Meaning of "чоботи" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ЧОБОТИ IN UKRAINIAN

чоботи  [choboty]

WHAT DOES ЧОБОТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Boots

Чоботи

Boots - shoes, usually with high freebies. In the era of the Inquisition, "Spanish Boots" was called an instrument of torture.

Чо́боти — взуття, зазвичай з високими халявами. В епоху інквізиції «іспанськими чоботами» називали знаряддя тортур.

Definition of чоботи in the Ukrainian dictionary

boots, bat, mn (single boot, bot, h.). The breed of shoes with fairly high freebies. - These are the stupid little men I bought in a pond in flowers and in ribbons and red boots (N.-Lev., II, 1956, 14); Zhenya Coman, vibrated in men's rubber boots .., held in the hands of the end of the cable (Le, Right .., 1957, 296); The boat of the first fighter ravens about the stone, and the whole battalion sighed relievedly. "Highway! (Gonchar, III, 1959, 134); * In comparison With thick, even very thick eyebrows hanging over the shining gloomy eyes, with black, like that boot, face and the same chest-chest-he castigated his own power and carnage on the most even of the most courageous (Kotsyub., I, 1955, 438) High boots see

чоботи, бі́т, мн. (одн. чо́біт, бота, ч.). Рід взуття з досить високими халявами. — Оце мене дурні парубки скупали в ставку в квітках та в стрічках та в червоних чоботях (Н.-Лев., II, 1956, 14); Женя Коман, виброджуючи в чоловічих гумових чоботях.., тримала в руках кінець троса (Ле, Право.., 1957, 296); Чобіт першого бійця задзвенів об камінь, і весь батальйон полегшено зітхнув.— Шосе! (Гончар, III, 1959, 134); *У порівн. З густими, навіть дуже густими бровами, що нависнули над блискучими похмурими очима, з чорним, як той чобіт, лицем і такими ж розхристаними грудьми — він наводив своєю силою й хижістю страх на самих навіть одважних (Коцюб., І, 1955, 438).

TRANSLATION OF ЧОБОТИ

Find out the translation of чоботи to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of чоботи from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «чоботи» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 靴子
• Translator Ukrainian - Spanish: botas
• Translator Ukrainian - English: boots
• Translator Ukrainian - Hindi: जूते
• Translator Ukrainian - Arabic: الأحذية
• Translator Ukrainian - Russian: сапоги
• Translator Ukrainian - Portuguese: botas
• Translator Ukrainian - Bengali: বুট
• Translator Ukrainian - French: bottes
• Translator Ukrainian - Malay: but
• Translator Ukrainian - German: Stiefel
• Translator Ukrainian - Japanese: ブーツ
• Translator Ukrainian - Korean: 부츠
• Translator Ukrainian - Javanese: Boots
• Translator Ukrainian - Vietnamese: giày ống
• Translator Ukrainian - Tamil: பூட்ஸ்
• Translator Ukrainian - Marathi: बूट
• Translator Ukrainian - Turkish: bot
• Translator Ukrainian - Italian: stivali
• Translator Ukrainian - Polish: buty
• Ukrainian: чоботи
• Translator Ukrainian - Romanian: ghete
• Translator Ukrainian - Greek: μπότες
• Translator Ukrainian - Afrikaans: stewels
• Translator Ukrainian - Swedish: stövlar
• Translator Ukrainian - Norwegian: boots

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЧОБОТИ»

Discover the use of чоботи in the following bibliographical selection. Books relating to чоботи and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 213

Чи це тиї чоботи, шо й зять дав, Йа за тиї чоботи доучку взяв. Чоботи, чоботи ви мої, Чом же вини робите ви мині? 2. Ой це тиї чоботи, шо з бичка, Чом же вини робите, як дочка? Чоботи, чоботи ви мої, Наробили клопоту ви мині! 3.

Іваницький А. І., 2008

Обрядовий музичний фольклор Середньої Наддніпрянщини: ...

На річку йшла — чоботи рипіли, А з річки йшла — чоботи хляпіли. Приспів: Чоботи, чоботи із бичка, Чом діла не роботе, як дочка? Я думала, чоботи юхтові, Аж то, бачу, чоботи шкапові. Приспів: Чоботи, чоботи із бичка, Чом діла не ...

Г. А. Скрипник, 2015

Три долі

_ гукнула Галя вже сміло і в долонечки тлескала. _ Г алю! Г алю! послухай-бо, _ промовив менший ат, _ слухай-бо, мама принесла чоботи! _ О, чоботи! _ вигукнула Галя, наче занеслася вже :аме небо голубе, та й зчепила ручечки.

Марко Вовчок, 2012

Любов у залізних чоботях: езотерика народних казок

Що постоли, що чоботи: важливо тільки, у якому вони стані, нові чи старі. Тому що чоботи - це опора в житті. До речі, про чоботи в казці. Чоботи-скороходи можуть замінити героєві навіть чарівного коня, тому що вмить донесуть ...

Марія Чумарна, 2009

RNarodnîya yuzhnorusskìya skazki. Vîp.1 - Сторінка 213

Ото, як умер` батько, син, дождавши пъятниці, йде до торгу в місто,-кунив собі чоботи _и приходить в неділю в цервов в нових чоботях. Дождали другойі пъятниці,-він знов йде у В місто,_кунив чоботи, надів у неділю, а ті узяв да ...

