Download the app
educalingo
бліндаж

Meaning of "бліндаж" in the Ukrainian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF БЛІНДАЖ IN UKRAINIAN

[blindazh]


WHAT DOES БЛІНДАЖ MEAN IN UKRAINIAN?

Dugout

A dugout is a shelter arranged in combat positions to protect the group of warriors from artillery and other enemy's fire. The dugout is a fortification building deepened in the ground, has a strong cover from the beams covered with a layer of soil, and strong doors. With the advent of atomic weapons, dug-outs are made of special wavy steel and prefabricated reinforced concrete. The dugout is designed to protect against ordinary damage and is designed for short-term staffing in it, mainly during fire training. In a chemical attack, the personnel in the dungeon uses personal protective equipment.

Definition of бліндаж in the Ukrainian dictionary

a duvet, a, h. A shelter, arranged in combat positions to protect a group of warriors from artillery and other fire. In each dugout, there were two loopholes next to each other - and in every clear circle, the machine gun stomped out (Witches., 6, 1947, 123); We warmed our hearts in the dungeon with a simple human song (Upr., Verses .., 1957, 164).

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH БЛІНДАЖ

абордаж · бандаж · відпродаж · запродаж · перепродаж · продаж · розпродаж · спродаж

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE БЛІНДАЖ

блідніти · бліднішати · блідний · бліднуватий · бліднути · блідо · блідолиций · блідота · блідуватість · блідуватий · блідувато · бліндажний · бліх · бліхарь · бліховня · бліхування · бліхувати · блішити · блішка · бліяти

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE БЛІНДАЖ

аж · ажіотаж · ампераж · антураж · арбітраж · багаж · бельетаж · бракераж · вантаж · вернісаж · вольтаж · віраж · віраж-фіксаж · вітраж · гараж · гетаж · гренаж · демонтаж · дренаж · екіпаж

Synonyms and antonyms of бліндаж in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «бліндаж» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF БЛІНДАЖ

Find out the translation of бліндаж to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of бліндаж from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «бліндаж» in Ukrainian.
zh

Translator Ukrainian - Chinese

防空洞
1,325 millions of speakers
es

Translator Ukrainian - Spanish

refugio subterráneo
570 millions of speakers
en

Translator Ukrainian - English

dugout
510 millions of speakers
hi

Translator Ukrainian - Hindi

डोंगी
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

المخبأ
280 millions of speakers
ru

Translator Ukrainian - Russian

блиндаж
278 millions of speakers
pt

Translator Ukrainian - Portuguese

canoa
270 millions of speakers
bn

Translator Ukrainian - Bengali

dugout
260 millions of speakers
fr

Translator Ukrainian - French

pirogue
220 millions of speakers
ms

Translator Ukrainian - Malay

dugout
190 millions of speakers
de

Translator Ukrainian - German

Unterstand
180 millions of speakers
ja

Translator Ukrainian - Japanese

ダッグアウト
130 millions of speakers
ko

Translator Ukrainian - Korean

방공호
85 millions of speakers
jv

Translator Ukrainian - Javanese

dugout
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

xới lên
80 millions of speakers
ta

Translator Ukrainian - Tamil

மரத்
75 millions of speakers
mr

Translator Ukrainian - Marathi

झाडाचा बुंधा कोरून तयार केलेली होडी
75 millions of speakers
tr

Translator Ukrainian - Turkish

yeraltı sığınağı
70 millions of speakers
it

Translator Ukrainian - Italian

canoa
65 millions of speakers
pl

Translator Ukrainian - Polish

ziemianka
50 millions of speakers
uk

Ukrainian

бліндаж
40 millions of speakers
ro

Translator Ukrainian - Romanian

dugout
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

πρόχωμα
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

dugout
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

urholkad
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

trenerbenken
5 millions of speakers

Trends of use of бліндаж

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «БЛІНДАЖ»

Principal search tendencies and common uses of бліндаж
List of principal searches undertaken by users to access our Ukrainian online dictionary and most widely used expressions with the word «бліндаж».

