Meaning of "черевички" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ЧЕРЕВИЧКИ IN UKRAINIAN

черевички  [cherevychky]

WHAT DOES ЧЕРЕВИЧКИ MEAN IN UKRAINIAN?

Shoe (opera)

Черевички (опера)

"Shoes" - comic-fantastic opera by P. I. Tchaikovsky in 4 acts in 8 paintings. Libretto Y. P. Polonsky for the story of MV Gogol "The Night Before Christmas". In the first edition of 1874, the opera was called "Koval Vakula", unfolded in 3 acts. The opera was performed in Moscow for 18 times, but in 1885 the author created a new edition, somewhat simplifying some of the elements of musical fabric, and also adding the arias Vakuli "Does the girl hear", the song "School Teacher" and the verses of the Lighter. In the second, final edition, in which the opera received the modern name, it was first put in the Bolshoi Theater January 19, 1887 under the direction of the author.

«Черевички»  — коміко-фантастична опера П. І. Чайковського в 4-х діях 8 картинах. Лібрето Я. П. Полонського за повістю М. В. Гоголя «Ніч перед Різдвом». У першій редакції 1874 року опера мала назву «Коваль Вакула», розгорталася у 3-х діях. Опера 18 разів ставилася у Москві, проте 1885 року автор створив нову редакцію, дещо спростивши деякі елементи музичної тканини, а також додавши арії Вакули «Слышит ли девица», пісеньку «Школьного учителя» і куплети Світлішого. В другій, остаточній редакції, в якій опера отримала сучасну назву, вона була вперше поставлена у Большому театрі 19 січня 1887 року під керівництвом автора.

Definition of черевички in the Ukrainian dictionary

boots, s, mn (single shoe, chk, h). 1. Smash-pestle. to the boot. - I will go to work herself, Children to school for leave, And to the red shoes I'll give, I'll give it! (Shevchenko, I, 1963, 120); At one moment I grabbed myself from the bed, lowering the knife's boss in warm dress shoes (Peace, IV, 1955, 346); The girl shook the sand from her boot, she slipped and went further (Koz., New Flows, 1948, 126) .2. bot (Consolida arvensis O p.). One-year-old herbaceous plant of the ovate family, which blooms phio-light blue, occasionally pinkish-blue or whitish-yellow flowers; axes Shot [Tatiana] on the snowboard blue-and-fire shoes, chose the best of them and mechanically tuliya in buketyka (You., II, 1959, 103); It might seem that Kotsyubinsky is also a botanist, when he portrays yellow boots in the sea of ​​flowers, .. catfish, rubbish, St. John's wort, petty whip (Witches, 10, 1963, 143).

черевички, ів, мн. (одн. череви́чок, чка, ч.).

TRANSLATION OF ЧЕРЕВИЧКИ

Find out the translation of черевички to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of черевички from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «черевички» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 鞋
• Translator Ukrainian - Spanish: Zapatos
• Translator Ukrainian - English: shoes
• Translator Ukrainian - Hindi: जूते
• Translator Ukrainian - Arabic: أحذية
• Translator Ukrainian - Russian: червячки
• Translator Ukrainian - Portuguese: sapatos
• Translator Ukrainian - Bengali: জুতা
• Translator Ukrainian - French: Chaussures
• Translator Ukrainian - Malay: kasut
• Translator Ukrainian - German: Schuhe
• Translator Ukrainian - Japanese: シューズ
• Translator Ukrainian - Korean: 구두
• Translator Ukrainian - Javanese: shoes
• Translator Ukrainian - Vietnamese: đôi giày
• Translator Ukrainian - Tamil: காலணிகள்
• Translator Ukrainian - Marathi: शूज
• Translator Ukrainian - Turkish: ayakkabı
• Translator Ukrainian - Italian: scarpe
• Translator Ukrainian - Polish: obuwie
• Ukrainian: черевички
• Translator Ukrainian - Romanian: pantofi
• Translator Ukrainian - Greek: Παπούτσια
• Translator Ukrainian - Afrikaans: skoene
• Translator Ukrainian - Swedish: skor
• Translator Ukrainian - Norwegian: sko

7 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЧЕРЕВИЧКИ»

Discover the use of черевички in the following bibliographical selection. Books relating to черевички and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Pisni ta romansy ukraïnsʹkykh poetiv - Том 2 - Сторінка 114

H. A. Nudʹha. ЧЕРЕВИЧКИ Як до милого ходила, Черевички я купила, Черевички з підківками, Та й натерпілась я з вами! Чорнобрива й білолиця, Як прийду, було, до Гриця, Черевички тільки рипнуть Вже у його й двері скрипнуть.

H. A. Nudʹha, 1956

Огненне коло

Тільки він сам посеред руїн — один із маленькими черевичками в руках. Тоді Максим кинувся навздогін. Хтось сказав, що вони вже всі на кораблі. Корабель уже відчалив, та Максим таки добіг до нього по вузенькій кладці з двох ...