Ivan Yakovlevich Rudchenko, 1869

Narodnyi͡a i͡uzhnorusskīi͡a skazki

і Ото, якумер батько, син, дождавши пъятниці, йде до торгу в м_істо,--купнв собі чоботи и приходить внеділю в цернов в інових чоботях. Доясдали другойі нъятниці,-він знов йде В місто, ~- купив чоботи, надів у неділю, а ті узяв да ...

Ivan Bilyk, 1869

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 179

(команда в кавалерії); амер. сідлай!; like old -s сильно, навально, невпинно; щодуху, з усіх сил; seven Іeague -s семимильні чоботи; the - is on the other Іeg (foot) становище змінилося; тепер відповідальність; лежить на (комусь) ...

Гороть Є. І., 2006

Khortovi choboty - Том 4277 - Сторінка 14

Згадував, як Ведмідь, на мить задумавшись, глянув спершу на Хортові чоботи, потім на його босі ноги, ніби хотів щось сказати. А що саме? І зразу в Зайцевій голові прояснилось. Він витер сльози і ввійшов до кімнати, де спав Хорт.

Călin Gruia, 1962

Історична Хотинщина. +CD.: Навчальний посібник - Сторінка 198

Приспів: Ой чоботи, чоботи ви мої, Наробили клопо'ту ви міні. 2. До порога рипали, рипали, Від порога вустілки випали. Приспів. 3. А я за ті чоботи ру"бля дав, А я за ті чоботи жінку взяв. Приспів. Як зять забирає молоду, тоді дають ...

Іваницький А. І., 2007

МИКОЛА ЛУКАШ: МОЦАРТ УКРАЇНСЬКОГО ПЕРЕКЛАДУ - Сторінка 3

МОЦАРТ УКРАЇНСЬКОГО ПЕРЕКЛАДУ Черноватий Л.М., Карабан В.І., Черняков Б.І., Новикова М.О., Некряч Т.Є., Венгренівська М.А. Савчин В.Р., Кальниченко О.А. О символе кривавих наших літ! Дивлюсь на чобіт свій – в болоті, ...

Черноватий Л.М., Карабан В.І., Черняков Б.І., Новикова М.О., Некряч Т.Є., Венгренівська М.А. Савчин В.Р., Кальниченко О.А., 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЧОБОТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term чоботи is used in the context of the following news items.

Кияни активно скуповують гумові чоботи

"Особливо гарно розпродаються дитячі гумові чоботи. Ціни на них від 200 до 400 гривень. Жіночі - від 150 до 500. Чоловічі ми замовляємо рідше. «Depo.Київ, Sep 15»

Бійцям у зоні АТО необхідні гумові чоботи (РЕКВІЗИТИ …

Бійцям у зоні АТО необхідні гумові чоботи (РЕКВІЗИТИ, КОНТАКТИ) ... Але думаю, що в чоловіків десь завалялись старі чоботи, будемо раді, якщо ви ... «Інформатор, Sep 15»

Рятувальна операція у Львові: міністр, поліцейські і чоботи (ВІДЕО)

Босоніж довелося двом львівським поліцейським 302-го екіпажу Віталію Сушко і Назару Мончуку рятувати пасажирів маршрутного таксі з водяної пастки. «Рівне інформаційне, Sep 15»

"Куплю дружині чоботи...". "Стеження" за форекс-компаніями …

А можливо, це банально невикорінне бажання отримати легкі гроші? Звісно, і щоб спочатку дружині на чоботи, потім на шубу, потім на курорт, а потім ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»

Чоботи з викрутасами

У Лондоні відбулася прем'єра мюзиклу Kinky Boots (“Чоботи з викрутасами”), який 2013-го було визнано найкращою бродвейською постановкою року. «euronews, Sep 15»

Тарас Стадницький: «Мама передала автобусом кирзові чоботи …

Я зателефонував додому, попросив маму, щоби передала автобусом кирзові чоботи, сорочку, батькову кепку… Мій перший виступ відбувся у березні ... «Високий Замок, Aug 15»

Яценюк: Не дамо, щоб у наших морях мили чоботи чужі солдати

Вони ніколи не мріяли про те, щоб мити солдатські чоботи в чужих морях. Але ми не дамо, щоб у наших морях мили чоботи чужі солдати», - наголосив ... «Укрінформ, Aug 15»

Одні брюки на 4 роки та одні чоботи – на п'ять

Споживчий кошик українців став коштувати цього року дорожче у порівнянні з минулими роками, а купівельна спроможність населення, навпаки, ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Aug 15»

Українським бійцям привезли гумові чоботи і торти

Волонтер Іван Богдан розповів про ситуацію у зоні АТО і показав, як активісти допомагають українським бійцям. Свої враження він представив у ... «Відомості.UA, Mar 15»

Чоботи для бійців: волонтерська допомога волинянам

Волонтери Ковельського центру допомоги бійцям отримали чоботи для бійців. ... "Сьогодні отримали 25 пар пінкових чобіт (термобот) та 25 пар теплих ... «Волинські Новини, Mar 15»