Meaning of "бубна" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF БУБНА IN UKRAINIAN

бубна  [bubna]

WHAT DOES БУБНА MEAN IN UKRAINIAN?

Daisy

Бубна

The call is a red suit in a deck of cards in the form of diamonds. In the prepress and some other games, the diamond suit is considered to be the third in the order of dress in the log: wine, trefoil, tambourine, cherry. In the breech she is the friend of the order: trefoil, tambourine, cherry, wine. In France in the XV century. this suit reflected the image of the sickle of the moon, and later symbolized one of the most important objects of chivalry - a flag or coat of arms. On the old German maps of the XVI century. the diamond suit was depicted by the image of lions. On later German maps, the image of bells appeared - adenophores. In the XVIII century. this suit was called calls, bots.

Дзвінка  — червона масть в колоді карт у вигляді ромбів. У преферансі та деяких інших іграх бубнова масть вважається третьою по порядку мастей в колоді: вино, трефа, бубна, чирва. У бриджі вона друга за порядком: трефа, бубна, чирва, вино. У Франції в XV ст. ця масть позначалася зображенням серпа місяця, а пізніше символізувала один з найголовніших предметів лицарського ужитку — прапор або герб. На старовинних німецьких картах XVI ст. бубнова масть позначалася зображенням левів. На пізніших німецьких картах з'явилося зображення дзвоників — аденофор. У Росії XVIII ст. ця масть називалася дзвінки, боти.

Definition of бубна in the Ukrainian dictionary

tambourine, and, yes, maps. The suit in the playing cards, marked with a red diamond, as well as the cards of this suit. BUBNA2: ◊ To tear the tambourine (tambourine) to someone, the vulgar. - beat someone. "Come on, baby boy," the boy clasped behind the sleeve, Cyril Sidorenko, "I'll give you a tribute to the uncle you order" (Sobko, Lifetime Life, 1957, 173).

бубна, и, ж., карт. Масть у гральних картах, позначувана червоним ромбиком, а також карти цієї масті.

TRANSLATION OF БУБНА

Find out the translation of бубна to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of бубна from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «бубна» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 铃鼓
• Translator Ukrainian - Spanish: pandereta
• Translator Ukrainian - English: tambourine
• Translator Ukrainian - Hindi: डफ
• Translator Ukrainian - Arabic: الدف
• Translator Ukrainian - Russian: бубна
• Translator Ukrainian - Portuguese: tambourine
• Translator Ukrainian - Bengali: খঞ্জনি
• Translator Ukrainian - French: tambourin
• Translator Ukrainian - Malay: tamborin
• Translator Ukrainian - German: Schellentrommel
• Translator Ukrainian - Japanese: タンバリン
• Translator Ukrainian - Korean: 탬버린
• Translator Ukrainian - Javanese: tambourine
• Translator Ukrainian - Vietnamese: tambourine
• Translator Ukrainian - Tamil: தம்புராவை
• Translator Ukrainian - Marathi: डफ
• Translator Ukrainian - Turkish: tef
• Translator Ukrainian - Italian: tamburello
• Translator Ukrainian - Polish: tamburyn
• Ukrainian: бубна
• Translator Ukrainian - Romanian: tamburina
• Translator Ukrainian - Greek: ντέφι
• Translator Ukrainian - Afrikaans: tamboeryn
• Translator Ukrainian - Swedish: tamburin
• Translator Ukrainian - Norwegian: tamburin

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «БУБНА»

Discover the use of бубна in the following bibliographical selection. Books relating to бубна and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Оживление бубна

Сергей Стратановский. Алтайский шаман скорбит о любимой Так и ушла с русским в город, за гору, Та, что любимой была, Радостью жизни... и звали ее Бектай. Долго скорбел я о ней и, скорбью объят, бубен взял, К богу Ульгеню ...

Сергей Стратановский, 2014

Историко-этнографический атлас Сибири - Сторінка 440

ионных Линиями (рис. 8). Чаще рисунок изображал крестовину: две Пересекающиеся линии, которые делили всю поверхность бубна на четыре сегмента. Подставные названия, которые имели знецкие бубны, свидетельствуют о ...

Л.П. Потапов, 2013

Культура русской речи. Энциклопедический словарь-справочник

Так, напр., Э. Береговская, анализируя стихотворение П. Фонякова: Не бубна, папин бубен, / Не бубна, мамин бубен, / Не бубна, тетан бубен, / Не бубна, дядин бубен, / Не бубна, бобин бубен, / Я гон А бубню Я! пишет, что в нем ...

