Meaning of "черево" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ЧЕРЕВО IN UKRAINIAN

черево  [cherevo]

WHAT DOES ЧЕРЕВО MEAN IN UKRAINIAN?

Stomach

Живіт

Abdomen is part of the human body, which is the abdominal cavity and its walls. The abdomen is separated in the front by the abdominal wall, bottom of the pelvis, and above the diaphragm dome, and contains the main internal organs: the stomach, intestines, kidneys, adrenal glands, liver, spleen, pancreas, gall bladder, bladder. Men in the lower abdomen also have prostate and seminal vesicles, and women have uterus, fallopian tubes and ovaries.

Живі́т  — частина тіла людини, що являє собою черевну порожнину та її стінки. Живіт відмежований спереду черевної стінкою, знизу тазом, а вгорі куполом діафрагми, і містить основні внутрішні органи: шлунок, кишечник, нирки, надниркові залози, печінку, селезінку, підшлункову залозу, жовчний міхур, сечовий міхур. У чоловіків в нижній частині живота знаходяться також простата та сім'яні пухирці, у жінок — матка, маткові труби та яєчники.

Definition of черево in the Ukrainian dictionary

belly, a, p.1. The very same thing as the stomach 1. The poor man labored so much, and the rich belly blows (Ukr., .., psl .., 1963, 115); Yelia Stream in the belly of the monk! (Shevch., II, 1963, 400); We began to make a roundabout march towards the great forest. Where - on the belly where the rachki, approached the alleged hostile place (Yu Yanov., I, 1954, 62); Horses in the belly were loaded in the snow (Mick., II, 1957, 282); Husband slowly, slowly, as sleepy, descended from the bush, showing his silver, in the dark rings of the belly (Donch., Vyborg., 1948, 212); After a sedge with a small black strip, the fox is stolen. He is past on his belly, neglecting for a dinner with a soft shell (Mushk., Day .., 1967, 73); // rum Big stomach - Naive belly on someone else's mountain, still singing (Stelmakh, I, 1962, 51); A daughter-in-law with an elongated face of an adolescent, who was overweight, but already with the abdomen in front of her, leads her mother with inquiring eyes (Wille, On the threshold, 1955, 241). † With a slight belly, see

черево, а, с.

TRANSLATION OF ЧЕРЕВО

Find out the translation of черево to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of черево from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «черево» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 肚
• Translator Ukrainian - Spanish: vientre
• Translator Ukrainian - English: belly
• Translator Ukrainian - Hindi: पेट
• Translator Ukrainian - Arabic: بطن
• Translator Ukrainian - Russian: брюхо
• Translator Ukrainian - Portuguese: barriga
• Translator Ukrainian - Bengali: উদর
• Translator Ukrainian - French: ventre
• Translator Ukrainian - Malay: perut
• Translator Ukrainian - German: Bauch
• Translator Ukrainian - Japanese: 腹
• Translator Ukrainian - Korean: 배
• Translator Ukrainian - Javanese: weteng
• Translator Ukrainian - Vietnamese: bụng
• Translator Ukrainian - Tamil: தொப்பை
• Translator Ukrainian - Marathi: पोट
• Translator Ukrainian - Turkish: göbek
• Translator Ukrainian - Italian: pancia
• Translator Ukrainian - Polish: brzuch
• Ukrainian: черево
• Translator Ukrainian - Romanian: burtă
• Translator Ukrainian - Greek: κοιλιά
• Translator Ukrainian - Afrikaans: maag
• Translator Ukrainian - Swedish: mage
• Translator Ukrainian - Norwegian: magen

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЧЕРЕВО»

Discover the use of черево in the following bibliographical selection. Books relating to черево and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Halyt͡sʹko-Rusʹki narodnï prypovidky - Том 28 - Сторінка 305

Черево. 1. Волпт ся черево сказити, як має ся страва лишити. (Загоч.) Говорить неваїснвй чоловік, що не може відірвати ся від страви, поки не доїсть усе до решти. 2. Волпт. черево тріснути, як має страва скиснути. (Мшан.) Варіянт ...

Ivan Franko, 1910

Словарь языка Михаила Шолохова: - Сторінка 913

Черево у тебя, стало быть, каку борова. <...>- Жрет, нечистый дух, неподобно! Куда он столько пихает? Приглядываюсь к нему эти дни, и вроде ажник страшно: сам, стал-быть, небольшой, а уж лопает, как на пропасть.Тих. Дон, 6 ...

Е. И. Диброва, ‎Московский государственный открытый педагогический университет имени М.А. Шолохова, 2005

Исследования по лексикологии и грамматике русского языка

Однако нет сомнения в том, что жтрона являлось и является общеславянским словом. чр"Ько ныне находит следующие соответствия: русск. черево 'брюхо', 'живот', 'сын либо дочь', черева 'кишки', 'потроха'; черево реки ...

Виктор Иванович Борковский, ‎Сергей Иванович Котков, 1961

Проблемы сибирской диалектологии - Том 1 - Сторінка 114

Слово черево принадлежит к древнейшему слою лексики древнерусского языка и обозначает в XI — XIV вв. «живот, брюхо; чрево, утробу». Дифференциация отдельных значений проявляется отчетливо и определенно: И бъ оу ...

