Download the app
educalingo
Search

Meaning of "страсний четвер" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF СТРАСНИЙ ЧЕТВЕР IN UKRAINIAN

страсний четвер  [strasnyy̆ chetver] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES СТРАСНИЙ ЧЕТВЕР MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «страсний четвер» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of страсний четвер in the Ukrainian dictionary

good afternoon see страсний четвер див.

Click to see the original definition of «страсний четвер» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH СТРАСНИЙ ЧЕТВЕР


живний четвер
zhyvnyy̆ chetver
сухий четвер
sukhyy̆ chetver
четвер
array(chetver)
чистий четвер
array(chystyy̆ chetver)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE СТРАСНИЙ ЧЕТВЕР

страпатий
страпки
страптувати
страсна ніч
страсна п’ятниця
страсна свічка
страсна седмиця
страсний
страсний понеділок
страсний тиждень
страсті
страстотерпець
страстотерпний
страстотерпник
страсть
страта
стратег
стратегічний
стратегічно
стратегія

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE СТРАСНИЙ ЧЕТВЕР

бундесвер
гвер
гевер
гивер
гравер
дзиндзивер
дзіндзівер
дівер
жинзівер
кивер
клівер
ковер
ківер
кізівер
ландвер
лівер
пуловер
равер
револьвер
ґвер

Synonyms and antonyms of страсний четвер in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «страсний четвер» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF СТРАСНИЙ ЧЕТВЕР

Find out the translation of страсний четвер to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of страсний четвер from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «страсний четвер» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

圣周四
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

Jueves Santo
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

Holy Thursday
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

पवित्र गुरुवार
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

الخميس المقدس
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

страстной четверг
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

Quinta-feira Santa
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

পবিত্র বৃহস্পতিবার
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

jeudi Saint
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

Holy Khamis
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Gründonnerstag
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

聖木曜日
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

성 목요일
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

Holy Thursday
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

Thứ Năm Tuần Thánh
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

புனித வியாழன்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

पवित्र गुरुवार
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

Kutsal Perşembe
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

Giovedi Santo
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

Wielki Czwartek
50 millions of speakers

Ukrainian

страсний четвер
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

Joia
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

Μεγάλη Πέμπτη
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

Heilige Donderdag
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

Skärtorsdagen
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

skjærtorsdag
5 millions of speakers

Trends of use of страсний четвер

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «СТРАСНИЙ ЧЕТВЕР»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «страсний четвер» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about страсний четвер

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СТРАСНИЙ ЧЕТВЕР»

