WHAT DOES БЕЗПРОБУДНО MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «безпробудно» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of безпробудно in the Ukrainian dictionary
soundly. Pral. to unstoppable And she [the beauty] .. restlessly resting - Above her sleep falls (Ment., Poetry, 1958, 181); All day Franz Taubenfeld drank unwashedly (Yu. Bedizk, Shelly .., 1959, 167). безпробудно. Присл. до безпробу́дний. А вона [красуня].. Безпробудно спочиває, — Понад нею сон літає (Щог., Поезії, 1958, 181); Цілий день Франц Таубенфельд безпробудно пив (Ю. Бедзик, Полки.., 1959, 167).
Click to
see the original definition of «безпробудно» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
9 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «БЕЗПРОБУДНО»
Discover the use of
безпробудно in the following bibliographical selection. Books relating to
безпробудно and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Пермяцко-русскій и русско-пермяцкій словарь - Сторінка 198
Безпробудно, нар. садынтёг. Спать безпробудно, узе садннтбг. Безпробудный, пр. са5цнтбк. Безпутникь, безпутнииа, с. умблда овйс}, умёлда одна] ю.; гуманна}; мшшыдтбм, шыкыдтём ю. Безпутность, с. ушёл] овбщуыёл] олби ю.; ...
Николай Абрамович Рогов, 1869
Ти ж міг десь знайти каністру спирту і безпробудно пити, рускім це знайоме і близьке, у це вони можуть повірити... Та й тобі близьке, — пригадав я того трофейного бутля. — П'яний німака! Вони тобі за це були б навіть вдячні, що ...
Олександр Вільчинський, 2012
3
Алексей Степанович Хомяков и его этико-социальное учение
Между людьми, конечно, немало разумныхъ, но еще больше людей ограниченыхъ, пошлыхъ и безпробудно уснувшихъ умомъ. 5 V. Общественное мнѣніе. (Продолженіе). Что касается до шума газетъ и до криковъ горлановъ въ ...
4
Из Румелии - Сторінка 105
Суббота. Спали повалкой на полу крѣпко и безпробудно не только до свѣта, но и до солнца и даже до... Търпка, который доложилъ, что у него все готово. Предстояла грустная разлука съ однимъ изъ компаньоновъ, который, ...
5
Поэтические воззрения славян на природу - Том 2 - Сторінка 433
1, 384), и что если положить его подъ изголовье, то человѣкъ до тѣхъ поръ будетъ спать безпробудно, пока не вынутъ этого растенія назадъ; чтобы охранить домъ отъ несчастій, втыкаютъ его за кухонныя балки "). Подобное ...
Тяжко-важко безпробудно спати В домовині хмурій і німій; Не діждешся ти довіку, брате, Здійснеъшя надій своїх і мрій. Гляне сонце на твою могилку _ Не відчуєш ти його тепла, Вітерець трусне квітучу гілку, Та тебе збудити не ...
7
Собрание сочинений Федора Сологуба - Сторінка 57
... въ длинный, Безразгадно-вѣщій сонъ, Чтобъ никто не МОЛВИЛЪ СЛОВ4 Ни со мной, ни обо мнѣ, Злымъ вторженіемъ былого Въ безпредѣльной тишинѣ, И, когда настанетъ время Безпробудно опочить И томительное бремя ...
8
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... спати без задніх ніг; спати безпробудним сном; спати безпробудно; спати безпросипним сном; спати безпросипно; спати без просипу; спати богатирським сном; спати до обіду (довго); спати заячим сном (одне око заплющене); ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
Поміщик Золотарьов спинився перед Сашком, див лячись на нього мутнуватими очима безпробудного п'янички (Ю. Смолич). — Пор. невиправний, 1. несосвітенний. 2. безпробудний див. 2. міцний. 1—4. безпросвітний див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «БЕЗПРОБУДНО»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
безпробудно is used in the context of the following news items.
У Вінницькому "Укропі" скандал: АТОвці не хочуть йти в списках з …
А щодо Юрія Ісаковича Швейбиша - у нього таке прізвище, яке не дозволяє йому пити безпробудно" - повідомив Лев. Трохи згодом він перетелефонував ... «Depo.Вінниця, Sep 15»
Бойовики вже не приховують панічних настроїв
... що на Донбасі в рядах бойовиків посилюється деморалізація та паніка, а їхній ватажок Гіркін після втечі з Донецька почав безпробудно пити. Про це із ... «Інформатор, Sep 15»
Малыш плохо спит ночью
Поест в 2 часа ночи и до 8 утра спит безпробудно. Ответить; Ссылка. Гость 4. Гость | 24.08.2015, 15:09:30 [782179350]. Зашла услышать совет. Думала ... «Woman.ru - интернет для женщин, Aug 15»
Армійські будні: шість перших днів
От ви можете сказати по людині, що вона п'є безпробудно останні багато років? Це ж можливо пра? Таких людей видно. Навіть якщо вони кажуть, що ... «Новини від ТСН, Aug 15»
Павло Жебрівський: Моя задача - не обматюкати, а щоб люди …
Вони раз на два тижні приїжджають додому, привезуть їжі, повмивають дітей, приведуть до тями чоловіків, які безпробудно п'янствують. І це велика ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Jul 15»
Героїчний Власов, винахідник царизму Невський і кмітливий …
... здачі в полон, що Власов завжди, і особливо в кінці війни, безпробудно пиячив, заглушаючи алкоголем страх перед неминучою розплатою. Ось і про ... «Укрінформ, May 15»
Куди спрямують кошти від продажу алкоголю і тютюну в Луцьку
Ось сама найкраща пропаганда спорту. Людина яка займається серйозно спортом навряд чи буде курити чи бухати безпробудно!!! Вася 13 Березня ... «Волинські Новини, Mar 15»
Нацбанк не може стримати падіння гривні, тож вводить чергові …
На її лице подивитись,то складається враження,що вона безпробудно бухає. Може через це і не може навести лад з гривнею. відповісти цитувати. «Телевизионная служба новостей 1+1, Feb 15»
Чи були українці ветеранами «сучих війн»
При цьому безпробудно, запоями п'є, отримуючи горілку в спеціальному пайку. Допившись до зелених чортів, майор НКВД кидається з оголеним ... «Telecriticism, Oct 14»
Янукович безпробудно п'є і намагається керувати адміністрацією …
Ви знаєте, що він зараз сидить у Сочі на своїй дачі і безпробудно п'є", - сказав 8 жовтня Гордон в ефірі програми "Шустер LIVE" на телеканалі новин "24" ... «Newsru.ua, Oct 14»
