10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗБОРОТИ»
Discover the use of
збороти in the following bibliographical selection. Books relating to
збороти and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
Кожний скгф мрИяв хоч раз у життИ збороти Таксакюа, — ото б загомонГли про такого степи! Але такий здоровань, який би зумИв збороти третього вождя, ще, очевидно, не народився. ТГ ж, хто зважувався — будь що будь!
Кожний ск1ф мр1яв хоч раз у жигп збороти Таксакіса, — ото б загомон1ли про такого степи! Але такий здоровань, який би зум1в збороти третьего вождя, ще, очевидно, не народився. Т1 ж, хто зважувався — будь що будь!
3
Krylati vyslovy v ukrainsʾkiĭ literaturniĭ movi: aforyzmy, ... - Сторінка 104
Збороти. (попрати). смертю. смерть. Слова з великодньої церковної служби, присвяченої «воскресінню» Хрнста («Христос воскресає із мертвих, смертію смерть поправ»). У сучасній мові вислів вживається у значенні, далекому від ...
Alla Petrovna Koval', 1975
4
Hetʹman Ivan Mazepa - Сторінка 45
em>збороти набагато важче, ніж збороти найсильшшого ворога. Почуття Мотрі та Iвана Мазепи були наспльки сильними, що дівчина не могла примиритися з р1шенням батьюв, 1 одшеї ноч1 втекла до обшстя Iвана Мазепи.
Volodymyr Rakshanov, 2005
5
Vepʻxistqaosani - Сторінка 14
(В оригіналі дослівно: "О Боже единий!"). Знову-таки майже тавтологічний рядок "Сатану дай подолати, дай диявола збороти" наближено до першотвору, насичено його змістом: "Щоб диявола збороти, сил пролий мені ущерть".
Shota Rustaveli, Mykola Platonovych Baz︠h︡an, Sergo Kobulaże, 2004
6
Smuha vidchuz︠h︡enni︠a︡: roman - Сторінка 38
Звичайно, страх треба вміти збороти. Цього може людину навчити не тільки Дарвін. Для цього треба поєднувати в собі дві протилежності: любов до своєї землі і зненависть до ворога. Чому Ленін виключав, як союзника в боротьбі, ...
7
Kulʹhavyĭ bis: roman - Сторінка 170
Ви можете збороти своє почуття, а я не зроблю жодного зусилля, щоб збороти своє? Ні, я повинен відплатити шляхетністю за шляхетність! Не опирайтеся коханню, доне Хуане: одружіться із вдовою де Сіфуентеса! І хоч серце в ...
8
Komu sni͡atʹsi͡a mavky: povisti ta opovidanni͡a - Сторінка 150
Хто міг збороти цю силу землі? Сплюндрувати її красу. Осквернити — так, але збороти, знищити?.. Дмитро Верес доповз, дотягся до вбитого, обережно відколупнув од холодного солдатського підбора шматок чорнозему з упертим ...
9
Readings in Ukrainian authors - Сторінка 12
Ли- беді дух запёрло з тривбги32) та жаху. "Ой, не збороти Русланові вёлетня того33)," шептали стривбжеш уста ал, "не збороти!" Та як борщ' кйнулися в бш, слаба ккра надп эбудй- лася. Ачей при помоч1 Ббжш вдасться йому?
C. H. Andrusyshen, Ukrainian Canadian Committee, 1969
10
Сучасна українська літературна мова: Лексіка і фразеологія
Його збороти не могла Ніяка міць ворожа. Шукаючи найбільш відповідне слово, поетеса в рукописі, замінюючи одне іншим, використала три синоніми — подужать, зломити, збороти і, зрештою, спинилася на останньому з них, який ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1973
3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗБОРОТИ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
збороти is used in the context of the following news items.
У Виноградові школярам показали слайди документального …
... які поклали життя на київських пагорбах у січні-лютому 2014 року, присвячувалася літературно-музична композиція під назвою „Дух народу не збороти! «Закарпаття online, Feb 15»
Матимемо вдосталь інформації – поборемо корупцію
... що кожний зрозуміє: корупцію важко збороти тільки самими діями правоохоронців, прокуратури - потрібна підмога й з боку кожного громадянина, який ... «Гриф, Oct 14»
«Китайське» попередження з терміном до 1 липня. Далі – штрафи
Тож як далі працюватиме «Білоцерківвода», аби збороти так зване «піратство» на тлі краденого споживання води та такого ж користування ... «Гриф, Apr 14»
