Download the app
educalingo
Search

Meaning of "безстрашність" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF БЕЗСТРАШНІСТЬ IN UKRAINIAN

безстрашність  [bezstrashnistʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES БЕЗСТРАШНІСТЬ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «безстрашність» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Courage

Сміливість

Courage, courage - a bold psychological setting and behavior, determination in deeds, self-confidence and the ability of man to overcome the feeling of fear and confusion. Courage is the ability in the event of a danger to maintain the stability of the organization of mental functions and not to lower the quality of activity. That is, courage is associated with the ability to withstand fear and go for a justifiable risk for a particular purpose. Courage is often confused with courage and courage. But these are somewhat different things. Courage comes from understanding, which, in turn, takes the beginning in the mind of wisdom. Bravery is an outward manifestation of courage. Сміливість, смілість — смілива психологічна установка та поведінка, рішучість у вчинках, самовпевненість й здатність людини долати почуття страху та розгубленості. Сміливість — це здатність у разі виникнення небезпеки зберегти стійкість організації психічних функцій і не знизити якість діяльності. Тобто, сміливість пов'язана з умінням протистояти страху і йти на виправданий ризик задля визначеної мети. Сміливість часто плутають з хоробрістю та мужністю. Але це дещо різні речі. Сміливість походить від розуміння, яке, у свою чергу, бере початок в розумі мудрості. Хоробрість же є зовнішнім проявом сміливості.

Definition of безстрашність in the Ukrainian dictionary

fearlessness, dreams, huh Abstr. them to fearless Artem left calm outside. Even in his voice he felt calm, power, fearlessness (Shiyan, Groza ..., 1956, 140); Do not depart [the forces of the people], oh no! They are fearless. Their hunger, arrests and prisons do not frighten them (Tychy, II, 1957, 286). безстрашність, ності, ж. Абстр. ім. до безстра́шний. Зовні Артем лишався спокійним. Навіть у голосі його почувалися спокій, сила, безстрашність (Шиян, Гроза.., 1956, 140); Не відступлять [сили народу], о ні! В них безстрашність сама. Не злякає їх голод, арешти й тюрма (Тич., II, 1957, 286).

Click to see the original definition of «безстрашність» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH БЕЗСТРАШНІСТЬ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE БЕЗСТРАШНІСТЬ

безстидниця
безстидно
безстидство
безсторонній
безсторонність
безсторонний
безсторонньо
безстрасність
безстрасний
безстрасно
безстрастя
безстрашний
безстрашно
безстрашшя
безстроковість
безстроковий
безстроково
безструктурний
безструнний
безступінчастий

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE БЕЗСТРАШНІСТЬ

актуальність
акуратність
алегоричність
алогічність
амбітність
аморальність
аморфність
аналогічність
аналітичність
анархічність
анахронічність
анекдотичність
анемічність
анонімність
анормальність
антисептичність
античність
антонімічність
апатичність
аполітичність

Synonyms and antonyms of безстрашність in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «безстрашність» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF БЕЗСТРАШНІСТЬ

Find out the translation of безстрашність to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of безстрашність from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «безстрашність» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

无畏
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

intrepidez
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

fearlessness
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

निर्भयता
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

جسارة
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

бесстрашие
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

destemor
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

নির্ভীকতা
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

intrépidité
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

Ketakutan
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Furchtlosigkeit
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

恐怖心のなさ
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

대담
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

fearlessness
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

can đảm
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

அச்சமின்மை
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

राजगुरूंच्या या धारिष्ट्यास काही
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

korkusuzluk
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

coraggio
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

nieustraszoność
50 millions of speakers

Ukrainian

безстрашність
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

curaj
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

αφοβία
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

vreesloosheid
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

oräddhet
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

fryktløshet
5 millions of speakers

Trends of use of безстрашність

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «БЕЗСТРАШНІСТЬ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «безстрашність» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about безстрашність

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «БЕЗСТРАШНІСТЬ»

