Download the app
educalingo
Search

Meaning of "блиск" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF БЛИСК IN UKRAINIAN

блиск  [blysk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES БЛИСК MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «блиск» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Glare (mineralogy)

Блиск (мінералогія)

Gloss (Old gloss, English glance, Glanz) - 1) The physical properties of minerals, one of their main diagnostic features. Conditioned by the reflection of a light beam from the surface of the mineral. The distinctions are as follows: ▪ glass, ▪ diamond, ▪ semi-metallic, ▪ metallic, ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ Resinous, and Gloss, which characterizes aggregates of minerals with rough surface irregularities: ▪ waxy, and at thin - ▪ matt. 2) The general name of metal sulfides, which is characterized by a metallic shine (the old Ukrainian is a shimmer). Бли́ск (староукр. блищ, англ. glance, нім. Glanz) — 1) Фізична властивість мінералів, одна з їх головних діагностичних ознак. Зумовлений відбиттям світлового променю від поверхні мінералу. Розрізнюють блиски: ▪ скляний, ▪ алмазний, ▪ напівметалічний, ▪ металічний, а також ▪ масний ▪ смолистий, та Блиск, що характеризує агрегати мінералів при грубій нерівності поверхні: ▪ восковий, а при тонкій — ▪ матовий. 2) Загальна назва сульфідів металів, для яких характерний металічний блиск (староукраїнською — блищ).

Definition of блиск in the Ukrainian dictionary

shine, y, ch.1. Bright glow, glow. A quiet morning glow illuminated the cave (N.-Lev., III, 1956, 293); Our eyes drank the glitter of the sun and the sea altogether - we were very pleased with this (Kotsyub., II, 1955, 299); The snow was sparkling with glitter and eyes (Kop., Vyborg., 1953, 308); // Bright flash something. Well, I went to lani, there were trains, snow ... Shades of a cannon above us (Sos., I, 1957, 82); * Figuratively. And again, the glittering glow in the eyes of the girls shimmers (Dmit., In the arms of the sun, 1958, 16); * In comparison Fast, like the glow of a thunderstorm, Gregory .. beats forward with a bayonel (Bazhan, I, 1946, 151). To brighten brush (rub, etc.) - very well clean, rub, etc. People were swept in yards, .. fences were made, windows were wiped out to brilliance (Gur., Our youth, 1949, 332) .2. only one., poren., p. Wealth, luxury, splendor. Nothing was spared [mother] for the brilliance and beauty of her daughter (Cobra, Vyborg, 1954, 90); The special glory of feudal Georgia reached for Tsarina Tamara (East USSR, I, 1956, 69) .3. only one, what, u, A vivid manifestation of high qualities, talent, intelligence, etc. The beauty of the word, the brilliance of imagination - he stunned Martha, strode, drove himself (Kotsyub., II, 1955, 294); Talent [K. P. Briullov] was distinguished by such brightness, brilliance, which was immediately understood by everyone (Yves, Taras, Paths, 1954, 322) .4. An integral part of the names of some minerals. Copper shine; Lead gloss; Molybdenum shine. блиск, у, ч.

1. Яскраве сяяння, світіння. Тихий ранковий блиск освітив печеру (Н.-Лев., III, 1956, 293); Наші очі однаково пили блиск сонця і моря — із нас було сього доволі (Коцюб., II, 1955, 299); Сніг переливався блиском ісліпив очі (Коп., Вибр., 1953, 308); // Яскравий спалах чого-небудь. Ну і пішов я ланами, там ешелони, сніги… Блиски гарматні над нами (Сос., І, 1957, 82);

* Образно. І знову блиски полум’яні В очах дівочих мерехтять (Дмит., В обіймах сонця, 1958, 16); * У порівн. Швидкий, як блиск грози, Григорій.. б’є вперед штиком (Бажан, І, 1946, 151).

До бли́ску чи́стити (натира́ти і т. ін.) дуже добре чистити, натирати і т. ін. Люди підмітали в дворах, ..лагодили паркани, до блиску витирали вікна (Гур., Наша молодість, 1949, 332).

2. тільки одн., перен., розм. Багатство, розкіш, пишнота. Нічого не щадила [мати] для блиску й краси своєї дочки (Кобр., Вибр., 1954, 90); Особливого блиску феодальна Грузія досягла за цариці Тамари (Іст. СРСР, І, 1956, 69).

