Definition of чолобитна in the Ukrainian dictionary
petite, noi, the same., is. Statement, complaint or petition from an individual or social group that was filed with local or central authorities in Ukraine and in Russia in the 15th - early 18th centuries. As soon as it became known about the betrayal of Mazepa, the residents of Pryluk, Lubin, Lokhvitsy and many other cities turned to the Russian government with petitions, declaring their readiness to fight "to death" against the Swedes and Mazepa's traitors (East Ukrainian SSR, I, 1953, 325 ); In 1737, the magistrate [of Kiev] sent a petition for the Empress about the atrocities of Bunchuk comrade Chernolutsky (Nar. TV, et., 6, 1965, 67); - So much alive, come back home. And give your petition to the Hetman's Court ... (Il'ch., Kozatsk, kind ..., 1958, 515). чолобитна, ної, ж., іст. Заява, скарга або прохання від окремої особи чи соціальної групи, яку подавали до місцевих чи центральних органів управління на Україні і в Росії в XV — на початку XVIII ст. Як тільки стало відомо про зраду Мазепи, жителі Прилук, Лубен, Лохвиці і багатьох інших міст звернулись до російського уряду з чолобитними, заявляючи про свою готовність битися "до смерті" проти шведів і зрадників-мазепинців (Іст. УРСР, І, 1953, 325); У 1737 році магістрат [Києва] надіслав на ім’я імператриці чолобитну про безчинства бунчукового товариша Чорнолуцького (Нар. тв. та етн., 6, 1965, 67); — Покіль живий, вернись додому. А свою чолобитну віддай до Гетьманського двору… (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 515).
Click to
see the original definition of «чолобитна» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЧОЛОБИТНА»
Discover the use of
чолобитна in the following bibliographical selection. Books relating to
чолобитна and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Києво-Могилянська академія кін. XVII--поч. ХІХ ст: ... - Сторінка 511
Перелік опублікованих документів No 1 1670 р., січня 23 - Чолобитна києво-печерського архімандрита Іно- кентія Гізеля московському царю Олексію Михайловичу з повідомленням про розорення Братської обителі внаслідок ...
О. Ф Задорожна, Nat͡sionalʹnyĭ universytet "Kyi͡evo-Mohyli͡ansʹka akademii͡a.", 2005
списував на чистий бланкет чолобитні. Одну _ в Іноземну колегію, в цій чолобитній старшина від імені українського поспільства просила відмінити тяжкі побори, не чіпати судів українських, лишити їх такими, якими були одвіку, ...
3
Черниhивська старовына: збирнык науковых праць, ... - Сторінка 85
повідь» чиновника Малоросійського приказу з додатком численних довідок з різних питань, текстів чолобитних і грамот минулих років. Як засвідчили документи, 20 лютого 1690 р. до Москви прибули чернігівські міщани, прізвища ...
Петро Петровых Толочко, Черниhивськый дерзhавный педаhоhичный инстытут им. Т.H. Шевченка, Ливоберезhный археолоhичный центр Инстытуту археолоhиï Академиï наук Украïны, 1992
4
Гетьманський скарб : Роман: - Сторінка 356
колегію, в цій чолобитній старшина від імені українського поспільства просила відмінити тяжкі побори, не чіпати судів українських, лишити їх такими, якими були одвіку, й права та вольності козакам повернути, адже ті вольності ...
5
Sweep of history: - Сторінка 536
Крім того, що сама чолобитна додавалася до справи, дяки записували її по частинах. Після кожної логічно завершеної частини зроблені посилання на конкретні артикули, параграфи, акти, що показували, як повинно бути згідно з ...
Lubomyr Roman Wynar, Nikolaĭ Pavlovich Kovalʹskiĭ, Ihor Pasichnyk, 1999
6
Bohdan Khmelʹnyt︠s︡ʹkyĭ: istorychna monohrafii︠a︡ - Сторінка 671
Вказав великий государ і бояри підтвердили: бути за їхньою чолобитною, а бути урядником, війтом, бурмистром, райцем, лавником та доходи грошові і хлібні, і інші на государя збирати їм і віддавати в государеву скарбницю тим ...
Nikolaĭ Ivanovich Kostomarov, 2004
7
Natsionalna elita hetmanshchyny (personalnyi sklad i ... - Сторінка 210
Коломацька чолобитна була підписана трьома повними полковниками Данилом Апостолом, Михайлом Милорадовичем. Антоном Танським. За неписьменного полковника Прилуцького Галаґана розписалися. Підписали і наказні: ...
Volodymyr Volodymyrovych Kryvoshei͡a, 1998
8
Arkhivy Ukrainy - Сторінка 109
Виходячи з цього пункту “Прохання”, один із сучасних дослідників теми О. В. Струкевич взагалі заперечує існування окремого документа - чолобитної про заснування спадкового гетьманства в Україні. Він стверд›кує, що чутки про ...
Ukraine. Holovne arkhivne upravlinni͡a, 2008
9
Ukraïna i Rosii͡a͡ v istorychniĭ retrospektyvi: Ukraïnsʹki ...
Досить сміливим кроком миргородського полковника була підготовка другої чолобитної — про вибори гетьмана. Цим самим він ігнорував закріплену імператорським указом від 23 червня (с.с.) 1723 р. заборону на подачу клопотання ...
Volodymyr Lytvyn, V. A. Smoliĭ, Instytut istoriï Ukraïny (Nat͡s͡ionalʹna akademii͡a͡ nauk Ukraïny), 2004
10
Історія України та її народу - Сторінка 138
Слідом за ними підоспіли так звані «коломацькі чолобитні». Ці чолобитні мали силу-силенну підписів, за якими стояла вся наявна старшина, що підписалася й за рядове товариство. Тут були прохання і про вибори нового гетьмана, ...
Aleksandra I͡A͡kovlevna Efimenko, Nina Dmytrivna Prybi͡e͡ha, 1992
3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЧОЛОБИТНА»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
чолобитна is used in the context of the following news items.
«Путін, допоможи!», - чолобитна президенту РФ від мешканців …
Жителі кримського населеного пункту Рибаче, що біля відомої Алушти, після року російської окупації Кримського півострова вирішили звернутися до ... «Преса України, Jul 15»
Корреспондент: Держава – це він. У 18 ст. подільський поміщик …
Архієпископ поскаржився самому царю, до нього ж полетіла і графська чолобитна. Олександр I звільнив поміщика від судового рішення, а через рік ... «Корреспондент.net, Jan 14»
Клімчуку відмовили в ліквідації «Цуманської пущі»
Був задіяний адмінресурс, і, як результат, «чолобитна» на відміну «злощасного» Указу за підписом чинних голови облдержадміністрації та голови ... «ВолиньPost, Jan 12»
