WHAT DOES БИЦЯ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «биця» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of биця in the Ukrainian dictionary
bit, and, well, baby Cow, bull, calf and other cattle. Sob, a bat, a circle of raft - what fee, such and work (Nomis, 1864, No. 10362); Bychok .. like a wind, ahead of time along the field. - Bitsu, beat! - Gritsko cried (Peace, IV, 1955, 10). биця, і, ж., дит. Корова, бик, теля та інша рогата худоба. Соб, бицю, коло плота — яка плата, така і робота (Номис, 1864, № 10362); Бичок.., як вітер, попер вподовж поля. — Бицю, бицю! —— гукав Грицько (Мирний, IV, 1955, 10).
Click to
see the original definition of «биця» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «БИЦЯ»
Discover the use of
биця in the following bibliographical selection. Books relating to
биця and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Zapiski o Mongolii: sočinennyja monachom Iakinfom
Въ 65о году нѣкошорыя изъ поколѣній Тулгаскаго дома поддались Биця-Хану; ошъ чего онъ наипаче усилился, и перенесъ Орду на восшокъ къ берегамъ Тóлы. Въ сіе время онъ владѣлъ уже всею Халхою, просширавшеюся шогда ...
Nikita Jakovlevič Bičurin, 1828
2
Записки о Монголіи - Томи 1 – 2 - Сторінка 134
Въ 65о году нѣкошорыя изъ поколѣній Тулгаскаго дома поддались Биця-Хану; ошъ чего онъ наипаче усилился, и перенесъ Орду на восшокъ къ берегамъ Тóлы. Въ сіе время онъ владѣлъ уже всею Халхою, просширавшеюся шогда ...
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 59
Вйцю-бйцю! меж-—биць-биць! Вицюня, ні, ж. Ум. отъ биця. Виця, цi, ж. Дѣтск. корова, теленокъ и вообще рогатый скотъ. О 1861. УШ. 8. 3ійшли биці на кйцi. Хозяйство пришло въ упадокъ. Фр. Пр. 27. Ум. Бицька, бицінька, бицюня.
4
Zapiski o Mongolii, sochinennîya monakhom Iakinthom - Сторінка 135
Въ 645 году Биця-Ханъ умеръ. Изъ сыновей его, произведенныхъ Ханами, Башоубилъ сшаршаго браша сешана, и всшупилъ на пресшолъ подъ наименованіемъ Доми-Хана. . Сей Ханъ былъ недовѣрчивъ, неправосуденъ и ...
Nikita Yakovlevich Bichurin, 1828
5
Матеріалы и изслѣдованія - Том 2 - Сторінка 310
На сей біпъ кіно-люльва іі бардав'ь, на той бів'ь віне-вісьио й иозавъ. Вінъ подходнть и каже: _ Здрастуй, бабна. - А, здрастуй, ыурлшй сину! одрубавъ мині половину ж..ь1, Що й сюди пришовъ. А що, чи будспъ биця, ...
Павло Чубынськый, Петр Андреевич Гильтебрандт, Николай Иванович Костомаров, 1878
6
Повне зібрання творів: Листи, 1841-1850: - Сторінка 127
В купаешься, купаеся видно значение (а тс само по себе и), а биця(з) (биться) похоже на быця, биця (бык), лиця^ на пиця (литься, лица), водиця (водиться) на водиця (водица). Да и по какому произношению писать буквы?
Пантелеймон Олександрович Куліш, Григорій Грабович, Олесь Федорук, 2005
7
Ukraïnsʹka dramaturhii︠a︡ pershoï polovyny XIX ... - Сторінка 300
Ка биця Та посидь-бо, Борисе! чого ти дрочишся, навкний? Хіба ж ми на те вас покликали, щоб вам свариться? С1Дай ЛИШ, Г0Д1 комизитись. Цвірку н Та й посиджу, так нехай же 1вга шчого не розказуе та сяде поштиво. Цв ір кунка ...
V. I͡E. Shubravsʹkyĭ, 1958
8
Virnyĭ pryi︠a︡telʹ: opovidanni︠a︡ z z︠h︡ytti︠a︡ ... - Сторінка 70
Тоді вона знову говорила до Биця: — Бицюню, нам пора вставати. Видиш, я не киця, не можу лишитися з тобою в лізю. Мушу йти, мушу працювати, мушу заробити гроші для Биця на м'яско. Часом вона питала в Биця, чи він знае, ...
Sofii︠a︡ Parfanovych, 1961
9
Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...
А що, чи будень биця, чи мириця! -- Ні бабо, не того я сюди забравсь, щобъ мирицн! _ Ну, ходімъ на тичокъ, давай биця. Якъ узяли биця, узяли бицн... ні той того, ні той того. Баба утомилась и каже: _ Оипъ, дочко, підъ ёго горох'ь, ...
Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, Павел Платонович Чубинскій, 1878
10
Prozovyĭ folʹklor sela Ploske na Chernihivshchyni: teksty ...
Вун прогнав. Змій устав, подивився да й каже: - Xто то такі? Іди! Котигорошка пришов до крильця, а змій побіг за своєю сорокпудо- вою булавкою. Вискочив да й каже: - Ти чого сюда зайшов? Котигоршка і каже: - Биця буду із тобою.
O. I͡U. Brit͡syna, Inna Golovakha, 2004
