Meaning of "четвер" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ЧЕТВЕР IN UKRAINIAN

четвер  [chetver]

WHAT DOES ЧЕТВЕР MEAN IN UKRAINIAN?

Thursday

Четвер

Thursday is the fourth day of the week between Wednesday and Friday. The ancient Romans were dedicated to Jupiter, the North Germanic tribes - Torah.

Четвер — четвертий день тижня між середою та п'ятницею. У давніх римлян був присвячений Юпітеру, у північногерманських племен — Тору.

Definition of четвер in the Ukrainian dictionary

Thursday, рга, ч. Name of the fourth day of the week (after Sunday). Yes, on Sunday I saw her, and on Thursday we heard that she was dead (Vovchok, I, 1955, 47); For each case, I send you a second copy of the newspaper from Thursday, because there is my first "Light and Shadows" (Kotsyub., III, 1956, 170); // About the usual day of receptions, meetings with someone; about the reception, the evening, which is arranged on this day. This time, the traditional literary "Thursday" of the writers of Simferopol was held in a cozy mountain town called Old Crimea (Lit. Ukr., 3.I. 1964, 4). † Not now, then (yes, a) on Thursday, see.

четвер, рга́, ч. Назва четвертого дня тижня (після неділі). Ото так, у неділю я її одвідала, а в четвер почули ми, що вмерла (Вовчок, І, 1955, 47); На кожний випадок посилаю тобі другий примірник газети з четверга, адже там моє перше "Свет и тени" (Коцюб., III, 1956, 170); // Про звичайний день прийомів, зустрічей у кого-небудь; про прийом, вечір, який улаштовують у цей день. Цього разу свій традиційний літературний "четвер" письменники Сімферополя провели у затишному гірському містечку, що має назву Старий Крим (Літ. Укр., 3.I 1964, 4).

TRANSLATION OF ЧЕТВЕР

Find out the translation of четвер to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of четвер from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «четвер» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 星期四
• Translator Ukrainian - Spanish: jueves
• Translator Ukrainian - English: Thursday
• Translator Ukrainian - Hindi: बृहस्पतिवार
• Translator Ukrainian - Arabic: يوم الخميس
• Translator Ukrainian - Russian: Четверг
• Translator Ukrainian - Portuguese: quinta-feira
• Translator Ukrainian - Bengali: বৃহস্পতিবার
• Translator Ukrainian - French: jeudi
• Translator Ukrainian - Malay: khamis
• Translator Ukrainian - German: Donnerstag
• Translator Ukrainian - Japanese: 木曜日
• Translator Ukrainian - Korean: 목요일
• Translator Ukrainian - Javanese: Thursday
• Translator Ukrainian - Vietnamese: Thứ năm
• Translator Ukrainian - Tamil: வியாழக்கிழமை
• Translator Ukrainian - Marathi: गुरुवारी
• Translator Ukrainian - Turkish: Perşembe
• Translator Ukrainian - Italian: giovedi
• Translator Ukrainian - Polish: czwartek
• Ukrainian: четвер
• Translator Ukrainian - Romanian: joi
• Translator Ukrainian - Greek: Πέμπτη
• Translator Ukrainian - Afrikaans: Donderdag
• Translator Ukrainian - Swedish: torsdag
• Translator Ukrainian - Norwegian: torsdag

8 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЧЕТВЕР»

Discover the use of четвер in the following bibliographical selection. Books relating to четвер and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Временник - Том 17 - Сторінка 267

600 четвер. I 700 четвер. I 42 безтрети. 21 без полПол-сохи. 250 четв.- I300 четвер. I 350 четвер. трети. Четверть-сохи, I 125 четв. 150 четвер. I 175 четвер. I 1О стретью. Пол-четверти I 62четвер. со 85 четвер. сI 5 с полу- ! сохи, ...

Императорское общество исторіи и древностей россійских (Мосцоw, Руссиа), 1853

Первоклассный мужской Успенско-Богородицкий монастырь в ...

50 к. и 10 четвер. съ 2 четверик., 2 столяра по 5 руб. и по 10 четв. съ 2 четверик., 2 печника, 2 портныхъ, 6 маляровъ, въ числѣ коихъ были „оловенишникъ“ и „котельникъ“, по 3 руб. и по 8 четвертей съ 2 четвериками, 2 табунныхъ ...

Яблоков А. П., 2014

Историческое, географическое и экономическое описание ...

промышлен-даются. товара для продо-Mtcma· кичныхЪ и завод- вольств1я жителей СКИхЪ вЪ BbUtAKt. аотребно. Mtpою. ι Btconb. Mtpore. ВЬсомЪ. И*рою.Btco*ib. Четвер. Пуды. Четвер. Пуды. Четвер. Пуды. 13ΙΟ976 Четверть от! ι ...

