Download the app
educalingo
Search

Meaning of "благовісник" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF БЛАГОВІСНИК IN UKRAINIAN

благовісник  [blahovisnyk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES БЛАГОВІСНИК MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «благовісник» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Evangelist

Благовісник

Blagovisnyk "In the Greek translation, the word eu-ag-ge-li-es es is closely related to the word eu-ag-ge-li-it, which means" good noun ". So the evangelist is the one who announces good news. All true Christians are evangelists. For they proclaim good news, or the good news of the kingdom of God. In 2 Thess. 4: 5 it is written: "Thou preserve soberness in all things, worse off: be a preacher of the gospel, diligently execute your ministry ... «Благовісник» В перекладі з грецької мови слово еу-аг-ге-лі-стЕс тісно пов'язане зі словом еу-аг-гЕ-лі- он, що означає “добра нановина”. Тож благовісник, це той,хто сповіщає добру новину.Усі правдиві християни є благовісниками. Бо звіщають добру новину, або благу звістну про Боже Царство. У 2Тм.4:5 записано : “Ти ж зберігай тверезість у всьому,знось лихо, будь проповідником євангелія старанно виконуй своє служіння...

Definition of благовісник in the Ukrainian dictionary

evangelist, and, sometimes, books, rarely. Honesty of goodness, happiness. * In comparison Peasants listened to the blacksmith as the evangelist of new, dreamed times (Le, Nalyvayko, 1957, 145). благовісник, а, ч., книжн., рідко. Провісник добра, щастя. * У порівн. Селяни слухали коваля, як благовісника нових, омріяних часів (Ле, Наливайко, 1957, 145).

Click to see the original definition of «благовісник» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH БЛАГОВІСНИК


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE БЛАГОВІСНИК

благо
благовірна
благовірний
благовісний
благовісника день
благовісниця
благовісно
благовіст
благовіститель
благовістити
благовіщення
благовіщний
благоволити
благоглупість
благоговійний
благоговійно
благоговіння
благоговіти
благодійність
благодійний

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE БЛАГОВІСНИК

абрикосник
баляндрасник
балясник
богогласник
власник
вогнегасник
волосник
восьмикласник
вуглегасник
відкасник
відхасник
гасник
глисник
голосник
градусник
гримасник
гусник
дачовласник
дев’ятикласник
швидкісник

Synonyms and antonyms of благовісник in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «благовісник» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF БЛАГОВІСНИК

Find out the translation of благовісник to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of благовісник from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «благовісник» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

传道
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

evangelista
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

evangelist
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

इंजीलवादी
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

مبشر
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

благовестник
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

evangelista
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

ধর্মপ্রচারক
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

évangéliste
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

penginjil
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Evangelist
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

エバンジェリスト
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

복음 전도자
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

evangelist
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

người truyền giáo
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

நற்செய்தியாளர்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

लेखक
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

gezici vaiz
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

evangelista
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

ewangelista
50 millions of speakers

Ukrainian

благовісник
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

evanghelist
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

ευαγγελιστής
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

evangelis
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

evangelisten
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

evangelist
5 millions of speakers

Trends of use of благовісник

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «БЛАГОВІСНИК»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «благовісник» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about благовісник

EXAMPLES

5 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «БЛАГОВІСНИК»

