Meaning of "боронування" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF БОРОНУВАННЯ IN UKRAINIAN

боронування  [boronuvannya]

WHAT DOES БОРОНУВАННЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Harrowing

Боронування

Harrowing - one of the methods of surface cultivation of soil harrows. It is used to preserve moisture in the soil, destroy the soil crust and young weeds, grinding vegetable residues, improve soil aeration, "refresh" the early spring of winter crops, and plant perennial grasses after the slope, develop and prepare for arable crops. During spring and summer plowing, the field is harvested after plowing. Wheat and winter are harrowing in the early spring when the soil stops smudging and easily crumbles from the impact of the working bodies of the teeth, and even during the subsequent treatments in the summer.

Боронува́ння — один з прийомів поверхневого обробітку ґрунту боронами. Застосовується для збереження вологи в ґрунті, знищення ґрунтової кірки і молодих сходів бур'янів, згрібання рослинних решток, поліпшення аерації ґрунту, «освіження» ранньою весною озимини і посівів багаторічних трав після укосу, розроблення і підготування до посіву ріллі. При весняній і літній оранці ріллю боронують вслід за оранкою. Зяб і озимі боронують ранньою весною, коли ґрунт перестає мазатись і легко кришиться від удару робочих органів зубових борін, а пари ще й при наступних обробітках влітку.

Definition of боронування in the Ukrainian dictionary

harrowing, I, with. Action for meaning harrow Fertilizers should be introduced ... in the spring before harvesting the sowing (Sot. Tvar., 3, 1956, 26).

боронування, я, с. Дія за знач. боронува́ти. Добрива слід вносити.. весною перед боронуванням посіву (Соп. твар., 3, 1956, 26).

TRANSLATION OF БОРОНУВАННЯ

Find out the translation of боронування to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of боронування from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «боронування» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 耙
• Translator Ukrainian - Spanish: horrendo
• Translator Ukrainian - English: harrowing
• Translator Ukrainian - Hindi: शोकजनक
• Translator Ukrainian - Arabic: مروعة
• Translator Ukrainian - Russian: боронование
• Translator Ukrainian - Portuguese: pungente
• Translator Ukrainian - Bengali: মর্মভেদী
• Translator Ukrainian - French: poignant
• Translator Ukrainian - Malay: mengerikan
• Translator Ukrainian - German: erschütternd
• Translator Ukrainian - Japanese: 悲惨な
• Translator Ukrainian - Korean: 마음 아픈
• Translator Ukrainian - Javanese: harrowing
• Translator Ukrainian - Vietnamese: bi thảm
• Translator Ukrainian - Tamil: பயமுறுத்தும்
• Translator Ukrainian - Marathi: दु: खदायक
• Translator Ukrainian - Turkish: üzücü
• Translator Ukrainian - Italian: straziante
• Translator Ukrainian - Polish: bronowanie
• Ukrainian: боронування
• Translator Ukrainian - Romanian: chinuitor
• Translator Ukrainian - Greek: οδυνηρή
• Translator Ukrainian - Afrikaans: hartverskeurende
• Translator Ukrainian - Swedish: upprörande
• Translator Ukrainian - Norwegian: opprivende

8 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «БОРОНУВАННЯ»

Discover the use of боронування in the following bibliographical selection. Books relating to боронування and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Ukraïnsʹka silʹskohospodarsʹka ent͡syklopedii͡a: ...

До осн. прийомів О. г. належать оранка, боронування, лущення, культивація. коткування, шлейфування грунту, фрезерування грунту. Застосовуючи ці прийоми, грунт перевертають, розпушують, перемішують вирівнюють поверхню, ...

Vladimir Fedorovich Peresypkin, ‎Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR, 1971

Zahalʹna ahronomii︠a︡: z osnovami botaniky hruntoznavstva ...

Ця робота особливо потрібна в посушливих районах, де запізнення з весняним боронуванням зябі на 1 — 2 дні викликає великі втрати води. Якщо сіють зразу за боронуванням зябі, то в умовах структурних чорноземних грунтів ...

I. M. Baksheev, ‎N. S. Sokolov, 1934

Ukraïnsʹka radi͡ansʹka ent͡syklopedii͡a - Том 2 - Сторінка 5

Mykola Platonovych Baz︠h︡an. БОРОНУВАННЯ, волочшня — один 13 прнйомш поверх нового оброб1тку грунту. ЗдШснюють боронами р!зних тишв. Застосо- вують для збережевня вологи в грунт! , полшшення аерацИ грунту, ...

Mykola Platonovych Baz︠h︡an, 1978

Німецька мова. Практичний курс німецької мови для ... - Сторінка 274

Merken Sie sich! das Praktikum machen – проходити практику in der Landwirtschaft arbeiten – працювати в сільському господарстві die Produktion – виробництво das Pflügen – оранка das Eggen – боронування der Pflanzenbau ...

Хоменко Л. О., 2009

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 620

... 9 under the — у біді, в тяжкому становищі. harrow [' hх rdV у 1. боронувати, волочити; to — the field боронувати поле; 2. терзати, мучити; 3. грабувати; руйнувати, спустошувати. harrowing [' hх raMN) п боронування, волочіння. harry ...

Гороть Є. І., 2006

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 96

г. harrow. боронити 1. див. захищати; 2. див. боронувати. боронитися див. захищатися. боронування harrowing. боронувати to harrow. боротися to wrestle; перен. to fight, to strive, to struggle (with, against, for); ~ за щось to fight, ...

Гороть Є. І., 2009

Vid sert︠s︡i︠a︡ do sert︠s︡i︠a︡: virshi, proza - Сторінка 376

Цим боронуванням знищується від 80 до 90% однорічних бур'янів. Картоплю виносимо з погреба десь біля 1 квітня і перебираємо. В хлів, де стоїть худоба заносимо відібрану на посадку в ящиках картоплю, аби в теплі вона добре ...

Hryhoriĭ Vlasenko, 2003

Софія (Не залишай мене, віро...): книга 6

Борис переклав їй з англійської, що це навмисно, аби птахи не виклювали зерно, це таке у них боронування. За наступним вигином Нілу глядачам відкривалася нова картинка – майстри виготовляли з глини цеглу і будували стіни.

Леся Романчук, 2003

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «БОРОНУВАННЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term боронування is used in the context of the following news items.

Квасівська трагедія: літак впав за лічені секунди, потім пролунав …

А на полі, де тої січнево-холодної днини перервав свій останній політ «МІГ», ще й дотепер під час оранки чи боронування знаходять уламки, шурупи, ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Jul 15»

Гірчиця біла – і рентабельно, і корисно

Якщо з будь-яких причин ґрунт не вирівняний восени, необхідно провести боронування важкими боронами або середніми. Слід пам'ятати, що весняне ... «Аграрний тиждень, May 14»

Більше уваги ярій пшениці

Система передпосівного обробітку ґрунту під яру пшеницю складається з ранньовесняного боронування у фазі фізичної стиглості ґрунту та ... «Аграрний тиждень, May 14»

Регіональна технологія вирощування сої

Передпосівний обробіток слід проводити диференційовано з урахуванням стану поля, він повинен включати боронування з одночасним вирівнюванням, ... «Аграрний тиждень, Mar 13»

Фітосанітарний стан та прогноз розвитку шкідливих організмів у …

Тому у період відновлення весняної вегетації – кущення (ІІ-ІІІ етапи) проводять раннє весняне боронування посівів впоперек рядків у залежності від стану ... «Аграрний тиждень, Jul 11»