WHAT DOES ЧОБОТАРЮВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «чоботарювати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of чоботарювати in the Ukrainian dictionary
booty, yuy, yuiesh, nedok. To be engaged in a shoe craft, to be a bootleg; to move - So who is this so start to boot? Do people know that there is a shovel in our house? (Chab., Katyusha, 1960, 106). чоботарювати, ю́ю, ю́єш, недок. Займатися чоботарським ремеслом, бути чоботарем; шевцювати. — Та хто ж оце так починає чоботарювати? Хіба люди знають, що в нашій хаті є швець? (Чаб., Катюша, 1960, 106).
Click to
see the original definition of «чоботарювати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЧОБОТАРЮВАТИ»
Discover the use of
чоботарювати in the following bibliographical selection. Books relating to
чоботарювати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
My - ne z lehendy - Сторінка 45
Ви своїх жінок евакуювали, а моя з дітьми в Острі сидить, підводи їй не знайшлося. Мушу тепер чоботарювати по селах, дітей годувати, щоб з голоду не померли, мені не до партизанства. Вам рук не зв'язуватиму, ви люди вільні, ...
I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, 1973
2
Facts and events pertaining to a future history of ... - Сторінка 69
Михайло мав вчитись кравцювати, Микола — чоботарювати, Грицько — теслярувати, а Івана брати мусіли вивчити на вчителя. Михайло одну зиму був у Вороніжі, навчаючись у кравця, але там пристав до комсомольців, покинув ...
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 1006
bootees. чоботар shoemaker; (що лагодить) cobbler. чоботарити, чоботарювати to make boots. човгати, човгнути to scrape one's feet; to drag one's feet. човен boat; canoe; поет. skiff; двовесловий ~ pairoar; чотиривесловий ~ four-oar; ...
4
Ostanni︠a︡ ataka - Сторінка 269
Правда, й сам Гончарук дуже швидко став у великій нагоді людям: чи не на другий день почав він чоботарювати. А в ті холодні, босі й голодні роки, коли взуття чомусь за один тиждень уже згорало на ногах хоч аби було воно і ...
5
Sopostavitelʹnai︠a︡ grammatika russkogo i ukrainskogo ...
Украинский язык МотивиСуффикс Продукрующая основа Глагол тивность словообр. типа бортник -ува- бортникувати ПТ бондар бондарювати л жар л1карювати чоботар чоботарювати коваль ковалювати швсць шевцювати актор ...
Galina Dmitrievna Basova, Nina Grigorʹevna Ozerova, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2003
6
Pid sont͡sem obezdolenykh: ch. 1-2. Trahedii͡a moėï rodyny
Вмів трохи чоботарювати, печникувати, а найбільше любив товариство при непорожній чарці. Неповнолітній Іван також до господарювання не призвичаювався посіриківськи. Виїде, бувало, на поле, обійде раз-два гони, а потім ...
7
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
ремісникувати, рибалити, рибальствувати, риболовити, секретарювати, слюсарювати, старшинувати, столярувати, теслярувати, хліборобити, чоботарювати, шевцювати, шорнику- вати, шоферувати. Приповідки: Працює до ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
8
Pid sont︠s︡em obezdolenykh: Trahedii︠a︡ moi︠e︡ï rodyny
Вмів трохи чоботарювати, печникувати, а найбільше любив товариство при непорожній чарці. Неповнолітній Іван, також до господарювання не призвичаювався по-сіриківськи. Вище, бувало, на поле, обійде раз -два гони, а потім ...
9
Словотвір сучасної української літературної мови - Сторінка 175
... кухарювати (кухар), лікарювати (лікар), писарювати (писар), чабанувати (чабан), чоботарювати (чоботар), шевцювати (швецъ); від іншомовних іменників: акторувати (актор), адвокатувати (адвокат), директорувати (директор), ...
Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, Halyna Makarivna Hnati︠u︡k, Михайло Андрійович Жовтобрюх, 1979
10
Narysy z zahalʹnoï stylistyky suchasnoï ukraïnsʹkoï movy
...Ось В. Нестайко пише: «здорово навчився чоботарювати» або «здорово подружили». Але ж тут слово «здорово» не на місці» 3. В чому ж причини такого збіднення української мови? П. П. Плющ, розглядаючи це питання, ...
Ivan Hryhorovych Cherednychenko, 1962
