Meaning of "безприданниця" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF БЕЗПРИДАННИЦЯ IN UKRAINIAN

безприданниця  [bezprydannytsya]

WHAT DOES БЕЗПРИДАННИЦЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of безприданниця in the Ukrainian dictionary

unprinciple, and, yes, dorev The same as that without use. In their other chests, their [girls] canvases dance, and they, now without surrender, are now sitting on the edge of the road (Gonchar, Tavriya, 1952, 23).

безприданниця, і, ж., дорев. Те саме, що безпри́данка. В чужих скринях пріють їхні [дівчат] полотна, а вони, безприданниці, сидять тепер край шляху (Гончар, Таврія, 1952, 23).

TRANSLATION OF БЕЗПРИДАННИЦЯ

Find out the translation of безприданниця to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of безприданниця from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «безприданниця» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 新娘
• Translator Ukrainian - Spanish: novia
• Translator Ukrainian - English: Bride
• Translator Ukrainian - Hindi: दुल्हन
• Translator Ukrainian - Arabic: عروس
• Translator Ukrainian - Russian: бесприданница
• Translator Ukrainian - Portuguese: noiva
• Translator Ukrainian - Bengali: নববধূ
• Translator Ukrainian - French: Bride
• Translator Ukrainian - Malay: Bride
• Translator Ukrainian - German: Braut
• Translator Ukrainian - Japanese: ブライド
• Translator Ukrainian - Korean: 신부
• Translator Ukrainian - Javanese: Pengantin
• Translator Ukrainian - Vietnamese: vị hôn thê
• Translator Ukrainian - Tamil: மணமகள்
• Translator Ukrainian - Marathi: वधू
• Translator Ukrainian - Turkish: gelin
• Translator Ukrainian - Italian: sposa
• Translator Ukrainian - Polish: oblubienica
• Ukrainian: безприданниця
• Translator Ukrainian - Romanian: mireasă
• Translator Ukrainian - Greek: νύμφη
• Translator Ukrainian - Afrikaans: bruid
• Translator Ukrainian - Swedish: Bride
• Translator Ukrainian - Norwegian: Bride

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «БЕЗПРИДАННИЦЯ»

Discover the use of безприданниця in the following bibliographical selection. Books relating to безприданниця and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Na pozyt︠s︡ii︠a︡kh narodnosti: doslidzhenni︠a︡ [po istoriï ...

Традиції драм Островського «Гроза» і «Безприданниця», що зображують трагічне як наслідок панування буржуазії, з її самодурством, хижацтвом, практицизмом, пошлістю, також знайшли певне продовження у таких творах ...

Zakhar Petrovych Moroz, ‎T. I︠U︡ Buzhenko, 1971

Mystet͡stvo Ukraïny: biohrafichnyĭ dovidnyk - Сторінка 281

Лесі Українки. Ролі: в т-рі — Лариса («Безприданниця» О. Островського), Наталія Гончарова («Останні дні» Булгакова), Дездемона («Отелло» Шекспіра), Ольга Кншпер («Насмішкувате моє щастя» Малюгі- на), Філумена ...

Anatoliĭ Viktorovych Kudryt͡sʹkyĭ, 1997

Митці України: - Сторінка 195

А.В. Кудрицький, ‎Anatoliĭ Viktorovych Kudryt︠s︡ʹkyĭ, 1992

Borys Mirus: spohady artysta : druzi pro nʹoho - Сторінка 277

Федя - Б. Шрус. "Чужий д'ш" М. Зарудного. 1961 р. Вожеватов - Б. М/рус. "Безприданниця" О. Островського. 1961 р. Сцена з вистави "Безприданниця" О. Островського. 1961 р. Шевченко - Б. Шрус. "Невольник" за Т. Шевченком. 1961 ...

Borys Mirus, ‎Khrystyna Melʹnychuk, ‎Bohdan Melʹnychuk, 2000

Problema konfliktu v dramaturhiï: narysy z istoriï ... - Сторінка 60

Страшенно тяжке життя, жахливе становище таких прекрасних людей, як Катерина («Гроза»), Лариса («Безприданниця»), Наталя («Лимерівна»), Харитина («Наймичка»), Ксеня («Будка ч. 27»). Але це жахливе піднесеного: ...

Zakhar Petrovych Moroz, 1961

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1191

... 31418 dowered dowered 31419 dowering dowering 31420 dowerless Безприданниця 31421 dowers dowers 31422 dowitcher бекасовідного веретенник 31424 dowment dowment 31425 down вниз 31426 downbeat похмурий 31427.

Nam Nguyen, 2014

Українсько-англійський словник - Сторінка 24

безпредметовнА (-ва, -ее)* aimless; without an object. безпремшний (-нна, -нне)* assiduous, certain, sure. безпретенайний (-на, -не)* unpretentious, simple. безприданниця (-ц!) / woman without a dowry. безпрйкладннй (-на, -не)* ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Oleksandr Hryhorovych Kramov - Сторінка 91

У спектаклі «Без вини винуваті» він виступав у ролі Шмаги, у «Безприданниці» — Робінзона. Помітним досягненням радянської театральної культури був крамовський Крутицький. Островський став названим батьком Крамова в ...

V. Bukvin, 1964

Roman, povisti - Сторінка 65

«Анну Кареніну» Леонід читав, знав і «Наталку Полтавку», але ні «Графа Монте-Крісто», ні «Безприданниці» не читав і подумав: «Треба буде й собі перечитати, а то незручно кліпати очима». — Про що ти, Льоню, зараз думаєш?

Ivan Senchenko, 1981

Shevchenkivsʹli laureaty, 1962-2007: ent︠s︡yklopedychnyĭ ...

Ролі: в т-рі — Лариса («Безприданниця» О. Островського), Наталія Гончарова («Останні дні» М. Булгакова), Дездемона («Отелло» В. Шекспіра), Ольга Кніппер («Насмішкувате моє щастя» Л. Малюгіна), Філумена («Філумена ...

Mykola Labins§kyæi, ‎Mykola Labinsʹkyĭ, 2007

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «БЕЗПРИДАННИЦЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term безприданниця is used in the context of the following news items.

Чим запам'ятався Лев Дуров

Потім були фільми "Вся королівська рать", "Сімнадцять миттєвостей весни", "Ксенія, кохана дружина Федора", "Калина червона", "Безприданниця", ... «UkrMedia, Aug 15»

Як "Сім`я" освоює цифрове телебачення. Частина 1

... "Попелюшка", "Робінзон Крузо", "Василина Прекрасна", "Веселі хлопці", "Волга-Волга", "Біле ікло", "Людина в футлярі" та "Безприданниця". Ці фільми ... «Реальна Економіка, Oct 13»

Батько Ями не проти шлюбу сина з Могилевською

... голову саме Владу. Коли пара вирішила зробити сюжетний квікстеп за мотивами п'єси Островського "Безприданниця", не вистачало ефектної кінцівки. «Українська правда, Oct 07»