WHAT DOES БЕЗБОЖНИЦЯ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «безбожниця» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of безбожниця in the Ukrainian dictionary
godless, and, yeah Woman to the unbeliever And this wicked man, standing under our window, exclaimed: "Blaspheme the whole age, Jacob, and love only my eyes are clear!" (Vovchok, I, 1955, 220); - From the nuns, Will [Olga] make the wicked (Mick II, 1957, 378). безбожниця, і, ж. Жін. до безбо́жник. А тая безбожниця йому, під вікном нашим стоячи, вигукнула: — Бурлакуй увесь вік, Якове, та люби тільки мої очі ясні! (Вовчок, І, 1955, 220); — З черниць хай зробить [Ольга] безбожниць (Мик., II, 1957, 378).
Click to
see the original definition of «безбожниця» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «БЕЗБОЖНИЦЯ»
Discover the use of
безбожниця in the following bibliographical selection. Books relating to
безбожниця and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Беломорские былины - Сторінка 253
Тутъ пріѣхалъ-то князь-отъ Глѣбъ да свѣтъ-Володьёвиць и Онъ ко той-ли еретици, всё безбожници, Онъ ко той-ли ко Маринки ко Кайдáловки. Увидала-то Маринка всё Кайдаловка, Ишше та всё еретипя, всё безбожниця; Она ...
2
Архангелския былины и историческия пѣсни - Том 2 - Сторінка 235
»Ахъ ты блеть, еретиця ты безбожниця! »А отверни наша Добрыньку изъ циста поля, »А исъ циста поля Добрыньку добрымъ молотцомъ.« - А какъ возьмёть ли Добрынюшка взамушъ за сибя? 80. - - А я тогда отверну Добрыньку ...
Александр Дмитриевич Григорьев, 1939
3
Архангельскія былины и историческія пѣсни, собранныя А.Д. ...
45, 511), «Не загуливай во улици ты Игнатьевы, «Во часты переулки да во Марынкины: «Да та-ле Маринка,—зла безбожниця «А люта-лезмѣя да подколодниця». Да на то де Добрынюшка не ослушалсз. Онъ пошолъ гулять по ...
Александр Дмитриевич Григорьев, 1910
4
Архангельские былины и исторические песни, собранные А.Д. ...
Ах ты блеть, еретиця ты безбожниця! А отверни наша Добрыньку из циста поля, А ис циста поля Добрыньку добрым мблот<д>црм!» — «А как возьмёт ли Добрынюшка взамуш за сибя? 80. А я тогда отверну Добрыньку из циста ...
Александр Дмитриевич Григорьев, Александр Александрович Горелов, 2002
5
Былины Севера - Том 1 - Сторінка 214
Как узнала Добрынина матушка, Как приходит к Маринке Кайдаловне, Злой еретице безбожнице. 35 — „Да ой еси ты, Маринка Кайдаловна, Оберни Добрыню в добры молодцы! Если не вернешь Добрыню в добры молодцы, ...
Анна Михайловна Астахова, 1938
6
Беломорские старины и духовные стихи: - Сторінка 213
85 Тут приехал-то князь-от Глеб за свет Володьёвиць Он ко той ли еретици, всё безбожници, Он ко той ли ко Маринки ко Кайдаловки. Увидала-то Маринка всё Кайдаловка. Ишше та всё еретиця всё безбожниця; 90 Она зло-то всё ...
Алексѣй Марков, Татьяна Григорьевна Иванова, С. Н. Азбелев, 2002
7
Былины Мезени: - Сторінка 210
А не ходи ты во улицю во Игнатьевьску, 320 А во цясты пере(й)улки да во Демидовски, А к той же к Марынки, да злой безбожници, А к лютой-де Змеи да подколодьници! А не гледи ты на ейны на окошецька: А на окошецьках сидят ...
Александр Александрович Горелов, Институт русской литературы (Pushkinskiĭ dom), Пушкинский дом (Саинт Петерсбург, Руссиа), 2001
8
Былины Мезени - Том 3 - Сторінка 210
А не ходи ты во улицю во Игнатьевьску, 320 А во цясты пере(й)улки да во Демидовски, А к той же к Марынки, да злой безбожници, А к лютой-де Змеи да подколодьници! А не гледи ты на ейны на окошецька: А на окошецьках сидят ...
Александр Александрович Горелов, 2003
Певно, така вже я безбожниця, що пустий (так Маргарита завжди називала нечисту силу, бо так ту силу звали вїїхаті) до церкви непускає, —одплачу її обличчя заслонилося кривою,яку недбайливої господині на кухонному буфеті, ...
10
Історія України: Посібник - Сторінка 465
А німка цариця Катерина, курва всесвітня, безбожниця, убійниця мужа свого, востаннє доконала козацтво і волю, бо, одiбравши тих, котрі були в Україні старшими, наділила їх панством і землями, понадавала їм вольну братію в ...
NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «БЕЗБОЖНИЦЯ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
безбожниця is used in the context of the following news items.
Последний рывок Евромайдана. Луценко призывает к …
Ви-безбожниця.- Я кожен день молюсь за Україну,душей до ненечки своєх лину,шукаю також і свою провину за стан її у цю хвилину…Твою красу і мову ... «The Kiev Times, Dec 13»
