Meaning of "боже тіло" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF БОЖЕ ТІЛО IN UKRAINIAN

боже тіло  [bozhe tilo]

WHAT DOES БОЖЕ ТІЛО MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of боже тіло in the Ukrainian dictionary

God is the body of -1) (capital letter) feast of the Body of the Lord, celebrated after Petrovka; this day was considered dangerous, associated with witch-wrecking, as well as the Trojan and Kupala periods; 2) (with a small letter) the popular name of the act of colossal, perennial herbaceous plant of the oval family, with an unpleasant smell; the plant is poisonous, therefore its name is still an angry berry; grows in forest areas of the forest-steppe and in the Carpathians; bloom in May-June; used in folk medicine.

боже тіло —

TRANSLATION OF БОЖЕ ТІЛО

Find out the translation of боже тіло to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of боже тіло from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «боже тіло» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 神的身体
• Translator Ukrainian - Spanish: el cuerpo de Dios
• Translator Ukrainian - English: God´s body
• Translator Ukrainian - Hindi: भगवान का शव
• Translator Ukrainian - Arabic: الجسم الله
• Translator Ukrainian - Russian: боже тело
• Translator Ukrainian - Portuguese: o corpo de Deus
• Translator Ukrainian - Bengali: ঈশ্বরের শরীর
• Translator Ukrainian - French: le corps de Dieu
• Translator Ukrainian - Malay: badan Tuhan
• Translator Ukrainian - German: Gottes Körper
• Translator Ukrainian - Japanese: 神の体
• Translator Ukrainian - Korean: 하나님 의 몸
• Translator Ukrainian - Javanese: Gusti Allah iku badan
• Translator Ukrainian - Vietnamese: cơ thể của Thiên Chúa
• Translator Ukrainian - Tamil: கடவுளின் உடல்
• Translator Ukrainian - Marathi: देवाच्या शरीर
• Translator Ukrainian - Turkish: Tanrı´nın vücut
• Translator Ukrainian - Italian: Il corpo di Dio
• Translator Ukrainian - Polish: ciało Boga
• Ukrainian: боже тіло
• Translator Ukrainian - Romanian: trupul lui Dumnezeu
• Translator Ukrainian - Greek: το σώμα του Θεού
• Translator Ukrainian - Afrikaans: God se liggaam
• Translator Ukrainian - Swedish: Guds kropp
• Translator Ukrainian - Norwegian: Guds kropp

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «БОЖЕ ТІЛО»

Discover the use of боже тіло in the following bibliographical selection. Books relating to боже тіло and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Коні не винні: Повість, оповідання

Всі вони злились разом, в одно суцільне тіло, у один спільний голос, який веде пісню, довгу, скучну, монотонну, немов машина помпує воду ... Хочеться крикнуть: ти один, Боже, всесильний, могучий, в тобі вся радість, у тобі надія.

Михайло Коцюбинський, 2006

Movoznavstvo: dopovidi ta povidomlenni︠a︡ na IV ... - Сторінка 152

Орфографічні зміни чи "лінгвістична реабілітація" торкнулася вживання великої літери в словах релігійного характеру, таких як Бог, Боже Тіло, Божа Матір, Син Божий і т. д. Новий правопис подає чіткіші пояснення правопису ...

V. V. Nimchuk, ‎Miz︠h︡narodna asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ ukraïnistiv, 2002

Filosofii︠a︠ G.S. Skovorody - Сторінка 116

Сковорода говорить про статую, що ..назовні була жартівна, а всередині утримувала пишність божу" (387, 359). у. — Старий образ є порівняння людини з „одягом" Бога: „ти (людина) — одяг, а він (Бог) — тіло" (84, пор. 205, 312 ...

Dmitrij Tschižewskij, 1934

Забутий бог: - Сторінка 40

років і майже ніяких результатів, лиш спотворення мого тіла й продовження життя на декілька років. Твого люду залишилось занадто мало, а безсмертя я не міг витягти з його жил. Проте мої інженери стали мені в пригоді.

Пидюра Олесандр, 2015

Z͡Hytti͡a svi͡atykh - Книга 3 - Сторінка 56

Одного дня князь Норфольку сказав йому: — На Бога, пане Мор, це небезпечна річ воювати з князями, тому я бажав би, щоб ви трохи наклонилися до того, що зробило б приємність королеві; бо, на Боже Тіло, пане Мор, обурення ...

Andriĭ Trukh, 1958

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

... душа моя за подвір'ями Господа, моє серце та тіло моє линуть до Бога Живого! 84:4 і пташка знаходить домівку, ... 84:8 Вони ходять від сили до сили, і показуються перед Богом у Сіоні. 84:9 Господи, Боже Саваоте, послухай ...

деякі автори, 2015

Mali heroï: kartyny z z︠h︡yti︠a︡ dïtyĭ - Сторінка 15

S Вітан було звичаєм в місточку Н., що на “Боже Тїло шість дївчаток з четвертої кляси сипало цьвіти підчас процесиї. Вибирано найчемнїйші і найпильнїйші, задля того й уважали се дїти якоюсь почестию, наколи котру призначено, ...

Vira Lebedova, 1899

Narysy istorii filosofii - Сторінка 75

Людська душа перебуває в тілі, мов у в'язниці. Завдання філософії — звільнити душу від гріховного тіла, шляхом релігійного вдосконалення поєднатися з божеством. Посередниками між богом і людьми в цій справі служать ...

Andrej Stepanovyc Braginec', 1967

Сповіді - Сторінка 52

Але що ж я люблю, коли люблю Тебе? Ні тілесну вроду, ні минущу чарівність краси, ні блиск світла _ того світла, що так любе очам моїм, ні солодку мелодію милозвучних пісень, ні запашне зілля, ні манну й мед, ні члени тіла, що ...

Августин, 2014

Коричневое "ожерелье": - Книга 2,Частина 1 - Сторінка 433

... возвратившись после работы в лагерь, увидел рядом с бараком бездыханные тела отца, матери, сестренки Анюты. Боже! Их больше нет. Как же так, Боже?! Тело сестренки лежало поодаль от всех остальных. В груди запекло ...

Владимир Литвинов, 2001