, через комиші, через воду, в безпросвітній темряві, з почуттям звірини, за якою женуть собаки. Кілька разів Остап вскакував у воду мало не по пояс, часто Соломія з розгону натикалась на ...

Михайло Коцюбинський, 2008

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «БЕЗПРОСВІТНИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term безпросвітний is used in the context of the following news items.

Не наш батюшка

... де священиком підхалтурює персонаж, який мовби зійшов зі сторінок антиклерикального памфлету: скупий, безпросвітний і вічно п'яненький. Крім тих ... «Gazeta.ua, May 15»

Бойківське прощання: дорогою між світами

Через те, що навколо цієї теми панував безпросвітний морок, люди ще більше боялися усього, що пов'язане з цією темою. Тому зараз на часі ... «Вікна online, Mar 12»