WHAT DOES БЕЗЛИЧНИЦЯ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «безличниця» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of безличниця in the Ukrainian dictionary
impersonal, and, well, dial. Woman to the abuser [Johann:] What does it mean for me - it's not boring. [Chusa (ferociously):] Immaculate! (L. Ukr., III, 1952, 160). безличниця, і, ж., діал. Жін. до безли́чник. [Йоганна:] Що він для мене — висловить несила. [Xуса (люто):] Безличниця! (Л. Укр., III, 1952, 160).
Click to
see the original definition of «безличниця» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
5 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «БЕЗЛИЧНИЦЯ»
Discover the use of
безличниця in the following bibliographical selection. Books relating to
безличниця and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Vnesok Halychyny u formuvanni︠a︡ ukraïnsʹkoï literaturnoï movy
«Осіння казка», VI, 31); зле («О зле, се дуже зле» — «Руфін і Прісц.», VII, 108); безличниця («Xуса (люто). Безличниця!» — «Йоганна, жінка Xус.», VIII, 66; Грін.: Шй); догар(а)(я)ти («Найгірше, пане-брате, догарає Оте, що нам не ...
2
Lesi︠a︡ Ukraïnka i suchasnistʹ: do 130-richchi︠a︡ vid ...
Можливо, що синошм1чне гшздо похщних безличний, безлично, безличник, безличниця, безличшеть було бшьш типовим саме для украТнсько! мови. „Словник украТнсько'Г мови" заевщчуе слова й цього гшзда: безличний, Ыал.- ...
Mykola H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, Volynsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet imeni Lesi Ukraïnky, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2003
3
Works - Том 5 - Сторінка 175
Хуса (люто) Безличниця!! Иоганна Ш, Хусо, не лютуй. Я певна, що якби ти сам був з нами, ти мусив би... Хуса О, справді, дуже шкода, що не було мене там межи вами! Иоганна Я знаю, трудно В1рити чеснот1 в зрадлив1м наппм ...
4
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 5 - Сторінка 175
Х у с а (люто) Безличниця!! Й о г а н н а Ш, Хусо, не лютуй. Я певна, що якби ти сам був з нами, ти мусив би... X у с а О, справд1, дуже шкода, що не було мене там межи вами! Иоганна Я знаю, трудно вірити чеснот1 в зрадливім ...
5
Tvory: Dramy - Сторінка 66
Безличниця!! Йоганна. Ні, Хусо, не лютуй. Я певна, що якби ти сам був з нами, ти мусів би... Хуса. О, справді, дуже шкода, що не було мене там межи вами! Йоганна. Я знаю, трудно вірити чесноті в зрадливім нашім світі, але там, ...