Discover the use of страсний четвер in the following bibliographical selection. Books relating to страсний четвер and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Фортеця на Борисфені
Страсний четвер, і над містечком линуло завзяте бем`звонів. З Церкви хрестячись один по одному виходили та козаки. Захищаючи долонями свічки, розходилися ких кривулястих вуличках та завулках. Благополучно ци додому ...
Валентин Чемерис, 2011
2
Vybrani ukraïnoznavchi prat︠s︡i - Сторінка 169
Великий понедшок, в1второк, а головно п'ятниця, субота - поодиною дш страсного тижня". Навськийабо Мертвёцький Велйкдень: Великдень, що його, за в1руванням народу, святкують по- мерл! в четвер останнього тижня посту* ...
I︠E︡vhen Hryt︠s︡ak, ‎Volodymyr Pylypovych, ‎Ob'i︠e︡dnanni︠a︡ ukraïnt︠s︡iv u Polʹshchi. Peremysʹkyĭ viddil, 2002
3
Prykmety i povir'i͡a otchoho podvir'i͡a: prohnostyka, ...
Страсна Середа — середа Страсного тижня Великого посту, останнього перед Великоднем. У цей день не можна було сукати ... Широким визнанням користувався Страсний Четвер. Це -четвер Страсного тижня, останнього перед ...
I︠U︡riĭ Chori, ‎M. I͡U. Havryleshko, ‎V. I. Syvokhop, 1994
4
Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai͡akh - Том 3 - Сторінка 72
„У чистий (живний, великий, страсний) четвер увечері відправляються „страсті", після яких люди вертаються додому з запаленими свічками й намагаються донести їх до хати, щоб не погасли. Свічка страсного четверга зберігається ...
Stepan Kylymnyk, 1962
5
Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai︠a︡kh v istorychnomu ...
„У чистий (живний, великий, страсний) четвер увечері відправляються „страсті", після яких люди вертаються додому з запаленими свічками й намагаються донести їх до хати, щоб не погасли. Свічка страсного четверга зберігається ...
Stepan Kylymnyk, 1994
6
Ent︠s︡yklopedii︠a︡ ukraïnoznavstva - Том 1,Випуск 1 - Сторінка 233
У ньому до четверга намагаються покінчити польові роботи, а від четверга вже заходять свята, й працювати не можна. У чистий (живний, великий, страсний) четвер увечорі відправляються «страсті*, після яких люди вертаються ...
Volodymyr Kubiĭovych, ‎Zenon Kuzeli︠a︡, 1949
7
Дідух: свята українського народу - Сторінка 100
Нарешті, з Чистим четвергом пов'язаний і Нявський, або Мертвецький, Великдень (покутяни його називали ще Живильним). Одразу після Страсної відправи, люди, прийшовши додому, влаштовували своєрідну «тайну вечерю».
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, ‎N. H. Kovalʹ, 1995
8
Ukraïna dukhovna: knyha dli︠a︡ chytanni︠a︡ z ... - Сторінка 160
Страсний тиждень багатий на різноманітні звичаї, традиції та обряди. Найважливішим днем цього тижня вважається четвер, який зветься чистим, світлим, великим, страсним. Чистий четвер — день весняного очищення, тому в ...
Vira Nazarchuk, 2006
9
Pysanky Chernihivshchyny: istorii︠a︡ i suchasnistʹ - Сторінка 9
За Вербною неділею починається білий або чистий тиждень, який завершується Великоднем. Його ще називають Великим або Страсним. Найбільш важливі дні на цьому тижні починаються з четверга. До цього дня хата та ...
Anatoliĭ Kindratovych Adruh, 2005
10
Вода з каменю. Саксаул у пісках
... стати на коліна перед святоюрцями або пристати до москвофілів, як це вчинили Іван Гушалевич, Яків Головацький і навіть славний автор повістей «Страсний четвер» та «Месть верховинця» Микола Устиянович, — усіх їх трьох ...
Роман Іваничук, 2008

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СТРАСНИЙ ЧЕТВЕР»

Find out what the national and international press are talking about and how the term страсний четвер is used in the context of the following news items.
1
Підхід до плащаниці це наче причастя зі страхом Божим – отець …
В оці три дні у богослужіннях відображаються останні дні життя Ісуса Христа. У великих храмах у Страсний четвер відбувається так званий чин ... «Укрінформ, Apr 15»
2
Владика УГКЦ здійснив у Львові чин умивання ніг пораненим …
Преосвященніший владика Михаїл, єпископ Сокальсько-Жовківський УГКЦ Михаїл, здійсниву Страсний четвер у Гарнізонному храмі святих апостолів ... «Щоденний Львів, Apr 15»
3
Для вірників східного обряду наступив Страсний тиждень
Також саме в Чистий Четвер дівчата розписують писанки для коханих та готують великодні листівки. Здавна у Страсний Четвер найменші діти зранку ... «Tyachiv News, Apr 15»
4
Умиття ніг у Страсний Четвер 2013
Преосвященний Владика Ярослав (Приріз), єпископ Самбірсько-Дрогобицький вмиває ноги священикам у Катедральному храмі Пресвятої Трійці (м. «YouTube, May 13»
5
У християн розпочався Страсний тиждень
Страсним тижнем називається останній тиждень перед Пасхою. Таку назву цей ... У Страсний четвер в богослужіннях згадуються чотири важливі події з ... «Львівські новини, Apr 13»
6
У Страсний четвер архиєрей митиме ноги воякам
2 травня військовий єпископ Михаїл Колтун здійснить Чин умивання ніг для військовослужбовців в екуменічній каплиці Архистатига Михаїла навчального ... «Львівські новини, Apr 13»
7
Страсний тиждень
Страсним тижнем називається останній тиждень перед Пасхою. Таку назву цей ... У Страсний четвер в богослужіннях згадуються чотири важливі події з ... «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, Apr 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Страсний четвер [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/strasnyy-chetver>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on