Download the app
educalingo
Search

Meaning of "безпритульний" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF БЕЗПРИТУЛЬНИЙ IN UKRAINIAN

безпритульний  [bezprytulʹnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES БЕЗПРИТУЛЬНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «безпритульний» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
безпритульний

Homeless

Безпритульні

Homeless people are the category of people without a permanent place of residence. They may include persons who live in unintended and unsuitable places to stay, as well as those who live at night as a shelter for the homeless. Безприту́льні  — категорія осіб без постійного місця проживання. До них можуть належати особи, які мешкають у непризначених та непристосованих для проживання місцях, а також особи, які в нічний час проживають у притулку для бездомних.

Definition of безпритульний in the Ukrainian dictionary

stray barefoot. Sheik Aff. 297 безпритульний Безпріютный. Шейк. Аф. 297.

Click to see the original definition of «безпритульний» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH БЕЗПРИТУЛЬНИЙ


авральний
avralʹnyy̆
алювіальний
alyuvialʹnyy̆
анальний
analʹnyy̆

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE БЕЗПРИТУЛЬНИЙ

безприкладність
безприкладний
безпринципність
безпринципний
безпринципно
безприпорий
безпристрасний
безпристрасно
безприсудковий
безпритомний
безпритомно
безпритульність
безпритульник
безприхильний
безпричальний
безпричасний
безпричасно
безпричинність
безпричинний
безпричинно

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE БЕЗПРИТУЛЬНИЙ

антибактеріальний
антиклерикальний
антиклінальний
антиморальний
антресольний
арсенальний
артеріальний
артільний
астральний
аульний
афіксальний
бавовнозбиральний
бавовноочищувальний
бавовнопрядильний
багатобальний
багатожильний
багатоземельний
багатонаціональний
багатопільний
багатосильний

Synonyms and antonyms of безпритульний in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «безпритульний» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF БЕЗПРИТУЛЬНИЙ

Find out the translation of безпритульний to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of безпритульний from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «безпритульний» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

无家可归
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

sin hogar
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

homeless
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

बेघर
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

مشرد
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

бездомный
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

sem casa
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

গৃহহীন
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

sans abri
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

tiada tempat tinggal
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

obdachlos
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

ホームレス
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

집이없는
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

duwe omah
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

vô gia cư
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

வீடற்ற
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

बेघर
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

evsiz
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

senza casa
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

bezdomnych
50 millions of speakers

Ukrainian

безпритульний
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

fără adăpost
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

άστεγος
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

hawelose
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

hemlösa
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

hjemløs
5 millions of speakers

Trends of use of безпритульний

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «БЕЗПРИТУЛЬНИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «безпритульний» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about безпритульний

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «БЕЗПРИТУЛЬНИЙ»