3. тільки одн., чого, перен., розм. Яскравий прояв високих якостей, таланту, розуму і т. ін. Красою слова, блиском уявивін оглушив Марту, скорив, водив за собою (Коцюб., II, 1955, 294); Талант [К. П. Брюллова] відрізнявся такою яскравістю, блиском, що одразу був зрозумілий кожному (Ів., Тарас. шляхи, 1954, 322).

4. Складова частина назв деяких мінералів. Мідний блиск; Свинцевий блиск; Молібденовий блиск.

Click to see the original definition of «блиск» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH БЛИСК


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE БЛИСК

блинець
блискіт
блискітка
блиска
блискавець
блискавий
блискавиця
блискавичність
блискавичний
блискавично
блискавка
блискавконогий
блискавчин
блискалка
блисканка
блискання
блискати
блисковий
блисконути
блискотіння

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE БЛИСК

визиск
виск
витиск
водотриск
впритиск
відтиск
диск
затиск
зиск
надзиск
надтиск
натиск
обтиск
оприск
перетиск
писк
приск
притиск
протитиск
підтиск

Synonyms and antonyms of блиск in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «блиск» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF БЛИСК

Find out the translation of блиск to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of блиск from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «блиск» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

闪耀
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

brillo
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

shine
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

चमक
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

تألق
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

блеск
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

brilho
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

চকমক
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

éclat
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

bersinar
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Glanz
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

輝き
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

kawentar
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

chiếu sáng
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

பிரகாசம்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

प्रकाशणे
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

parlaklık
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

splendere
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

połysk
50 millions of speakers

Ukrainian

блиск
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

strălucire
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

λάμψη
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

skyn
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

glans
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

glans
5 millions of speakers

Trends of use of блиск

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «БЛИСК»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «блиск» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about блиск

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «БЛИСК»

Discover the use of блиск in the following bibliographical selection. Books relating to блиск and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... 1.33322 x 10" Вт) [Tu:ssk] Іuster 1. блиск | блисковий 2. полиск, відблиск 650 lysis [Ілst9 | -"r] adamantine - діямантовий блиск duII — тьмяний блиск earthy - земляний блиск greasy - масний блиск metallic - металічний блиск nonmetallic ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Заhальна геология: Дозволено я носибник для геол. ... - Сторінка 81
Б л и с к. Кр1м певного кольору, мшерали мають здатшсть давати блиск. Звичайно розрізняють два види блиску: метал1чний 1 неметал1Ч- ний. Металічний блиск бувае у багатьох непрозорих мшерал1в більш темних кольор1в.
Андрий Мефодийовыч Безуhлый, 1958
3
Russko-ukrainskiĭ i ukrainsko-russkiĭ slovarʹ terminov ...
... блёнда, -и блеск блиск, -у; б. висмутовый блиск вГсмутовий; б. железный блиск зал'зний; б. медный блиск мшний; б. молибденовый (молибденит) блиск мол!бдёновий (мол|бден(т); б. мышьяковый блиск арсёновий (миш'якбвий); ...
Roman Kinash, 2005
4
А - Н: - Сторінка 71
Пор. 1. відблиск. 2. БЛИСК (відбиття світла від гладкої, начищеної, змащеної і под. поверхні; блиск волосся, шкіри і т. ін.), ГЛЯНЕЦЬ [ГЛЯНС, рідше ГЛЯНЦ], ЛИСК, ПОЛИСК. Від парубків- тхнуло горілкою, дьогтем, сирицею та олією, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
ЬПкаП; — утворення В1Д 16. *ЬЫТ- (*ЬЫе1-) «сяяти», спор1днене з блиск. — 51. ргаз!. I 262; 5ас1п.— Айг. УАУЪ. I 340. — Див. ще блиск. — Пор. блимати. блимати, [блймавка] «блукаючий вог- ник» Ж, блимлйвий, блим (виг.); — слц.
O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982
6
Курс мінералогії: Мінералогія гірських порід і мінеральних ...
Кр1м того, кшовар утворюе середньозернисп агрегати, часто в зростанш з сурм'яним блиском 1 арсеношритом (рис. 191, 192). Спостер1гаються мономше- ральш кристал1чш к1рочки \ нальоти К1Новар1 по трщинах окремостей у ...
I͡Evhen Kosti͡antynovych Lazarenko, 1961
7
Kurs mineralohiï. Dopushcheno i͡ak pidruchnyk dli͡a ... - Сторінка 134
що створює блиск мінералу, може бути виражена такою формулою: R = ( де R — показник відбиття; М— середній показник заломлення у відношенні до повітря. З наведеної вище формули видно, що між відбивною здатністю і ...
I͡Evhen Kosti͡antynovych Lazarenko, 1958
8
Essential 22000 English-Ukrainian Phrases:
... танцюючої дівчини 6230 gleam of light блиск світла 6231 gleam, glimmer, glance, and glitter блиск, мерехтіння, погляд, і блиск 6232 gleaming escutcheon (escutcheon = shield-shaped emblem bearing a coat of arms) блискучі накладка ...
Nam Nguyen, 2015
9
Любий бo-пер!..: - Сторінка 46
Блиск пенсне: «Тактак, а з чого ви будете жити, перепрошую? Зі своїх книжок? А яка у вас професія, тобто справа, дозвольте спитати? Он воно що, у вас її немає. А скільки ви на місяць заробляєте на книжках, перепрошую?» Знову ...
Тібор Дері, 2011
10
Exploring the Solar System and Beyond in Ukranian: ...
Блиск: блиск спосіб мінеральної відбиває світло від його поверхні. такі слова, як блискучі і нудно описувати блиск мінералу. Магелланові Хмари: два невеликих, неправильних галактик знайдено тільки поза нашої Галактики ...
Nam Nguyen, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «БЛИСК»