Коллектив авторов, ‎А. Сковородников, ‎Е. Ширяев, 2015

Чукчи - Сторінка 62

к кругу. Покрышка бубна обычно делается из очень тонкой СУХОЙ кожи моржового желудка. У оленных чукоч для бубна часто употребляется выделанная шкура'Молодого оленьего теленка, но она считается менее пригодной.

Богораз В. Г., 2013

Чукчи - Том 2 - Сторінка 62

к кругу. Покрышка бубна обычно делается из очень тонкой сухой кожи Ьморч жового желудка. У оленных чукоч для бубна часто употребляется выделанная шкура молодого оленьего теленка, но она считается менее пригодной.

В. Богораз, 2013

Снежные псы

Позабыл... — Бубен надо, — неожиданно заявил Энлиль. — Бубен? — Лара огляделась, но никакого бубна в окрестностях не обнаружила. Гобзиков пожал плечами. — Бубен, — подтвердил Энлиль, — я без бубна затрудняюсь.

Эдуард Веркин, 2013

Шаманский костюм и бубен у Якутов - Том 1,Частина 8 - Сторінка 43

(2). Дунур–бубенъ (рис. 50). Ободокъ бубна (Г) сдѣланъ изъ лиственничной доски, длиной въ 1 метръ 69 см., шириной въ 109], см. и толщиной приблизительно въ 2 см. Доска эта согнута въ формѣ овальнаго кольца, съ концами, ...

В. Н. Васильев, 1910

Пепел острога

Смеян, посмотри Велемира, прошу тебя. Шаман всплеснул руками. — Как раненому помочь... Я почти ничего не могу без бубна. Я не знаю, где мой бубен. Мне надо искать его или сделать новый. Я не могу даже лечить без бубна.

Сергей Самаров, 2015

Зона поражения

А судя по всему, с обратнойстороны столешницы. Этологично и крайне удобно: можновслучае чего нажать коленом. – Чем порадуешь?– вкрадчиво поинтересовался Бубна. Я вытащил из карманапортсигар и бросил его настол.

Василий Орехов, 2015

Империя. 4-й том. Книга I

Наполеон собирался покинуть Дрезден, когда вечером 16 мая наконец прибыл Бубна. Наполеон тотчас дал ему аудиенцию и, хотя решил притворяться в отношении Австрии, оказал ему в первую минуту несколько суровый прием ...

Луи-Адольф Тьер, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «БУБНА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term бубна is used in the context of the following news items.

Бубны и колотушки сибирских шаманов покажут томичам в …

Музыка бубна — это общение, передача информации. Это приглашения духам-помощникам или сообщение о перемещении шамана, о том, в каком ... «vTomske.ru, Sep 15»

Разговоры о сохранении языкового разнообразия под звуки …

Разговоры о сохранении языкового разнообразия под звуки бубна. В Тюмени прошел этнический фестиваль. 24 августа 2015 ... «vesti-yamal.ru, Aug 15»

Больше, чем праздник. Ямал отметил Международный день …

О начале большого праздника в музее под открытым небом возвестили звуки бубна. В руках начинающего шамана, под прицелом многочисленных ... «vesti-yamal.ru, Aug 15»

У Північній Америці можна придбати колоду карт з Путіним …

Крім них, на картах є «прокурор» Криму Наталія Поклонська (дама бубна), «голова» МВС Криму Сергій Абісов (четвірка трефа), командир кримського ... «Радіо Свобода, Aug 15»

Под звуки бубна и града стук

Представьте: синее озеро, за ним - снежные горы, а на берегу, среди изумрудной зелени и островерхих чумов - танцующие и поющие люди, ... «Мурманский вестник, Jun 15»

К чему приведут шаманские танцы с бубном в парламенте

Забавно, что спустя почти столетие перипетии состязания "кудесников бубна" может увидеть собственными глазами любой желающий украинец ... «РБК Украина, Dec 14»

Шаман без бубна: 5 самых странных услуг в Ярославле

Да-да, именно без бубна. Автор объявления утверждает, что не гадает, не привораживает и не колдует, а только оказывает помощь в отношениях, ... «Комсомольская правда, Apr 14»

Варвара расширяет горизонты за Северный Полярный круг

У чукотского бубна деревянная рукоятка прикрепляется сухожилиями к деревянному ободу. Колотушки от такого бубна различаются в зависимости ... «DART Magazine, Mar 14»

Відкритий лист не байдужого громадянина до громадськості …

А згадаймо: Роман Бубна - перший заступник начальника Управління СБУ в ... І коли на представленні Василем Поповичем, Роман Бубна говорить, що ... «Pravda.if.ua, Mar 14»

Под Кемеровом за российскую сборную болеют под звуки бубна

В Кемеровской области телеуты, живущие на юге региона, болеют за сборную под звук шаманского бубна. Российских спортсменов там решили ... «Вести.Ru, Feb 14»