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about бліндаж

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «БЛІНДАЖ»

Discover the use of бліндаж in the following bibliographical selection. Books relating to бліндаж and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Четвертый блиндаж
Аркадий Гайдар. Аркадий Гайдар Четвертый блиндаж Часть сборника Тимур и его команда (сборник) Аркадий Гайдар Четвертый блиндаж. Front Cover.
Аркадий Гайдар, 2014
2
Его батальон
Беги! Не увидев, что стало с бойцом, он в следующее мгновение содрогнулся от новой тревоги – сзади в траншее началась частая пальба из винтовок, там же загремели и гранатные взрывы, как ему показалось – у блиндажа, ...
Василий Быков, 2014
3
По машинам! Танкист из будущего
Салов, на тебе – часовой у блиндажей. Снимай как хочешь, можешь даже выстрелить. Но только после того, как я сигнал дам. – Понял, командир. – Кукин, за мной. Мы ползком обогнули блиндаж. Где-то же был еще блиндаж, ...
Юрий Корчевский, 2015
4
«Качай маятник»! Особист из будущего (сборник)
Салов, на тебе – часовой у блиндажей. Снимай как хочешь, можешь даже выстрелить. Но только после того, как я сигнал дам. – Понял, командир. – Кукин, за мной. Мы ползком обогнули блиндаж. Где-то же был еще блиндаж, ...
Юрий Корчевский, 2015
5
Специалист по военному делу
Он обиделся на редактора за то, что последний сказал ему: — Какую вы написали странность: «Австрийцы беспрерывно стреляли в русских из блиндажей, направляя их в них». Что значит «их в них»? — Что же тут непонятного?
Аркадий Аверченко, 2013
6
Я дрался на танке. Фронтовая правда Победителей
Передо мной бугорок с разрушенным блиндажом, заскакиваю внутрь, а там куча окровавленных бинтов, валяется большой раскрытый чемодан с блестящими хирургическими инструментами... Я назад к выходу, и тут надо мной ...
Артем Драбкин, 2015
7
Дни и ночи
Он вспомнил, как позавчера Лопатин, уже выйдя из блиндажа, вернулся за полевой сумкой и тоже рассмеялся, что это к несчастью, а через час ему прострелили руку выше локтя и его пришлось отправить на тот берег. Он свернул ...
Константин Симонов, 2014
8
Штурм Линии Маннергейма. Оболганная победа Сталина
Самой тяжелой потерей для 2-го батальона 21 декабря стало прямое попадание тяжелого советского снаряда в блиндаж 5-й роты. Фугасный снаряд, очевидно, пробил крышу и разорвался внутри, обрушив перекрытия. Погибли ...
Баир Иринчеев, 2015
9
Сын полка
Наэтот раз команда разведчиков помещалась уже не в палатке,а занимала немецкий офицерский блиндаж — прекрасное, солидное сооружение, крытое толстыми брёвнами в четыре накатаи обложенное сверху дёрном.
Катаев В.П., 2013
10
На линии огня
Курбан? Пока главари бандформирования приходили в себя, Черников, Инин и Зеленый подошли к спуску в блиндаж. В это время дверь укрепленного полевого укрытия открылась, и из тамбура прогремела автоматная очередь.
Александр Тамоников, 2015

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «БЛІНДАЖ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term бліндаж is used in the context of the following news items.
1
Бойовики розбили бліндаж Нацгвардії: 3 поранених (ВІДЕО)
На перехресті доріг Розівка-Керамік, що у Донецькій області, сьогодні вранці бойовики розбили мінометами бліндаж Нацгвардії. На щастя ... «ICTV, Aug 15»
2
2 метри в землю: як на передовій риють величезні бліндажі без …
"Насправді такі бліндажі - це порятунок життя солдат. Реально не було де сховатись для особового складу, тому афганська рота почала копати такі ... «ICTV, Jun 15»
3
Киянин розробив збірний бліндаж для бійців АТО
Будівельники і волонтери замислилися над питанням побудови теплих і безпечних польових бліндажів. Як результат - запустили новий проект. Бліндажі ... «5 канал, Dec 14»
4
Дивовижне спасіння українських бійців від мінометного обстрілу …
Саме бліндаж із дорожніх бетонних плит врятував дванадцятьох хлопців. Андрій вважає, що всі вони «народилися в сорочці», бо зазвичай міна при ... «ICTV, Oct 14»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Бліндаж [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/blindazh>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN