Download the app
educalingo
безугавно

Meaning of "безугавно" in the Ukrainian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF БЕЗУГАВНО IN UKRAINIAN

[bezuhavno]


WHAT DOES БЕЗУГАВНО MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of безугавно in the Ukrainian dictionary

without fail. Pral. to be straightforward. Here, without interruption, day and night, the water runs (Gl.); The thing of the old man was continuous, continuously pouring (Peace, IV, 1955, 145); The wind from the shore here, on the edge of the hollow, was not blowing impulse .., but constantly and without interruption (Smolich, Dawn .., 1953, 385).


UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH БЕЗУГАВНО

бавно · безправно · безпідставно · безславно · вправно · давним-давно · давно · забавно · загравно · марнославно · небезпідставно · невгавно · невиправно · невправно · недавно · непоправно · неугавно · нещодавно · огавно · плавно

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE БЕЗУГАВНО

безубитно · безувір · безувірів · безувірка · безувірний · безувірство · безувірський · безуважний · безуважно · безугавний · безум · безумірний · безумірно · безуміти · безуман · безумець · безумність · безумний · безумниця · безумно

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE БЕЗУГАВНО

агресивно · адміністративно · активно · альтернативно · асоціативно · бавовно · багатобарвно · багатомовно · багатослівно · повноправно · подавно · правно · презабавно · рівноправно · самодержавно · самоправно · самоуправно · славно · справно · ставно

Synonyms and antonyms of безугавно in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «безугавно» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF БЕЗУГАВНО

Find out the translation of безугавно to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of безугавно from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «безугавно» in Ukrainian.
zh

Translator Ukrainian - Chinese

bezuhavno
1,325 millions of speakers
es

Translator Ukrainian - Spanish

bezuhavno
570 millions of speakers
en

Translator Ukrainian - English

bezuhavno
510 millions of speakers
hi

Translator Ukrainian - Hindi

bezuhavno
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

bezuhavno
280 millions of speakers
ru

Translator Ukrainian - Russian

умолку
278 millions of speakers
pt

Translator Ukrainian - Portuguese

bezuhavno
270 millions of speakers
bn

Translator Ukrainian - Bengali

bezuhavno
260 millions of speakers
fr

Translator Ukrainian - French

bezuhavno
220 millions of speakers
ms

Translator Ukrainian - Malay

Tanpa gangguan
190 millions of speakers
de

Translator Ukrainian - German

bezuhavno
180 millions of speakers
ja

Translator Ukrainian - Japanese

bezuhavno
130 millions of speakers
ko

Translator Ukrainian - Korean

bezuhavno
85 millions of speakers
jv

Translator Ukrainian - Javanese

bezuhavno
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

bezuhavno
80 millions of speakers
ta

Translator Ukrainian - Tamil

bezuhavno
75 millions of speakers
mr

Translator Ukrainian - Marathi

bezuhavno
75 millions of speakers
tr

Translator Ukrainian - Turkish

bezuhavno
70 millions of speakers
it

Translator Ukrainian - Italian

bezuhavno
65 millions of speakers
pl

Translator Ukrainian - Polish

bezuhavno
50 millions of speakers
uk

Ukrainian

безугавно
40 millions of speakers
ro

Translator Ukrainian - Romanian

bezuhavno
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

bezuhavno
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

bezuhavno
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

bezuhavno
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

bezuhavno
5 millions of speakers

Trends of use of безугавно

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «БЕЗУГАВНО»

Principal search tendencies and common uses of безугавно
List of principal searches undertaken by users to access our Ukrainian online dictionary and most widely used expressions with the word «безугавно».

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about безугавно

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «БЕЗУГАВНО»

