WHAT DOES БЛАГОВІСНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «благовісний» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of благовісний in the Ukrainian dictionary
evangelist, a, e. That which is good news, foretold good; joyful. The whole world began to listen to his [T. Shevchenko] language, and on the territory of his country, he accepted the verses as prophetic word of the gospel (Mirny, V, 1955, 312); Mother listened to Paskov's gospel thing, worshiped (Gord., II, 1959, 9); * Figuratively. Burns words And still in the folk song Live as a true thing alive. As the sparks of anger evangelism (Bazhan, Rocky, 1957, 209). благовісний, а, е. Який несе добрі вісті, віщує добро; радісний. Увесь світ став прислухатися до його [Т. Шевченка] мови, а на Вкраїні вірші його приймали, як благовіснея пророче слово (Мирний, V, 1955, 312); Мати слухала благовісну річ Паськову, вклонялася (Горд., II, 1959, 9); * Образно. Бернсові слова І досі ще в народній пісні Живуть, як правди річ жива. Як іскри гніву благовісні (Бажан, Роки, 1957, 209).
Click to
see the original definition of «благовісний» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «БЛАГОВІСНИЙ»
Discover the use of
благовісний in the following bibliographical selection. Books relating to
благовісний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Vlasenky, Hladki, Shchyhelʹsʹki ta Lopukhiny: do istoriï ...
Особа Рік Парафія Родичі Благовісний Тихон Макарович613 1882 Покрова П. Б. Гладкі, Хомки Благовісний Тихон Макарович614 1884 Покрова 11. Б. Гладкі. Діденки Благовісний Тихон Макарович615 1888 Покрова П. Б. Власенки.
I︠E︡vhen Chernet︠s︡ʹkyĭ, 2006
2
Slova, slova, spasite nashi dushi: vybrani storinky ... - Сторінка 144
З недалеким Великоднем! Продовжую гомоніти з тобою вже в благовісний день із самого ранку. Посімейці мої порозходилися хто куди. Залишився я з котиками: вони дрімають, позгортавшись клубочками, а я розправляю плечі, ...
3
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok - Том 1 - Сторінка 58
БЛАГОВІСНИЙ: благовісний день /М-ць Мат. Ш, 407 'день, на який припадає благові щепи я'. БЛАГОВІСНИК /Н-чі ЕЗб. X, 597 церд. йлаговіщенняі ВЛАГОДИТИ (І) /М-ць Мат. Ш, 36 (мол. 17 'проповідувати'. - йди по ов(Уі, благодай, ...
4
Украïнськi прислiв̕я, приказки та порiвняння з ... - Сторінка 87
Михайло Михайлович Пазяк, 2001
5
Універсальний довідник з підготовки до ЗНО 2012 - Сторінка 136
34. п'ятисот, п'ятистам, п'ятистами; 35. месник, безпристрасно, безвиїзно, чесний; гуснути, двомісний, облесливість, доблесно; благовісний, масниця, жалісний, наперсний; 36. вольтер'янець, напів'ява, відв'язати, круп'яний; ...
... і неф, вивершуються хори, І хрест зове мирян до віри і покори. Благочестивий люд прямує в Божий дім, Бо перший дзвін загув, як благовісний грім, З дзвіниці гострої, що в небо гінко рветься, І грішник, молячись, людиною стається.
7
Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ
Наприклад: багатство, благовісний, благословенний, коронований, помазаник, приязнь тощо. У другій половині XIII ст. (після 1240 року – року падіння Києва і захоплення України татаро-монголами) почалося запозичення через ...
Тулуб); Відрадне почуття проймало Зінька (К. Гордієнко); Увесь світ став прислухатися до його [Т. Шевченка! .у сей, а на Вкраїні вірші його приймали як благовісне, пророче слово (Панас Мирний); Померкли на мить юні. світлі його ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
Ukrainsʹki prykazky, pryslivʺi︠a︡ y take ynshe: zbirnyky ...
Хазяйки дуже стережуцця, щоб благовісним яйцем не підсипать квочки, чи що там, й длятого помічають его, щоб не помилицьца; бо, кажуть, з таких яєць вилуплююцця уроди: з двома головами, з чотирьма ногами й д. ІІк хто вкоїть.
M. Nomys, Opanas Vasylëvych Markovych, 1864
10
Украинськи прыказкы, прыслив-я ы таке ынше: Збирныкы О. В. ...
Хааяйки дуже стережуцпя, щоб благовісним яйием не підсииать квочки, чи що там, и длѕітого помічають ёго, щоб не иомилииьця; бо, кажуть, з таких яєць вилуплююцця уроди: з двома головами, з чотирьма ногами и д. Як хто вкоіть ...
3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «БЛАГОВІСНИЙ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
благовісний is used in the context of the following news items.
Вільні демократи затвердили список депутатів до Черкаської …
Округ 5. Чорнобіль Тетяна – секретар Комітету самоорганізації населення мікрорайону «Благовісний», 45 років, освіта професійно-технічна, заміжня. «Вчасно - Служба новин, Sep 15»
Державне таксі до Євро-2012 – ноу-хау чи інвестиційна поразка?
... запевнив на презентації «Скай-Таксі» керівник цього проекту Стефан Благовісний. Він зазначив, що таксисти нової служби отримують зарплату до 6 ... «Радіо Свобода, Dec 11»
Як минає день мешканців мертвого селища Орбіта
Микола Васюра чекає на напарників. - У нас одно развлєчєніє. Мають точно прийти Олексій Соломащенко, Віктор Хмара і Сергій Благовісний. Ми тут, ... «Gazeta.ua, Oct 11»
