WHAT DOES БЕЗПРИТУЛЬНИК MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «безпритульник» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of безпритульник in the Ukrainian dictionary
homeless, a, h. Homeless, unattended child. The Bazaar started life early. The sun did not go down again, as the owners of the nests and runners, small tables and places on the bridge, rushed here with their goods, in order to start trading earlier from their competitor. They first warned the homeless (Mik., II, 1957, 330). безпритульник, а, ч. Безпритульна, бездоглядна дитина. Базар починав життя рано. Ще не сходило сонце, як господарі яток та рундуків, маленьких столиків та місць на брукові поспішали сюди з своїми товарами, щоб раніше від свого конкурента розпочати торгівлю. Вони перші сполохували безпритульників (Мик., II, 1957, 330).
Click to
see the original definition of «безпритульник» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «БЕЗПРИТУЛЬНИК»
Discover the use of
безпритульник in the following bibliographical selection. Books relating to
безпритульник and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 80
... 2. як ім. див. безпритульник. безпритульник waif, homeless child, homeless urchin, gutter-snipe; stray child. безпричинн||ий causeless, without cause; gratuitous, groundless, motiveless; ~а образа a gratuitous insult. безпричинно without ...
2
Nenavystʹ: roman - Сторінка 48
Але спрага мучила Вовка, тож витягнув тридцятку й ступив до безпритульника. Той радісно всміхнувся й простягнув жерстяний кухоль, повний води, однак Вовк помітив кілька мух у відрі — розізлився і вилив воду з нього просто на ...
Пор. 1 . дикий. 3. бездомний див. 1. бродячий. БЕЗДОМНИК розм. (той, хто не має житла, притулку); БЕЗХАТНИК розм., БЕЗХАТЧЕНКО розм. рідше (той, хто не має своєї хати); БЕЗПРИТУЛЬНИК, БЕЗПРИТУЛЬНИЙ (звичайно про ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Investigation of the Ukrainian famine, 1932-1933: Oral ...
Чи і2- ти- літній Гриць утік звідти і попід вагонами як безпритульник прибув до Харкова до дяді івана й розказав про цю подію. На Україні тоді запанував голод. Селяни йшли до міста купити хліба, а це їм не завжди вдавалося.
James Earnest Mace, Leonid Heretz, 1990
5
Ґолодні псі сенсацій: роман - Сторінка 219
І постріл у днище, що підірвав його бензобак. Машина з безпритульниками й троє «нариків» - три машини за нею. «Безпритульники» між двома пом'ятими смолоскипами, «нарики» слідом. «Безпритульники» на пагорб, «нарики» ...
6
Ziv'i︠a︡li kvity vykydai︠u︡tʹ: roman - Сторінка 77
Я ж — вихованець Макаренка, безпритульник... Хоч де б ми гастролювали, Карл Михайлович Швейдер, або, як я його називав жартома — татусь Карло, вставав удосвіта й вирушав на пошуки свіжого яєчка. А ми ж їздили всюди!
7
Vidvoĭovana vesna - Сторінка 7
... як безпритульник ходжу... Але зараз мені не до цього: треба передусім влаштувати людей. Прокинувся від того, що по спині повзуть холодні цівки дощу. Тільки-но перейшло за південь, а в лісі тихо і похмуро, наче пізній вечір ...
Aleksandr Nikolaevich Saburov, 1975
8
Історія українського мистецтва: Радянське мистецтво ...
В середині двадцятих років з'являються її скульптури: «Група селянок», «Безпритульник», «Пастушка», «Піонери», «Делегатка», «Молочниця», «Перекупка» та інші. У деяких жанрових творах Ж. Діндо відчувається певна ...
Микола Платонович Бажан, 1967
9
Vershnyky v zhytakh: novel - Сторінка 65
зауважив таманець Менжелій. - Пів Бога... що це твоему дідові - боханець чи кавун... Або е, або зовсім нема. - А ви як думаете, товаришу сешсант? - запитав Данько, колишній безпритульник з Одеси. - На мою думку, е! - впевнено ...
10
Pysʹmennyky Radi︠a︡nsʹkoï Ukraïny: biobibliohrafichnyĭ ...
Батрак, безпритульник, робітник-залізничник, студент літфакультету Харківського університету, який закінчив 1934 р. Рік навчався в аспірантурі. Працював на партійній, спілчанській, редакційно-видавничій роботі, в радіокомітеті.
Oleh Volodymyrovych Kylymnyk, Oleksandr Petrovsʹkyĭ, 1970
2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «БЕЗПРИТУЛЬНИК»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
безпритульник is used in the context of the following news items.
Подробиці смертельної ДТП в Полтавській області
Почався повномасштабний наступ на Маріуполь · Князь-безпритульник: навіщо Росії Володимир? Вбивство учасника АТО в Києві: один із підозрюваних ... «Интернет, Jul 15»
Собака — друг людини: калушани можуть прийти у «собачий …
Однак, існування притулку не вирішує питання регулювання чисельності безпритульник тварин. Крім того, кажуть працівники притулку, калушани ... «Вікна online, Apr 14»