Find out what the national and international press are talking about and how the term блиск is used in the context of the following news items.
1
«Блиск і злидні» генерала Лебедєва
Поки в центрі Києва вирував Майдан – під Києвом родина екс-міністра оборони Павла Лебедєва спокійно добудовувала маєток. Про це повідомляє ... «інтернет-портал "Четверта влада", Sep 15»
2
Вся правда про губну помаду і блиск
На сьогоднішній день кількість жінок, що користуються блиском для губ і помадою, значно зростає. Багато експериментують з різними відтінками. «Здоров'я в Україні та світі, Sep 15»
3
Блиск і злиденність українського суднобудування
Ось уже багато років при згадці про українську суднобудівну галузь в основному вимальовувалася досить неприваблива картина. Це покинуті цехи і ... «День, Aug 15»
4
Тренер "Севільї" розповів про свій план на бій з "Барселоною" за …
"Ми хочемо побачити блиск в очах гравців. І в минулих матчах з "Барселоною" цей блиск ми бачили. "Барса" напевно буде кращою за статистикою, за ... «Новини від ТСН, Aug 15»
5
Бурштин: блиск і злидні Полісся
Останнім часом в українських мас-медіа все частіше згадують Рівненську область, точніше, її північні поліські райони. Згадують переважно у зв'язку з ... «Радіо Свобода, Aug 15»
6
Чому золото втрачає блиск
Цього тижня ми обговоримо, чому золото втрачає свій блиск, і подивимося на тенденції на майбутнє. Минулий тиждень розпочався з несподіваного ... «euronews, Jul 15»
7
Блиск і злидні Маріїнського палацу
КИЇВ. 8 квітня. УНН. Пам'ятка архітектури, зведена у столиці ще у середині XVIII сторіччя за проектом Бартоломео Растреллі, вже дев'ять років ... «УНН, Apr 15»
8
Весілля в стилі "Великий Гетсбі": 20-ті роки, золото, блиск
Весілля в стилі "Великий Гетсбі": 20-ті роки, золото, блиск На Вас справив незабутнє враження фільм режисера База Лурмана «Великий Гетсбі», знятий ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Feb 15»
9
Блиск і злидні архітектурно-художнього оформлення міста над …
Наприкінці 80-х років, ще за головування в Ужгородському міськвиконкомі Еміла Поповича і при очільництві Закарпатського обкому КПУ Генріхом ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Oct 14»
10
Блиск і злидні збірної України
Гіркий присмак від стартової поразки збірної України в євровідборі, що з часом лише посилюється, змушує визнати, що наш тренер та його підопічні ... «Новини від ТСН, Sep 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Блиск [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/blysk>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on