Discover the use of безугавно in the following bibliographical selection. Books relating to безугавно and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Trunok svaroz︠h︡oho roha: poeziï, proza - Сторінка 276
оро Пі ТЩ ВАЛЕНТИНА КОВАЛЕНКО і /кмоиЛІі^г| ... звідки ж у них сила ота — безугавно товктися і безугавно співати, безугавно придумувати і безугавно тримати в пам'ятку прадідівське слово, на всяк життєвий випадок гаразде?
Valentyna Kovalenko, 2002
2
Роксолана: - Сторінка 261
... отари баранів на заріз, верблюди, коні, мули, віслюки — все це темними хмарами, у потоках безугавного дощу сунуло знов до зелених придунайських рівнин, щоб убити на них усе живе, потоптати, сплюндрувати, понищити.
Павло Загребельний, 1983
3
Чотири шаблі: оповідання, есеї, романи
Безугавно з дня віддають вони їй сили. Наче, здається, припІ/ши вони іти _ одразу стане земля, розпадуться на порох буперші/пїі друг вищирить звірячі зуби. Безугавна пра1 на день. Цим місто й відзначається від села. Село думає ...
Юрій Яновський, 2013
4
Помста атлантів. Стріла для мудреця: - Сторінка 222
Бухта тяглася майже до середини острова. Манія швидко оговталася від морської хитавиці, порум*яніла і безугавно щебетала, показуючи витягненою рукою то в один, то в інший бік: - Яка краса! Це місце ніби створено для любові!
Віктор Стус, 2012
5
Огненне коло
У видавлене вікно видно було, як десь, ген там (це за Грайвороном!) снували безугавно й беззвучно ракети, роблячи тоненькі вогненні параболі в усіх напрямках, одна одну перетинаючи, перехрещуючись. Мовби беззвучний ...
Іван Багряний, 2013
6
Журавлиний крик
Треба рятувати батька, треба ти ляду, звалити скриню, впитися зубами в руку бу›ві, але на руках дитина _ німа чи мертва; нагайка ить і лускає безугавно _ як він не втомиться, як не в катівська рука? _ уже не стогне батько, хтось ...
Роман Іваничук, 2006
7
Одіссея
... Ще оДного кабана одвести женихам презухвалим, Щоб, заколовши його, вони м”ясом наситили серце. Враз Одіссея угледіли пси, безугавно гавкущі, Й кинулись люто до нього; але Одіссей обережний Раптом присів перед ними ...
Гомер, 2014
8
Новий Заповіт: Новітній Переклад - Сторінка 285
Отож, будемо через Нього безугавно приносити Богові пожертву хвали, себто плід уст, що прославляють ймення Иого. 16. Не забувайте також доброчинства і приязні (товаристкости), бо такі пожертви гаразд угодні Богові. 17.
Oleksandr R Gyzha, ‎Oleksandr M Volyk, 2013
9
Софія ( Не залишай мене, любове...): книга 7
Недаремно приїхали Христичі. Недаремно Оленка нагадала про джерело святої Анни. Ходімо далі. До машини дісталися без пригод. Максим опустив спинку сидіння, щоб Софія їхала майже лежачи. Оленка безугавно щебетала.
Леся Романчук, 2003
10
Любий бo-пер!..: - Сторінка 141
Я знаю, коли кілька вечорів поспіль маститиму її вже не раз випробуваним кремом «Флогошан», вона згасне за дватри дні, та думка, що в моєму тілі раптом з'явився неконтрольований вхід, не полишає мене ані на мить і безугавно ...
Тібор Дері, 2011

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «БЕЗУГАВНО»

Find out what the national and international press are talking about and how the term безугавно is used in the context of the following news items.
1
Ян Кшиштоф Бєлецький: "План Маршалла" для України можливий
25 років тому вони нічого не розуміли, постійно погрожували нам, що заберуть оті гроші й постійно рекомендували тільки заощаджувати і безугавно ... «espreso.tv, May 15»
2
Отож виконуємо одне з передсмертних побажань автора …
Олексій всю дорогу, дивуючись собі, безугавно торохтів, жартував, скоса позираючи на чарівну попутницю. А вона більше мовчала, усміхаючись чомусь ... «Кримська Свiтлиця, Aug 14»
3
Матері російських солдатів, – спам'ятайте Путіна!
Журливо вслухаюся в радіоповідомлення, безугавно вдивляюся у телевізійний екран. Можливо, опам'ятається московський самовладень – і полине ... «Львівська Газета, Mar 14»
4
Коментар 8. Чому Комуністична партія Китаю — злий культ
Зі спогадів тих років відомо, що «крики і плач жертв потрясали небо, вони безугавно звучали у вухах; використовувалися найбільш крайні види звірств і ... «Велика Епоха, Sep 11»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Безугавно [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/bezuhavno>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN