WHAT DOES ПЕРЕБЛИСК MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «переблиск» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of переблиск in the Ukrainian dictionary
glimmer, y, h., sings. Glow (at 1 point) that flashes in different places. Sparkling flames spread between leaves (Rilsky, III, 1961, 65); I, looking in the semi-frozen glass [planes], terrible and colorful, saw the vision, the glimmering of the lights in the black below (Bazhan, Flight, 1964, 10). переблиск, у, ч., поет. Блиск (у 1 знач.), що спалахує в різних місцях. Поміж листям розлилися Переблиски вогняні (Рильський, III, 1961, 65); Я, глянувши в напівзамерзле скло [літака], грізне й барвисте, вгледіла видіння, переблиски вогнів у чорноті внизу (Бажан, Політ.., 1964, 10).
Click to
see the original definition of «переблиск» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПЕРЕБЛИСК»
Discover the use of
переблиск in the following bibliographical selection. Books relating to
переблиск and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Роксолана: - Сторінка 534
Вона ж сама тепер, як трепетання вітру, як переблиск думки в пітьмі небуття, не стане її, а думка житиме, битиметься, злітатиме над усім сущим на невидимих крилах її страждань і чутливості її серця. Несподівано для самої себе ...
2
Mystet︠s︡tvo podobatysʹ z︠h︡inkam: opovidanni︠a︡ - Сторінка 38
Сизий, як переблиск любистку, нічний присмерк стояв ген-ген у полі на обрії, за яким і кривавого сліду не зосталось від сонця, й сизий сум від нічного смерку оповивав Семена в леваді, що тримався за косу так, наче коса могла ...
3
Zoloti vorota ; Chorne sont͡se ; Bilyĭ morok ; Holubyĭ ...
... а в очах промайнув іронічний переблиск. Ксьондз помітив той прихований усміх і враз спаленів. Невже береться під сумнів його слово? Нічим не виказавши, образи, він поспішно вийняв з планшета скріплені докупи якісь 572.
Ivan Holovchenko, Oleksa Musii͡enko, 1981
4
Kosenʹ dev'i︠a︡nosto chotyry- dev'i︠a︡nosto visim
Переблиск боляче ріже в очі. У вагоні охають і зітхають: — І як вибратись із цього чортового тупика?! — Вже добу стоїмо... — Усе від Бога... — Бога ще в сімнадцятому скасували. Тепер у Кремлі боги. Слухаючи перемовку, Варвара ...
Vasylʹ Vrublevsʹkyĭ, Oleksiĭ Opanasi︠u︡k, 1999
5
Litopys velikoï druzhby, 1654-1954: Tvory ukraïnsʹkykh ... - Сторінка 68
іпочуть в небі, мов сріблястий переблиск... Ось виходить із собору до народу сам Богдан, а із ним і той боярин, що послом з Росії дан. Гляньте, гляньте,-і Бутурлін, а кругом посольство все! Ой, який же день багатий, ...
Mykola Platonovych Baz︠h︡an, 1954
6
Pidnebesni paraleli: avtorsʹka antolohii︠a︡ perekladacha : ...
Ніч безсонна. В зорях небозвід. Світять в пам'ять зорі-переблиски. Повертаю в свій дитячий світ, Суп сьорбаю з глиняної миски. За родинним тим самим столом Знов сиджу я на дощатій лаві. І гуляю в лісі за селом, І зриваю квіти на ...
7
Tvory: Rozhin - Сторінка 62
Надто довго мав справи із загрозами відчутними, близькими, жахливими в своїй оголеності, аби тепер страхатися чогось невловимого, нереального, отих примарливих переблисків темряви й темного, здавленого виття. Чи то вовки ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1979
8
Tvory: Drednouty na vydnokruzi. Pisni︠a︡ i xlib. Na syvashi
Десь там, за Карпатами, в гуркоті боїв, в маєві знамен, в сонячнім переблиску зброї народжується зараз його, Яношова, революція. — Хлопці, слухайте сюди, — тріпнувши чубом, каже Альоша. — Повикурюємо ось інтервентів, ...
9
Poeziï odvichna vysota: literaturno-krytychni statti - Сторінка 141
... ний у безмежжк Пливе Земля, мое маленьке диво, М1Й чар1вний, ствучий мш Орфей. 1з вантажами наших бщ I слав, 3 М1стами, космодромами й хрестами, 3 чуткими прикордонними стовпами В трапчному переблиску заграв.
Пробуджуються в березш Струмок 1 жайвір-птах, Нуртуе крига в берез1 — Пливти !м на плотах: I переблиску в озер1 I СОНЦЮ В ВИШИН1... В ЦЮ ПОРУ НЭШ1 кознр1 — 1ти навстр1ч весш. БАЛАДА ПРО ЗЕРНО В розпач1 впало ...