Болховитинов Е. А., 2014

Архивный материал. Новооткрытые документы ... - Сторінка 202

За христлавы: (Дрв) Олъховецъ: (в) Солохъ, сеетъ 2 кор., сена 10 копенъ,—пол-обжы; доходъ старой: 3 денги, 3 четвер. ржи, 3 овса, сырь, горсть дну; аключнмкуг под-четверки ржи, под-четвер. овса, сыръ, горсть дну; а новой ...

Самоквасов Д. Я., 2013

Таємниця:

І робити, наприклад, перше число нашого «Четверга».Фактично весь той період — це спроба«Четверга» і випробування Індрика. Випробування? Чомувипробування? Уперше ми зустрілися в майстерні уПанча десь так за тиждень ...

Юрій Андрухович, 2013

Неральдика: историческій сборник - Сторінка 31

Н. В. Шапошникова, 1900

Современный русский язык: история, теория, практика и ...

Парадигмы И. дво-е (дво| j-α1|) четвер-о Р. дво-их четвер-ых Д. дво-им четвер-ым В. как им. или род. п. Тв. дво-ими четвер-ыми Пр. о дво-их о четвер-ых Числ. оба, обе образует падежные формы от разных основ: в формах ...

Мандель Б. Р., 2014

Большой грамматический словарь - Том 1 - Сторінка 9

им.-вин. четыр/е (с неодуш. сущ), род-вин. четыр/ёх (с одуш. сущ), дат. четыр/ём, твор. четырь/мя, предл. о четыр/ёх ЧЁТВЕР/О, числ. собир.: род. четвер/ых, дат. четвер/ым, вин. чётвер/о (с неодуш. сущ.) и четвер/ых (с одуш. сущ.) ...

Л. Бояринова, ‎Е. Тихонова, ‎М. Трубаева, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЧЕТВЕР»

Find out what the national and international press are talking about and how the term четвер is used in the context of the following news items.

Гройсман: У четвер Рада розгляне підвищення зарплат і пенсій

Голосування з цих питань призначено на четвер", - повідомив він. Також Гройсман зазначив, що на поточному пленарному тижні у ВР планується ... «Українська правда, Sep 15»

Через пожежу під Києвом порушили справу

Густий смог у четвер затягнув не лише Київ, а й інші регіони України, зокрема, Черкаси, Вінницю, Рівне, Хмельницький та Житомир. У ДСНС кажуть, що ... «BBC Ukrainian, Sep 15»

Один з поранених під Радою у четвер був у стані клінічної смерті …

Один з поранених під час сутичок під Верховною Радою 31 серпня у четвер перебував у стані клінічної смерті. Про це заявив заступник голови Київради ... «Українська правда, Sep 15»

Україна і кредитори підпишуть реструктуризацію боргу в четвер …

Джерело близьке до переговорів повідомило, що сторони наблизилися до укладення угоди на цьому тижні, домовившись про списання 20% боргу. «espreso.tv, Aug 15»

Українська сторона віддала бойовикам 12 осіб, а своїх забере в …

Українська сторона віддала бойовикам 12 осіб, а своїх забере в четвер ... Рубан підтвердив, що українська сторона забере своїх полонених у четвер. «Українська правда, Aug 15»

Яценюк анонсував на четвер гарні "фінансові новини"

Яценюк анонсував на четвер гарні "фінансові новини" ... Яценюк повідомив про позачергове засідання уряду, яке відбудеться у четвер, 27 серпня. «iPress, Aug 15»

Скаргу на утримання Савченко під вартою розглянуть у четвер в …

У четвер в Мосміськсуді в 10:30 розпочнеться засідання, на якому буде розглянуто скаргу захисту на утримання під вартою української льотчиці і ... «Українська правда, Aug 15»

Рада у четвер розгляне децентралізацію, - Гройсман

Верховна Рада України у четвер, 16 липня 2015 р., розгляне законопроект про внесення змін до Конституції України щодо децентралізації влади. «РБК-Україна, Jul 15»

Рада в четвер візьметься за закони, потрібні для безвізового в …

"Тому є прохання в четвер виділити окремий блок для того, щоб усі закони, які стосуються безвізового режиму, були проголосовані. Всі ці закони є в ... «Українська правда, Jul 15»

Мешканці Краматорська в четвер прокидалися під гімн Росії

Мешканці Краматорська, які користуються дротовим радіо, в четвер вранці почули зі своїх приймачів гімн Росії, після якого в ефір вийшов випуск ... «Українська правда, Jul 15»