Download the app
educalingo
Search

Meaning of "чорногуз" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ЧОРНОГУЗ IN UKRAINIAN

чорногуз  [chornohuz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ЧОРНОГУЗ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «чорногуз» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
чорногуз

Stork is white

Лелека білий

Stork white - a bird of a family of storks, a number of locomotive. Леле́ка бі́лий  — птах родини лелекових, ряду лелекоподібних.

Definition of чорногуз in the Ukrainian dictionary

black grouse, a, h. The same thing that stork. - And he is a black hat who is walking! .. If this is a gun! (Tesl., Book of Life, 1949, 112); In the skies above the village, they roamed the black grouse (Tomch., Zhmenyaki, 1964, 154); Near the extreme house, on the old willow, a huge black, like a sieve, a nest of chicks (Tsyupa, Krajany, 1971, 76); * In comparison He seems to see - hay is hiding. Pan goes like a black grouse. She bent down, knocked in the groove with his nose. "Good luck, please, sir?" - As gold is pure ... (Kotsyub., II, 1955, 63). чорногуз, а, ч. Те саме, що леле́ка. — А он чорногуз який ходить!.. От якби рушниця оце! (Тесл., З книги життя, 1949, 112); У небі над селом кружляли з клекотом чорногузи (Томч., Жменяки, 1964, 154); Біля крайньої хати, на старій вербі, чорніло величезне, мов решето, гніздо чорногузів (Цюпа, Краяни, 1971, 76); *У порівн. Він наче бачить — громадять сіно. Пан походжає, як чорногуз. Нагнувся, ткнув в покіс носом. — Добре сінце, прошу пана? — Як золото чисте… (Коцюб., II, 1955, 63).

Click to see the original definition of «чорногуз» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ЧОРНОГУЗ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЧОРНОГУЗ

чорноголовець
чорноголовий
чорноголовка
чорногорець
чорногорка
чорногорський
чорногорці
чорногривий
чорногрудий
чорногрудка
чорногузів
чорногузеня
чорногузик
чорногузиха
чорногузка
чорнодзьобий
чорнозілля
чорнозем
чорноземля
чорноземний

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ЧОРНОГУЗ

аркебуз
блокгауз
брудергауз
буз
втуз
вуз
гагауз
гайбуз
гарбуз
гаркебуз
глуз
груз
жовтопуз
завод-втуз
камбуз
камуз
карапуз
картуз
комвуз
ґуз

Synonyms and antonyms of чорногуз in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «чорногуз» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ЧОРНОГУЗ

Find out the translation of чорногуз to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of чорногуз from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «чорногуз» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

cigüeña
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

stork
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

सारस
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

اللقلق
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

аист
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

cegonha
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

সারস
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

cigogne
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

upeh
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Storch
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

コウノトリ
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

황새
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

bangau
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

con cò
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

நாரை
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

करकोचा
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

Siyah zambak
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

cicogna
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

bocian
50 millions of speakers

Ukrainian

чорногуз
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

barză
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

πελαργός
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

ooievaar
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

stork
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

stork
5 millions of speakers

Trends of use of чорногуз

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЧОРНОГУЗ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «чорногуз» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about чорногуз

EXAMPLES

9 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЧОРНОГУЗ»

