Meaning of "клівер" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF КЛІВЕР IN UKRAINIAN

клівер  [kliver]

WHAT DOES КЛІВЕР MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of клівер in the Ukrainian dictionary

Claiver, a, h. Kosa triangular sail in the front of the vessel. When the storm started to quit and the wind changed, a claiver was lifted and gradually swam to his island (Trubl., Shhuna .., 1940, 11); Tense, full of attention, she stood at the mast behind the sharp crook of the clayer (Sobko, Path .., 1948, 8).

клівер, а, ч. Косе трикутне вітрило в передній частині судна. Коли шторм почав вщухати і вітер перемінився, підняли клівер і помалу допливли до свого острова (Трубл., Шхуна.., 1940, 11); Напружена, вся сповнена уваги, стояла вона біля щогли за гострим трикутником клівера (Собко, Шлях.., 1948, 8).

TRANSLATION OF КЛІВЕР

Find out the translation of клівер to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of клівер from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «клівер» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 臂架
• Translator Ukrainian - Spanish: foque
• Translator Ukrainian - English: jib
• Translator Ukrainian - Hindi: पाल
• Translator Ukrainian - Arabic: حرن
• Translator Ukrainian - Russian: кливер
• Translator Ukrainian - Portuguese: lança de guindaste
• Translator Ukrainian - Bengali: পিছনের দিকে চলা
• Translator Ukrainian - French: foc
• Translator Ukrainian - Malay: jib
• Translator Ukrainian - German: Ausleger
• Translator Ukrainian - Japanese: ジブ
• Translator Ukrainian - Korean: 지브
• Translator Ukrainian - Javanese: jib
• Translator Ukrainian - Vietnamese: cần nhấc
• Translator Ukrainian - Tamil: அபாய
• Translator Ukrainian - Marathi: पुढे जाण्यास नाकारणे
• Translator Ukrainian - Turkish: vinç kolu
• Translator Ukrainian - Italian: fiocco
• Translator Ukrainian - Polish: wysięgnik
• Ukrainian: клівер
• Translator Ukrainian - Romanian: braț
• Translator Ukrainian - Greek: φλόκος
• Translator Ukrainian - Afrikaans: fok
• Translator Ukrainian - Swedish: jib
• Translator Ukrainian - Norwegian: jib

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КЛІВЕР»

Discover the use of клівер in the following bibliographical selection. Books relating to клівер and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Патоморфология сердца у детей с транспозицией ...

Vrozhdennye poroki serdtsa (VPS) ostayutsya odnoy iz samykh klyuchevykh problem zdravookhraneniya i obshchestva v tselom.

Евгений Эдуардович Кливер, ‎Александр Михайлович Волков, 2013

Юный кораблестроитель - Сторінка 209

1 — бом-кливер; 2 — кливер; 3 —- фока-стакоель; 5 "- грот-стень-стаксель; б — грот-брам-стаксель; 7 — грот. бом-б ам-стаксель; 8 т— бизань-стаксель; 9 — бизань-стень-стаксель; 10 — бизань-брам-стаксель; 11 —- бизань ; 12— ...

С. Лучининов, 2013

Самая удивительная повесть в мире (сборник)

Долгое время Кливер не произносил ни слова. Инфант чувствовал некоторую неловкость.Он боялся,что, увлёкшись, он занял время новеллиста ненужным пересказом тривиальных анекдотов. Но Кливер заговорил: – Я не могу ...

Редьярд Киплинг, 2014

Морской энциклопедический словарь: Р-Я: - Сторінка 229

В. В. Дмитриев. Бегучий такелаж косых парусов: / — бом-кливер; 2 — кливер. 3 — мидель-кливер; 4 — фор-стеиь-стаксель; 1-й г р о т: 5 — стеиь- стаксель; 6 — брам-стаксель; 7 — бом-брам-стаксель; 2-й грот: 8 — стеиь-стаксель; ...

В. В. Дмитриев, 1994

Англо-русский кораблестроительный словарь: Около 30 000 ...

]е1$ат предметы [грузы], сбрасываемые с аварийного корабля (с целью восстановления плавучести и остойчивости) ]еШ$ол сбрасывать за борт предметы (с целью восстановления плавучести и остойчивости) ]ХЬ кливер; ...

Петр Алексеевич Фаворов, 1967

Anglo-russkiĭ slovar' po sudostroenii︠u︡ i sudovomu ... - Сторінка 291

V. выдаваться ]еМу пеай голова дамбы (пирса, мола) ]е\уе1 Ыоск лисель-блок; блок для сигнального фала - }еу/е\ сир агатовая топка (компаса)' ЛЬ 1. п. кливер; укосина (крана); стрела (крана) ; настенный грузовой кран; ...

Станислава Станиславовна Белкина, 1958

Призрак Адора

И парус, из запасных, только маленький, кливер! Готлиб махнул кое-кому ещё из команды, скрылся внизу. Я посмотрел в сторону Ямы. Если не знаешь, что там, внутри, бушует огонь – ничего не заметишь! Иссушённое дерево ...

Том Шервуд, 2015

Под парусом в одиночку вокруг света. Первое одиночное, ...

Схема И СПИСОК парусного ВООРУ)КЕНИЯ ЯХТЫ (ВИДНЫ изменения связанные С расположением рулевого автоуправления Адтйа!) 1. Спинакер, 1 шт. (270 кв. футов); 2. Быстрый кливер (819 РеЦоид, 1 шт. (220 кв. футов); 3.

Робин Нокс-Джонстон, 2014

Теория плавания под парусами - Сторінка 78

6. Таблица 6 Площадь Вес ткани. 16 пдп Название паруса паруса, „я „из ОГрот.-............... 28,3 510 1 Широкая генуя. . . . . . . . . , . 59,0 240 2 Легкая генуя (нейлон) . . . . . . . . 4810 50 3 Большой кливер (нейлон). . . . . . . 28.0 200 4 Второй ...

Ч. Мархай, 2013

Чума из космоса

И, кажется, не очень-топреуспели в этом... – Бэкпосмотрел на Сэма одним глазом. – Послушай,ачто им наша встреча? –Но, Кливер... Этоже очевидно! Онине хотят лишних неприятностей и совершенно не заинтересованы втом, ...

Гарри Гаррисон, 2015

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «КЛІВЕР»

Find out what the national and international press are talking about and how the term клівер is used in the context of the following news items.

Корреспондент: Кристальних справ майстер. Підприємство у …

Клівер, невелике підприємство у Красному Лучі, підкорило три різні ринки – виробництво штучних сапфірів для швейцарських годинників, ремонт ... «Корреспондент.net, Oct 13»