Discover the use of безпритульний in the following bibliographical selection. Books relating to безпритульний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
"Ty": povistʹ iz z︠h︡ytti︠a︡ ukraïnt︠s︡iv u zolotoverkhomu ...
Розуміємо! — відповідає Одарка за двох і, враз загорівшись вогнем якоїсь несподіваної думки, питає, поблискуючи своїми карими маленькими очима: — А от скажіть мені, будьте такі добрі, чому я тут жодного безпритульного не ...
Olena Zvychaĭna, 1982
2
Mahii͡a Dumnoho potoku: povistʹ ; Uroky Liny Kostenko : ...
Звуть мене за паспортом Григорієм Карповичем Двоєоким, але у Вузловому найбільше знають і величають Григусом Безпритульним. Колись я повім тобі, хлопако, чому вигадали таке прізвисько... Ну, хильнемо пекучої? - Та я не п'ю.
Vasylʹ Martynov, 2003
3
Pryvyd zamku Radzyvilliv - Сторінка 111
БЕЗПРИТУЛЬНІСТЬ. ДЛЯ. ДВОХ. Палке захоплення Пушкіна молоденькою Анною Оленіною почалося під час засідань відомих оленінських гуртків під Петербургом — на дачі в Приютіно. Президент Академії мистецтв і директор ...
Serhiĭ Hupalo, 2003
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 649
... 3. який створює домашнє вогнище. homeland [' hdVmland] n батьківщина, вітчизна; рідна країна. homeless [' hqVmlls] а 1. бездомний; безпритульний; 2. бездоглядний; а — boy безпритульний. homelike [' hqVmlalk] а 1. домашній, ...
Гороть Є. І., 2006
5
Milit︠s︡ii︠a︡ Ukraïny: istorychnyĭ narys, portrety, podiï - Сторінка 73
З метою боротьби з безпритульністю, згідно з Положенням, вживалися такі заходи: а) влаштування безпритульних у заклади охорони материнства й дитинства Народного комісаріату охорони здоров'я; б) улаштування ...
I︠U︡riĭ Oleksandrovych Smyrnov, ‎Petro Petrovych Mykhaĭlenko, 2002
6
Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny
бездомна людина — людина, яка перебуває у соціальному становищі бездомності; безпритульний — людина, яка перебуває у стані безпритульності; профілактика бездомності і безпритульності — система заходів, спрямованих ...
Ukraine. Verkhovna Rada, 2005
7
Sot︠s︡ialʹno-pedahohichna teorii︠a︡ ta praktyka v Ukraïni: ...
до категорії "безпритульних" підлітків попадали переважно звичайні, добрі й нормальні діти [3 1 7, т. 4, с. 28]. Варто також зазначити, що такі терміни як "бездоглядність" і "безпритульність" у досліджуваний період (20-ті рр. XX ст.
Li︠u︡dmyla Andriïvna Shtefan, 2002
8
Ivan Mykytenko--dramaturh: literaturno-krytychnyĭ narys - Сторінка 113
Лихом тих років була безпритульність. Тисячі дітей, втративши батьків під час імперіалістичної та громадянської воєн, залишилися на вулиці. Уряд здійснив ряд важливих заходів, щоб покінчити з цим явищем. Іван Микитенко ...
Ivan Zai︠e︡t︠s︡, 1987
9
Сад Гетсиманський
Не треба було Андрієві пояснювати, що то за дітлахи. Всюдисущі й непобідимі безпритульні, їх легко впізнати з їхньої барвистої мови — мови харківських і взагалі всесоюзних апашів1. Чути, як під голосні зауваги безпритульників ...
Іван Багряний, 2011
10
Історія українського радянського кіно: в трьох томах
В основу сюжету стрічки лягла історія трьох хлопчаків — піонера Мишка, «інтелігентика» Жоржика і безпритульного Сеньки, які потоваришували в піонерському загоні. Постановник прагнув передати народження колективізму, ...
Тімофей Левчук, ‎Інститут мистецтвознавства, фольклору та етнографії ім. М.Т. Рильського, 1986

8 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «БЕЗПРИТУЛЬНИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term безпритульний is used in the context of the following news items.
1
«Площа Україна» – фільм про війну за мотивами віршів Ігоря …
... розсипаного на підлозі в одному з волонтерських пунктів Слов'янська. Військовий з автоматом, такий же безпритульний, як і собака, якого він гладить. «Радіо Свобода, Sep 15»
2
Польща лишає напризволяще сотні жертв злочинів на ґрунті …
Якщо ви гей чи лесбійка, людина з обмеженими можливостями або безпритульний, та зазнали нападу в Польщі через те, ким ви є, поліція розглядатиме ... «Львівська Газета, Sep 15»
3
Прикордонники Львівщини затримали двох нелегальних …
Затриманий – 60-річний безпритульний чоловік без жодних документів родом з міста Нова Каховка. У Польщі він планував знайти роботу. Сьогодні ... «ZAXID.net, Aug 15»
4
У Львові безхатченко знайшов у смітнику 52 г ртуті
Сьогодні, 4 серпня, безпритульний чоловік знайшов у смітнику на вулиці Федьковича у Львові шприц із ртуттю. Шприц містив 52 грами металевої ртуті і ... «ZAXID.net, Aug 15»
5
Набирає популярності соціальний експеримент "Як безхатченко …
Американський пранкери Josh Paler Lin провів соціальний експеримент, щоб з'ясувати, куди безпритульний витратитить 100 долларів. «Корреспондент.net, Dec 14»
6
Тиса-1.Безпритульний чотирилапий друг.
До кінця року на окраїні міста планують побудувати притулок для собак. На це міська рада виділила понад мільйон гривень. Чиновники запевняють, що ... «YouTube, Feb 13»
7
Донецькі бомжі на час Євро-2012 поїдуть до моря
За словами міського голови Олександра Лук'янченка, відтік бомжів на південь влітку - це щорічний природний процес. Безпритульний. Більшість людей ... «Телевизионная служба новостей 1+1, May 12»
8
Кожен десятий безпритульний українець займається сексом за їжу
Як свідчать соціологічні опитування, кожен десятий хлопець, що живе та працює на вулиці, надавав сексуальні послуги іншим чоловікам за їжу та одяг. «ВолиньPost, Apr 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Безпритульний [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/bezprytulnyy>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on