Р. Т. Гриб, ‎Красноярский государственный педагогический институт, 1970

Prykmety i povir'i͡a otchoho podvir'i͡a: prohnostyka, ...

Тому вважали: хто зрізані нігті закине собі у пазуху, той не буде їх шукати у день Страшного Суду. Черево. Ненаситна утроба. Казали: "Тяжко переповісти, скільки може черево з'їсти!" У когось воно велике, "як гордів (бочка)" і ...

I︠U︡riĭ Chori, ‎M. I͡U. Havryleshko, ‎V. I. Syvokhop, 1994

Историческое описаніе россійской коммерціи: при вси︢ех ...

уже хороши; однакожъ Якушскіе, а особливо шѣ, коmoрыхъ привозяшѣ опѣ Колымы рѣки и изъ Анадырскаго осшрогу, весьма близко подходяmb кѣ Мангазейскимъ. У волка наилучшее есшь черево. Шерсшь на ономъ долѣе и ...

Михаил Дмитриевич Чулков, 1785

Українсько-англійський словник - Сторінка 1128

C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen. •ive turn«. чергув&тися (-уюся, -уешся) I vi to do (« thing) in turne or in succession, to «Itenute, take turns. чердак (-KÉ) m garret, loft. чердаш (-ma) m W.U. shepherd. черев am ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Try lystky za viknom: roman-tryptykh - Сторінка 115

Просише кажучи — черево! А черево з'являє філософпо черева. А ф1лософ1Я черева — це ф1лософ1я життя, шановне панство! Ви знову сміетеся, а я не жартую. Нітрохи! Здоровий глузд — черево, здоровий глузд — їжа.

V. O. Shevchuk, 1986

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 153

... out викрикувати (про лайку). bell-ringer [' bel"rlNal n 1. дзвонар; 2. дрібний політикан; 3. зал. розм. машиніст. bell-tent [' beltent) п круглий намет bell-tower [' bel"taVa] n дзвіниця. belly [' bell] n (рl bellies) 1. живіт, черево; пузо; the Іower ...

Гороть Є. І., 2006

Історія акцентуації іменників середнього роду української мови

... черево черево (Бер. 311), чёрдво - черева, "кишки, нутрощ1 тварин" (Б1л.- Воо. 388). чередд- череве I череда (Гануш 361), чйрмо - чэрэва (Клеп. 43); б!лор. черево (Св. 9, 13 зв, 14, 76 та 1н.; Варл. 112 зв) - черева (Св. 157эв2Ь ...

Віталій Григорійович Скляренко, 1979

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЧЕРЕВО»

Find out what the national and international press are talking about and how the term черево is used in the context of the following news items.

Фольклор Закарпаття. Три демонологічні оповідання

В одної жінки почало дуже рости черево. А їсти нич не могла, бо черево було повне. Ледве ходила. Та й раз винесла вона чоловікови їсти. Він сів і їсть, ... «Tyachiv News, Sep 15»

Кличко: Ф'юрі, як павук, - велике черево, довгі ноги і руки

Велике черево, але довгі ноги і руки. Сподіваюся, у мене буде достатньо простору і можливостей, щоб проводити удари по корпусу ", - зазначив Кличко. «Корреспондент.net, Sep 15»

Кличко обізвав Тайсона пузатим павуком

"У Тайсона цікава будова тіла - він як павук. Велике черево, але довгі ноги і руки. Сподіваюся, у мене буде достатньо простору і можливостей, щоб ... «espreso.tv, Sep 15»

Український авангард в Нью-Йорку

... як «Джиммі Гіґґінз» Ептона Синклера (1923), «Газ» Ґеорґа Кайзера (1923), «Золоте черево» Фернанда Кроммелінка (1926) та естрадного ревю «Алло ... «Голос Америки, Aug 15»

У Росії розбився бойовий вертоліт ''Нічний мисливець''

Після виконання фігури пілотажу "розпуск" вертоліт почав кружляти навколо своєї осі і знижуватися. В результаті машина впала на черево. За наявною ... «UkrMedia, Aug 15»

"У "ЛНР" годують гірше, ніж у російській тюрмі": Бойовик розповів …

"Війна нікому не подобається, але в цілому мирним все одно, чия влада, аби хата була ціла і черево сито", - вважає він. Також колишній терорист "ЛНР" ... «espreso.tv, Jul 15»

Віфлеємське диво

Сите черево навряд чимось здивуєш, по ньому – хоч обухом. Лише в азарті пошуку, у творчому пориві, на життєвому зламі відбуваються різні дивовижні ... «Журнал "Віче", Jul 15»

Уринотерапія, або Як побачити Москву

Вуйко найперше зблідли, тоди почервоніли, далі злапалисі за черево, потому за писок, але якось дали собі раду і зачєли мене ратувати. Взєли миску з ... «Вікна online, Jul 15»

Краще товсті сідниці, ніж велике черево

Великі сідниці означають, що у їхнього власника низький рівень так званого поганого холестерину в крові, зате багато хорошого холестерину, який ... «UkrMedia, Jun 15»

"Маша із Пскова вже освоїлася"

Кілька хвилин чекав, доки залізне черево підйомника долізе на його поверх. Стулки ліфта повільно відчинилися. І тут полковникові стало страшно. «Gazeta.ua, May 15»