Download the app
educalingo
Search

Meaning of "натиск" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF НАТИСК IN UKRAINIAN

натиск  [natysk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES НАТИСК MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «натиск» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of натиск in the Ukrainian dictionary

pressure, y, ch.1. Action for meaning press, press 1 - 4. The old doors rebound under the pressure of Alexandrina's shoulders (Kotsyub., I, 1955, 72); The coast was reinforced more than once with stones, but it could not withstand the violent pressure of the boers (Donch., IV, 1957, 32); The Young Red Army heroically repulsed the onslaught of the German troops and on February 23, 1918, he strongly attacked the German invaders near Pskov and Narva (Biogr. Lenin, 1955, 194); Two students, good singer who stopped going to sing, now under the onslaught of their comrades, they had to go back to the choir again (Willde, Povolol, children, 1960, 107) .2. printing. Embossing a set or cliché on paper while printing; // Stroke the stroke when writing a pen. Yurko carefully selected each line. Letters stood clear, even, with a nice attack (Donch., Yu Vasyuta, 1950, 176) .3. dial Attention, selection. - The community must bring it [thief] to the court of the living ... - he said [laugh], smiling and putting pressure on that word "alive" (Fri, II, 1950, 18); What he could not give way to the words, only hurt, broke his chest in silent pity, his friend told him with an onslaught and heat, clearly and probably (Cobra., Vybr., 1954, 31) .4. dial Crush. The onslaught is such that it is impossible to pass (Gl. Gri.). натиск, у, ч.

1. Дія за знач. натиска́ти, нати́снути 1 — 4. Старенькі двері відскочили під натиском Олександриних плечей (Коцюб., І, 1955, 72); Берег тут не раз укріплювали камінням, але він не витримав шаленого натиску бурунів (Донч., IV, 1957, 32); Молода Червона Армія героїчно відбивала натиск німецьких військ і 23 лютого 1918 року завдала рішучого удару німецьким окупантам під Псковом і Нарвою (Біогр. Леніна, 1955, 194); Дві учениці, добрі співачки, що перестали ходити на спів, тепер під натиском товаришок повинні були знову записатися до хору (Вільде, Повнол. діти, 1960, 107).

2. друк. Тиснення набору або кліше на папір при друкуванні; // Потовщення штриха при писанні пером. Юрко старанно виводив кожний рядок. Літери шикувались чіткі, рівні, з красивим натиском (Донч., Ю. Васюта, 1950, 176).

3. діал. Наголошення, виділення. — Громада мусить його [злодія] доставити до суду живого.. — сказав він [війт], усміхаючись і кладучи натиск на те слово "живий" (Фр., II, 1950, 18); Що у нього не могло вилитися в слова, лише боліло, розпирало груди в німім жалю, друг його виповідав з натиском і жаром, ясно і певно (Кобр., Вибр., 1954, 31).

4. діал. Тиснява. Натиск такий, що й пройти не можна (Сл. Гр.).


Click to see the original definition of «натиск» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH НАТИСК


упритиск
array(uprytysk)
утиск
array(utysk)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE НАТИСК

натинина
натиня
натирання
натирати
натиратися
натирач
натирачка
натирити
натискання
натискати
натискатися
натискач
натиски
натискний
натискування
натискувати
натискуватися
натиснення
натиснути
натиснутися

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE НАТИСК

блиск
виблиск
визиск
вилиск
виск
водотриск
відблиск
відлиск
диск
зблиск
зиск
лиск
надзиск
оприск
переблиск
писк
поблиск
полиск
приск
проблиск

Synonyms and antonyms of натиск in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «натиск» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF НАТИСК

Find out the translation of натиск to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of натиск from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «натиск» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

猛攻
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

embate
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

onslaught
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

हमला
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

هجوم
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

напор
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

arremetida
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

আক্রমণ
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

assaut
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

serangan
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Ansturm
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

猛攻
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

맹공격
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

onslaught
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

tấn công
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

தாக்குதல்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

भीषण हल्ला
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

saldırı
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

assalto furioso
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

atak
50 millions of speakers

Ukrainian

натиск
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

atac violent
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

επίθεση
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

aanslag
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

angrepp
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

onslaught
5 millions of speakers

Trends of use of натиск

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «НАТИСК»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «натиск» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about натиск

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НАТИСК»

