WHAT DOES ЧОРНОГОЛОВИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «чорноголовий» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of чорноголовий in the Ukrainian dictionary
Blackhead, a, e. What has dark black hair; rough-skinned He heard [Ulyana] and gave his heart and soul to his child, his black-headed Ivasy (Mirny, I, 1954, 301); I have remembered you for life - black-headed, pink, white-toothed in linen pans and shirt (Tsupa, Eternal Flame, 1960, 29); // in the sign them black and white, honey; blackhead, warrior, same. He who has dark black hair. - Who is this? - the circle of his ear was distributed ... - I do not know, - said the black-headed (Peaceful, I, 1954, 327); // With black hair, black feathers on the head (about animals, birds). Black-haired woodpeckers busily clapped the bark, tapping and listening to sick trees (Tulub, Ludolov, I, 1957, 41); Here we are in the center of the colony of black-haired Martins, their shouts are merged into an endless polyphonic hunch (Nauka .., 11, 1965, 15). чорноголовий, а, е. Який має темне, чорне волосся; чорноволосий. Вичуняла [Уляна] і серце і душу віддала своїй дитині, своєму чорноголовому Івасеві (Мирний, І, 1954, 301); Я тебе запам’ятав на все життя — чорноголового, рожевощокого, білозубого в полотняних штанцях і сорочечці (Цюпа, Вічний вогонь, 1960, 29); // у знач. ім. чорноголо́вий, вого, ч.; чорноголо́ва, вої, ж. Той, хто має темне, чорне волосся. — Хто се? — роздалося коло його уха.. — Не знаю,— одказав чорноголовий (Мирний, І, 1954, 327); // З чорною шерстю, чорним пір’ям на голові (про тварин, птахів). Чорноголові дятли діловито дерлися корою, вистукуючи й вислухуючи хворі дерева (Тулуб, Людолови, І, 1957, 41); Ось ми в центрі колонії чорноголових мартинів, їх крики зливаються в нескінченний багатоголосий гомін (Наука.., 11, 1965, 15).
Click to
see the original definition of «чорноголовий» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЧОРНОГОЛОВИЙ»
Discover the use of
чорноголовий in the following bibliographical selection. Books relating to
чорноголовий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Zapovidni kutochky Kirovohradsʹkoï zemli - Сторінка 88
Онуфривка г \ Знам'янка Кфовоград/. більш північних районах трохи пізніше — з березня до початку квітня. Оселяеться реготун чорноголовий щільними колоніями (переважно моновидовими), в яких може нараховуватись до кількох ...
Tatʹi︠a︡na Leonidovna Andrienko, Derz︠h︡avne upravlinni︠a︡ ekolohichnoï bezpeky v Kirovohradsʹkyĭ oblasti, 1999
2
Наукови запиский: биолоничныйï збирник
Колгоспники села Бехтень (В. Чани) Л. К. Лук'янов і Г. Н. Бочанов повідомили мене, що на східному березі і островах Ярківського плеса ще в 1928 — 30 р. р. зустрічались в значній кількості чайки, баклани, чаплі і чорноголові ...
Львивськый дерзhавный универсытет им. Ив. Франка, 1946
3
Tvory v trʹokh tomakh - Том 1 - Сторінка 108
Петрусь оглянувся: два хлопчики його літ сиділи на одній з ним лаві — один чорноголовий, другий білоголовий — і перешіптувалися між собою. — Не знаю, — одказав чорноголовий. — Новичок? — знову запитав білоголовий.
4
Україна: антологія пам'яток державотворення Х-ХХ ст. : у ...
Петрусь оглянувся: два хлопчики його літ сиділи на одній з ним лаві — один чорноголовий, другий білоголовий — і перешіптувалися між собою. — Не знаю, — одказав чорноголовий. — Новичок? — знову запитав білоголовий.
5
Zibranni͡a tvoriv - Том 1 - Сторінка 82
Петрусь оглянувся: два хлопчики його літ сиділи на одній з ним лаві — один чорноголовий, другий білоголовий — і перешіптувалися між собою. — Не знаю, — одказав чорноголовий. — Новичок? — знову запитав білоголовий.
6
Твори у двух томах - Сторінка 104
Петрусь оглянувся: два хлопчики його літ сиділи на одній з ним лаві — один чорноголовий, другий білоголовий - і перешіптувалися між собою. - Не знаю, — одказав чорноголовий. - Новичок? — знову запитав білоголовий.
7
Shkola pid strikhoi︠u︡: zbirka tvoriv pro ... - Том 4352 - Сторінка 54
Петрусь оглянувся: два хлопчики його літ сиділи на одній з ним лаві — одкн чорноголовий, другий білоголовий — і перешіптувались між собою. — Не займай, — одказав чорноголовий. — Новичок? — знову запитав білоголовий.
8
Tvory - Том 1 - Сторінка 196
Ох, Грицьку, — каже, — щоб не попавсь панові на очі наш чорноголовий, бо він, собі на лихо, дуже ситий! — Хіба пан здурів, — кажу, — щоб такого вола різать! — Та він на се, — каже, — дурний, йому аби ситий; у панів така мамона ...
Oleksa Storoz͡henko, 1957
9
Zakokhanyi chort: istorykho-fantastychni povisti ta ... - Сторінка 156
Як побачив Прокіп Іванович, що пан пішов у загони, то неначе його що торкнуло: — Ох, Грицьку,— каже,— щоб не попавсь панові на очі наш чорноголовий, бо він, собі на лихо, дуже ситий! — Хіба пан здурів,— кажу,— щоб такого ...
Oleksa Storoz︠h︡enko, 2001
10
Red Data Book of Ukraine. Animal kingdom: - Сторінка 355
РЕГОТУН ЧОРНОГОЛОВИЙ Ьагив 1сЫНуае1ив Ра11а$, 1773 Ряд Сивкоподабш — СкагайгЩогтез Родина Мартинов1 — Ьаг1с1ае Один з 44 вид)в роду; один з 9 вида роду у фаун! УкраТни. Моно- типний вид. Статус. II категорйя.
Mykola Mykolaĭovych Shcherbak, 1994