Іван Багряний, 2013

Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoï poeziï v shesty tomakh - Том 3 - Сторінка 18

КОСАРI ЧЕРЕВИЧКИ Я боялась: буде мати За роботу докоряти; А матуся догадалась,. Ще роса з житів не спала, Ми взяли бруски й клепала I з зорі Гострим коси, в ручку йдем, Колос під ноги кладем — До зорі. Пройдем гони, другі ...

V. O. Shevchuk, 1984

Vybir z ukraïnsʹkoho narodnoho pysʹmenstva - Том 1 - Сторінка 460

Antin Krushelʹnyt͡sʹkyĭ. Бодай же ти, темная діброво, Як ти мою головоньку бідну 161. Черевички. 162. Я не раз тобі казала. Так скажи їм, щоб заграли, Як попереду! — Дарма! Грало. Обізвалась темная діброва: „ Козаче, козаче!

Antin Krushelʹnyt͡sʹkyĭ, 1922

Na krylakh poeziï: virshi ukraïnsʹkykh poetiv kint︠s︡i︠a︡ ...

1876 ЧЕРЕВИЧКИ Як до милого ходила, Черевички я купила. Черевички з підківками, Та й натерпілась я з вами! Чорнобрива й б1лолиця, Як прийду, було, до Гриця, Черевички тільки рипнуть — Вже у його й двері скрипнуть.

Oleksiĭ Ivanovych Honchar, ‎Platon Oleksandrovych Bilet︠s︡ʹkyĭ, 1980

Пісні з родин та хрестин.: Збірник-реконструкція - Сторінка 339

А у тому кулі черевички кумі, Кума сіла, розуділа13, черевички наділа. (2) Приспів. 3. Черевички наділа, ще й на кума погляділа, Ще й на кума погляділа: черевички до діла! (2) Приспів. 4. Ой кум до куми борозенкою йшов, ...

Іваницький А. І. (упоряд.), 2013

Stylʹ i chas: khrestomatii︠a︡ - Сторінка 43

Я. І. Щоголів (1823-1898) ЧЕРЕВИЧКИ Як до милого ходила, Черевички я купила. Черевички з підківками, Та й натерпілась я з вами! Чорнобрива й білолиця, Як прийду, було, до Гриця, Черевички тільки рипнуть — Вже у його й двері ...

H. M. Kolesnyk, 1983

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЧЕРЕВИЧКИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term черевички is used in the context of the following news items.

Зацініть черевички: у мережі обговорюють модні туфлі …

"Данді рубльовський", "Ага, черевички в плечах тиснуть, його аж защеміло набік", "Смішний він все ж таки, його і ображати шкода, хай дитя грається", "А є ... «ICTV, Sep 15»

Черевички, як у самої цариці!

вишивальниця «А принеси мені вишиті черевички від Анни Марчук, а ще – сукню, вишиванку і сумочку. Бо таким обновкам позаздрить навіть цариця!». «Рівненська правда, Sep 15»

Закарпатський коваль робить індивідуальні металеві «черевички …

Василь Кузьма з Хуста переконаний, що підкови для коней як взуття для людини. За своє життя він зробив понад 1500 «черевичків» для граційних ... «Карпатський об'єктив, Jul 15»

Радість та біль: Найепатажніше взуття покажуть у Лондоні

Взуття, яке ми обираємо, відображає те, ким ми прагнемо бути", - каже куратор експозиції Хелен Перссон. Ці вечірні черевички створив дизайнер ... «espreso.tv, Jun 15»

Что бы почитать: Андрей Кокотюха, Мария Матиос и Константин …

Фанаты Матиос, на первый взгляд, не встретят ничего кардинального нового в её последней на сегодня повести «Черевички Божьей матери». «Фраза - ежедневные новости и аналитика, Apr 15»

Донецький переселенець-режисер створив у Львові …

Першою виставою у Кишеньковому театрі стала постановка Євгена Чистоклєтова "Одкровення Іванки" за твором Марії Матіос "Черевички Божої ... «ZAXID.net, Mar 15»

Царские черевички или как в ночь перед Рождеством в …

В фильме Вакуле удалось одолеть нечистую силу и добыть для своей невесты Оксаны царские черевички. Зрителям так хотелось верить, что актеры и ... «Московский комсомолец, Jan 15»

В тени Гоголя

Но черт вмешался, и царица вместо свободы Сечи подарила черевички ... и с черевичками уехать в Киев. Но случился путч, потом независимость, после ... «Хартия'97, Jan 15»

Каждый раз, надевая костюм Нечистого, Георгий Милляр …

Да и сказочные хрустальные черевички для миниатюрной Оксаны выглядели на экране слишком большими. Кстати, о них. По тексту Вакула говорит ... «Fakty.ua, Jan 15»

Повесть Марии Матиос перевели на русский язык

Повесть «Черевички Божьей Матери» посвящена трагическим событиям 1941 года на Буковине. Главная героиня — Иванка Борсук, ей всего ... «Интернет-обозрение Главное, Dec 14»