Discover the use of чорногуз in the following bibliographical selection. Books relating to чорногуз and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Собрание сочинений - Том 4 - Сторінка 139
Входит почтальон Чорногуз, за ним — его племянник С ашко Чиж. Чижа, видно, давно не стригли. Ему двенадцать лет. Чорногуз несет полную сумку газет и журналов, а Чиж — сумку с письмами и телеграммами. Мальчик весело ...
Олександр Корнийчук, 1977
2
Супер «Б» з «фрикадельками» (збірник)
Дениско Чорногуз – хлопчик пещений, вихований. Завжди в чистенькій гарній сорочечці, у випрасуваному костюмчику. І зачіска завжди акуратненька – бабуся двічі на місяць водить його у перукарню. Битися він не любив, ніколи не ...
Всеволод Нестайко, 2015
3
Vydanni︠a︡ Kabineta vyuchuvanni︠a︡ Podilli︠a︡
Чорногуз (пелена). Дуже численний на Под]лл1 особливо по селах розташованих поблизу р1чок, озер та ставив. Прил1°таючи наприкжц1 березня або з початку кв1тня, чорногуз будуе С061 гн1здо найчаст1ше на солом'яних ...
Kabinet vyuchuvanni︠a︡ Podilli︠a︡ (Vsenarodni︠a︡ biblioteka Ukraïny. Vinnyt︠s︡ʹka filii︠a︡), 1925
4
Tvory v dvokh tomakh: Humoresky, opovidanni︠a︡. Veseli ...
Зате коли сплачували гонорар, Олег Чорногуз одержував гроші також і за фейлетони колеги... Так тривало майже три роки. Вихід першої книжки О. Чорногуза «Моральна підтримка» відкрив читачам досі не відомого, але зрілого, ...
Oleh Chornohuz, 1986
5
Джури-характерники: - Сторінка 36
Чорногуз підійшов до Грицика і тицьнув знахідку йому в руку. Грицик з несподіванки вхопив жабура за поперек і розгублено зиркнув на Санька. — Вітаю, — сказав Санько. — Ти йому сподобався. Бо не кожному мій Бусько дарує ...
Володимир Рутківський, ‎Іван Малкович, 2009
6
Zibranni︠a︡ tvoriv u semy tomakh: "Arystokrat" iz vapni︠a︡rky
Пізніше у хортицькій лікарні медики скличуть консиліум, розповідатимуть про цей унікальний у їхній практиці випадок і надалі приписуватимуть замість "хімії" твори Олега Чорногуза, якими після того поповнилася їхня бібліотека.
Oleh Chornohuz, 2006
7
Fata morgana - Сторінка 85
Попрацювали руки i походили ноги, поки зГбрали таке багатство. А ось одна мить... I не кгнчае. ВГн наче бачить — громадять сгно. Пан походжае, як чорногуз. Иагнувся, ткнув в покгс носом. «Добре сгнце?» — «Як золото чисте.
Коцюбинський М. М., 2013
8
Тіні забутих предків
Ха-ха!.. Попрацювали руки і походили ноги, поки зібрали таке багатство. А ось одна мить... І не кінчає. Він наче бачить _ громадять сіно. Пан походжає, як чорногуз. Нагнувся, ткнув в покіс носом. «Добре сінце?» _ «Як золото чисте.
Михайло Коцюбинський, 2008
9
Кузя, Зюзя і компанія - Сторінка 123
Снилися йому рідне болото, батьки, президент Бусол Лелекович Чорногуз у чорному фраку і білій манишці, дядечко Бугай, сорока Скрекекулія і професор Жабурин Жабуринович Кваквакум у золотих окулярах. Президент Бусол ...
Всеволод Нестайко, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЧОРНОГУЗ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term чорногуз is used in the context of the following news items.
1
Дорога до України Олега Чорногуза
Ведучий презентації голова БЦО ВУТ “Просвіта” Володимир Іванців зазначив, що Олег Чорногуз не рядовий літератор, а письменник і публіцист, ... «Гриф, Oct 15»
2
Виключне право на встановлення конституційного ладу у …
На думку письменника та члена президії Всесвітнього форуму українців Олега Чорногуза, суспільству слід пропонувати альтернативний шлях виходу з ... «Український кризовий медіа-центр, Aug 15»
3
Йде війна за Незалежність
... Максиму Шимку. Тоді ж, 20 лютого, по дорозі додому був вбитий "тітушками" ірпенчанин Роман Чорногуз. Вічна пам'ять і слава в віках нашим Героям. «Українська правда, Feb 15»
4
Украинцам придется платить военный сбор даже с наследства …
Как пояснила замначальника управления защиты прав налогоплательщиков Ассоциации плательщиков налогов Украины Лидия Чорногуз, речь идет о ... «From-ua.com, Jan 15»
5
Военным сбором обложат аренду квартир, наследство и доходы …
По мнению Лидии Чорногуз, платить военный сбор придется только по ... а после этого контролировать уплату сбора», — отметила Лидия Чорногуз. «Финансовый обзор, Jan 15»
6
Хто має платити і як розрахувати єдиний соцвнесок
За словами Лідії Чорногуз, збільшення бази нарахування ЄСВ саме в 2,5 рази пов'язано зі збереженням рівня доходів Пенсійного фонду. Наприклад ... «Finance.ua, Jan 15»
7
Кому положен и как рассчитать единый соцвзнос
По словам Лидии Чорногуз, увеличение базы начисления ЕСВ именно в 2,5 раза связано с сохранением уровня доходов Пенсионного фонда. «Минфин, Jan 15»
8
Украинцев не пускают на работу из-за налоговиков
... налогоплательщиков Ассоциации плательщиков налогов Украины Лидия Чорногуз. Между тем за неуведомление фискальной службы предприятиям ... «Vlasti.NET, Jan 15»
9
Предстоятель Русской Церкви посетил Успенский …
Дмитрова протоиерей Афанасий Чорногуз и прихожане собора. В храме был пропет тропарь празднику Преображения Господня в исполнении хора ... «Официальный портал Московской Патриархии, Aug 14»
10
У Києві бойкотують мобільні кав'ярні - російський чай "вбиває"
... агресивні наміри Кремля, який за допомогою п'ятої колони готує ґрунт для окупації нових українських територій", - зауважила Ірина Чорногуз з "Відсічі". «Newsru.ua, Apr 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Чорногуз [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/chornohuz>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on