Discover the use of натиск in the following bibliographical selection. Books relating to натиск and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Буря и натиск
Этайн выдержала натиск, восхитив в конечном итоге не только Крота и других подпехов, но и самого сержанта. Поняв, что эльфка не шутит, он плюнул и сказал ей, что она теперь свободна — насколько позволяет ситуация.
Артем Тихомиров, 2013
2
Русские советские писатели - поэты: биобиблиографический ...
Боевой натиск. 1944. 20 мая. Во имя жизни («Тщета врагов старинная знакома...») / / Боевой натиск. 1944. 11 июня. Мстители пришли! («Колючей проволокой финны...») / / Боевой натиск. 1944. 15 июня. По славным обычаям ...
Государственная публичная библиотека имени М.Е. Салтыкова-Щедрина, ‎Ольга Дмитриевна Голубева, ‎Ирина Васильевна Алексахина, 1998
3
Слово, которое вело в бой: Сборник - Сторінка 244
«Суворовский натиск». Красноармейская газета 2-го Украинского фронта, 13 апреля 1944 г. Л и д и н В., Водитель. — «Суворовский натиска. Красноармейская газета 2-го Украинского фронта, 18 ноября 1943 г. Л и д и н В., Вот он ...
Исай Яковлевыч Заславськый, 1971
4
Менеджмент по Суворову. Наука побеждать
ДЕЙСТВИЕ. Быстрота. и. настойчивость. (натиск). ак мы уже указывали, Суворов был чрезвычайно ... Ряд исследователей считает, что знаменитая суворовская триада: глазомер, быстрота и натиск — уходит корнями к Veni, Vidi, ...
Вячеслав Летуновский, 2015
5
Писатели горьковчане: библиографический указатель
Сб. очерков. Горький, 1965, с. 154—174. Стихи Павлове. Стихи.— Натиск, 1961, No 2—3, с. 57—58. Три Москвы. Отрывок из поэмы.— Натиск, 1932, No 1—2, с. 30 — 33. Баллада о двух голубках. Стихи.— Натиск, 1932, No 9—10, с.
Алексей Иванович Елисеев, ‎Е. А. Муравьева, ‎Горьковская областная библиотека им. В.И. Ленина. Библиографический отдел, 1970
6
Мировые éкономические кризисы, 1848-1935 - Том 3 - Сторінка 58
Денежный голод, не равнодушный к формам денег, а связанный с золотом, может явиться непосредственным следствием, как уже говорилось, и внешнего натиска на золото. Основной причиной такого внешнего натиска на ...
Институт мирового хозяйства и мировой политики (Академия наук СССР), ‎Эуген Варга, ‎Иосиф Адольфович Трахтенберг, 1939
7
Юность полководца
Натиск. немцев. на. восток. Едва справились новгородцы со шведами, как узнали о новой, еще более грозной опасности: немецкие рыцаримеченосцы напали на пограничную русскую крепость Изборск, захватили ее и подошли к ...
Василий Ян, 2013
8
Выявление паразмата
Нет реальных предпосылок для быстрого воссоздания команд реализации КЧМ«Натиск звёзд –III". Приступилик переориентации людскихиматериальных ресурсов на выполнение КЧМ «Натискзвёзд– IV". Начата разработка КЧМ ...
Геннадий Карпов, 2013
9
Европейский романтизм - Сторінка 63
em>натиск». Открытие древней поэзии и культ Оссиана — явления, сопутствующие- коренному преображению эстетической мысли XVIII в., являются отчасти и одной из его причин. О распаде эстетики классицизма ...
Ирина Григорьевна Неупокоева, ‎Йствáн Сőтéр, 1973
10
Денежные кризисы, 1821-1938 гг - Сторінка 68
И все же внутренний натиск на золото, вызывающий временные затруднения в размене банкнот, вызывает кризис банкнотного обращения. Денежный голод этого рода, вызываемый спросом на деньги как абсолютным ...
Иосиф Адольфович Трахтенберг, 1963

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НАТИСК»

Find out what the national and international press are talking about and how the term натиск is used in the context of the following news items.
1
Юноши Тюменской области сыграют в «Суворовский натиск»
В «Суворовский натиск» сыграют 1 и 2 октября старшеклассники Тюменской области. На военно-спортивную тактическую игру приедут 19 команд ... «Комсомольская правда, Sep 15»
2
Артем Дзюба: Надо выдержать натиск «Валенсии»
Нападающий «Зенита» Артем Дзюба в преддверии матча против «Валенсии» отметил, что перебрался в Санкт-Петербург во многом из-за Лиги ... «news.Sportbox.ru, Sep 15»
3
Два года назад Дальнему Востоку пришлось выдержать натиск
В 2013 году затоплены оказались целые районы - за тем, как спасают людей, следила вся страна. Символом сплочённости стала защита Мылкинской ... «Первый канал, Sep 15»
4
Натиск мигрантов: нелегалы толпами рвутся в Германию
Сегодня вокзал Будапешта пал под натиском разъяренной толпы. На перроне — столпотворение. Вот тем, кто уже в вагоне, передают ребенка. «Вести.Ru, Sep 15»
5
Приморье пережило натиск супертайфуна «Гони»
Тайфун «Гони» принес в Приморье обильные дожди и сильный ветер. Теперь стихия оставляет регион, смещаясь к северо-восточным районам Китая. «НТВ.ru, Aug 15»
6
Криваве побоїще: Як "Шахтар" стримав скажений натиск австрійців
Після жеребкування плей-офф Ліги чемпіонів побутувала думка, що "Шахтарю" пощастило. На тлі інших потенційних суперників "Рапід" виглядав не так ... «espreso.tv, Aug 15»
7
Cледующие «Танковый биатлон» и «Суворовский натиск
Но что касатся «Танкового биатлона» и «Суворовского натиска», наверное, будем проводить их здесь, в Алабино», - передает ТАСС слова Салюкова. «Взгляд, Aug 15»
8
"Суворовский натиск": боевые машины с высоты птичьего полета
"Суворовский натиск": боевые машины с высоты птичьего полета. 15:1512.08.2015 (обновлено: 15:17 12.08.2015 )198872. На полигоне Алабино в день, ... «РИА Новости, Aug 15»
9
Россияне одержали победу в соревнованиях БМП "Суворовский …
Российская команда победила в международных соревнований среди экипажей боевых машин пехоты "Суворовский натиск", опередив команду Китая ... «РИА Новости, Aug 15»
10
Рауль Хаджимба: «Мы с вами выдержали этот натиск»
Рауль Хаджимба начал с констатации: сегодня Абхазия живет на собственные средства и в целом справляется со своими проблемами. «Эхо Кавказа, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Натиск [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/natysk>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on