Discover the use of безстрашність in the following bibliographical selection. Books relating to безстрашність and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Pedahohika: khrestomatii︠a︡ - Сторінка 441
khrestomatii︠a︡ Anatoliĭ Ivanovych Kuzʹminsʹkyĭ, Vitaliĭ Lukych Omeli︠a︡nenko. Сила, загартованість, безстрашність хлопчиків — це, образно кажучи, той ґрунт, в який сіються зерна благородства. Всякі розмови про благородство, ...
Anatoliĭ Ivanovych Kuzʹminsʹkyĭ, ‎Vitaliĭ Lukych Omeli︠a︡nenko, 2003
2
Knyha dli͡a chytanni͡a z istoriï Ukraïnsʹkoï RSR: 3 ... - Сторінка 94
Пар- хоменко стає визначним більшовицьким організатором і керівником мас, вольовим і безстрашним командиром. Червона гвардія була тією бойовою школою, що викувала з нього полководця. У період боротьби з австро-німе- ...
I. O. Hurz͡hiĭ, 1971
3
Pered lyt︠s︡em istoriï: literaturno- krytychni narysy i statti
Невгасима любов до батьківщини і ненависть до шляхти характеризують також повстанця-гуцула Павла Федорчука і його побратима польського посполитого Стаха Лютека, козаків Підопригору і Хому Моргуна, безстрашного ...
Oleh Volodymyrovych Kylymnyk, 1978
4
Сношения России с Кавказом - Сторінка 330
А провожатых с ними велено послать с Терки воеводам, смотря по тамошнему дѣлу, чтоб им от Кумытцких людей пройтi безстрашно. Да которою дорогою приговорят как прибылнѣе, тою дорогою и итти, смотря по тамошнему ...
С.А. Белокуров, 1889
5
Stichotvorenija - Том 7 - Сторінка 119
Безстрашно того житье, хоть и тяжко мнится, Кто въ тихомъ своемъ углу молчаливъ таится. Коли что дала ти знать мудрость всеблагая, Весели тайно себя, въ себѣ разсуждая Пользу наукъ; не ищи, изъясняя тую, Вмѣсто похвалъ, ...
Vasilij A. Žukovskij, 1835
6
Сочинения в прозѣ В. Жуковскаго - Сторінка 119
Безстрашно того житье, хоть и тяжко мнится, Кто въ тихомъ своемъ углу молчаливъ таится. Коли что дала ти знать мудрость всеблагая, Весели тайно себя, въ себѣ разсуждая Пользу наукъ; не ищи, изъясняя тую, Вмѣсто похвалъ, ...
Василий Андреевич Жуковский, 1835
7
Минин и Пожарский: прямые и кривые в смутное время - Сторінка 71
... (подъ Москву) къ боярамъ и казацкому войску учительную грамоту, чтобъ они стояли крепковъ вере, и боярамъ бы и атаманье говорили (отъ Казани) безстрашно, чтобъ отнюдь на царство проклятаго Маринкина сына не сажали, ...
Иван Забѣлин, 1806
8
Восток христианский - Сторінка 109
Потомъ они чрезъ посредство нѣкоторыхъ набольшихъ заручились послабленіемъ паши, и стали безстрашно ходить къ богослуженію въ франкскій монастырь. Такимъ образомъ до поры до времени дѣло это замолкло, такъ что ...
Преосвященный Порфирий, 2013
9
Акты, собранные в библіотеках и архивах Россійской Имперіи ...
... Казань къ Митрополиту Ефрему, чтобъ Митрополитъ писалъ въ полки къ бояромъ учителную грамоту, да и казацкому войску, чтобъ они стояли крѣпко въ вѣрѣ, и бояромъ бы говорили и атаманьѣ безстрашно, чтобъ они отнюдъ ...
Академия наук СССР. Археографическая экспедиция, 1829-1834, 1836
10
Istorija Rossii v rasskazach dlja detej - Том 3 - Сторінка 46
Безстрашно узы бъ разрѣшила Издревле скованныхъ цѣпьми; Свободой бы рабовъ плѣнила И нарекла Себѣ дѣтьми. Въ этихъ послѣднихъ строкахъ, поэтъ говоритъ о томъ манифестѣ, которымъ Импвглтвицл подтвердила ...
Aleksandra Osipovna Išimova, 1841

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «БЕЗСТРАШНІСТЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term безстрашність is used in the context of the following news items.
1
Експериментатори з Kreosan: «Не боїмося, бо звикли до вибухів»
Найбільше в роликах Kreosan вражає безстрашність, з якою автори фіксують найдрібніші подробиці життя в Луганську під владою «ЛНР». Вони знімали ... «Радіо Свобода, Sep 15»
2
На Буковині поховали Івана Ротаря, який загинув у зоні АТО
"Безстрашність перед ворогом, який прийшов знищити нашу державу, відвагу та високий патріотизм проявив вірний син нашої держави - Іван Ротар. «Молодий Буковинець, Aug 15»
3
Новий "план" клоуна Путіна: перейменувати РФ у Російську …
Вихваляючи могутність і безстрашність Росії, депутат Держдуми Росії Володимир Жиріновський приплюсував мешканців Донбасу до всього населення ... «Еxpres.ua, Aug 15»
4
«За гімн України і власну думку у військкоматі мене записали в …
У Вас якийсь імунітет до пропаганди, та ще й безстрашність... Насправді мені пощастило – у мене просто телевізора певний час не було, я всі ці новини ... «Радіо Свобода, Jun 15»
5
Хакери "злили" записи неофіційних розмов Путіна
Також президент РФ вірить, що саме через свою безстрашність він не зміг зробити чудову кар'єру розвідника. Відповідно до звітів Пригожина, коли ... «ICTV, May 15»
6
Керівники Буковини привітали ветеранів краю з Днем Перемоги
Дякую вам за мужність та безстрашність!», - наголосив т.в.о. начальника УМВС України в Чернівецькій області Сергій Пілігрім. 3_ 3__ 3___ 3_____ ... «Сайт города Черновцов, May 15»
7
Карта АТО станом на 20 квітня
За свою сумлінну службу та безстрашність Олександра Попова посмертно нагороджено орденом Богдана Хмельницького III ступеня та присвоєно ... «UkrMedia, Apr 15»
8
12-й фестиваль Docudays UA оголосив переможців
Героїню фільму - лікарку-волонтерку Тетяну - журі відзначило за харизматичність, безстрашність та готовність іти до кінця за справу, в яку вона щиро ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Mar 15»
9
Яценюк привітав Нацгвардію з річницею створення
Глибока шана вам, дорогі гвардійці, за вашу мужність та стійкість, за сталевий характер та безстрашність, за героїзм та непохитність", - заявив Яценюк. «Newsru.ua, Mar 15»
10
Благодійна акція "Валентинка для Валентина"
Найбільше, що надихало на її створення – це Валентин його безстрашність, безмежний позитив. Я захоплююсь ним, адже він посміхається навіть тоді, ... «Львівська Газета, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Безстрашність [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/bezstrashnist>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on