Discover the use of благовісник in the following bibliographical selection. Books relating to благовісник and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 59
Благовісник старший від Великоднє. (Наг.) „Благовісник“ _ сьвято Благовіщенє, але якось персоніфіковане. Оповідають, що коли Благовіщене трапить ся в той сам день, що Великдень, то на сам перед треба відправити службу ...
Ivan Franko, 1901
2
Бесіди з Владикою Міланом: - Сторінка 52
Чи планується розширення інформаційноїприсутності Мукачівськоїгреко-католицькоїєпархії? – Хочеться, але це непросто. Маємо щомісячний «Благовісник», офіційний сайт єпархії, почали робити невеличкі власні відеосюжети, ...
Олександр Гаврош, 2012
3
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
Святе Письмо деякі автори. 40:9 На гору високу зберися собі, благовіснику Сіону, свого голоса сильно підвищ, благовіснику Єрусалиму! Підвищ, не лякайся, скажи містам Юди: Ось Бог ваш! 40:10 Ось прийде Господь, Бог, як сильний ...
деякі автори, 2015
4
Новий Заповіт: Новітній Переклад - Сторінка 253
Але ти будь пильним у всьому, долай скорботи, звершуй справу благовісника, виконуючи служіння твоє. 6. Бо я вже стаю пожертвою, і час мого відходу настав. 7. Я боровся вперто й терпляче, діяння звершив, віру зберіг. 8. А зараз ...
Oleksandr R Gyzha, ‎Oleksandr M Volyk, 2013
5
Putʹ Palomnyka (bohomoltsi︠a︡) iz sʹoho sʹvita v buduchyĭ ...
Христіянин: Серцем витаю вас, милий Благовіснику; ваша присутність пригадує мені вашу щирість і неутомиму працю над вічним моїм добром. Віруючий: „І я вас витаю тисяч разів. О! - як раді би ми мати вас з собою в нашій тяжкій ...
John Bunyan, ‎I. Bodrug, 1910

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «БЛАГОВІСНИК»

Find out what the national and international press are talking about and how the term благовісник is used in the context of the following news items.
1
Велика боротьба о. Степана Папа
Відновив видання «Благовісника». Останні три роки життя С. Пап присвятив праці «Історія Закарпаття» (Івано-Франківськ: Зоря, 2003. – Т. 1-3), окремі її ... «Закарпаття online, Mar 15»
2
У Києві освятили Патріарший собор Воскресіння Христового …
«У цю трапезу ми вклали мощі цілої спільноти святих: апостолів Петра і Павла; святого Андрія Первозванного, першого з покликаних і благовісника ... «Гал-Info, Aug 13»
3
Назустріч 20-літтю "Ґражди". Крок за кроком. XV
... церковних діячів, про церкви і монастирі краю, опубліковані автором останніми роками в "Благовіснику" – газеті Мукачівської греко-католицької єпархії. «Закарпаття online, Jul 13»
4
Благовіщення пресвятій Діві Марії
“У день Благовісника не можна працювати, бо він запалить хату”. Вірили, що і пташки на Благовіщення відпочивають. Тому й подейкували: “Дівка коси не ... «Вголос, Apr 13»
5
Ось як насправді треба постити (список)
Пропонуємо увазі читачів список посних днів в УГКЦ, так як вони розміщені в офіційному «Благовіснику Верховного Архиєпископа УГКЦ». Це ті приписи ... «Еxpress.ua, Mar 13»
6
Деміфологізація чи незграбна міфотворчість?
«Благовісник» повідомляв, що «найближчого часу мають створити нове греко-католицьке єпископство у Хусті, до чого найбільше прислужився наш ... «Закарпаття online, Feb 13»
7
Василю Піпашу-Косівському – 90
... в роки окупації – в «Літературній неділі», «Руській молодежи» та «Благовіснику». У 1941 році в Тячеві надрукував «Збірничок гуцульських коломийок», ... «Закарпаття online, Dec 12»
8
Церква "Нове покоління" - про віру, яка веде до змін
"Які гарні на горах ноги благовісника, що провіщає мир, благовістує радість, проповідує порятунок, що говорить Сіону: "запанував Бог твій!" (Книга ... «ОГО, Jul 12»
9
Будівлі колишнього василіанського монастиря в обласному …
У друкованому органі монахів «Календар благовісника» за 1927 рік можна знайти тодішнє бачення завдань нової василіанської обителі: «Задача того ... «Закарпаття online, Jun 12»
10
Чехівський: урядовець, духовник, жертва урочища Сандармох
З часом він удостоюється титулу «Всеукраїнського Благовісника», активно захищає ідею апостольської висвяти. Паралельно Володимир Чехівський ще ... «Радіо Свобода, Jun 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Благовісник [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/blahovisnyk>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on