Definition of чорногузка in the Ukrainian dictionary
cockroach, and, w., ros. Chicken Female *Figuratively. - Where is this chin guy got? - Feed the young man in the bourgeois suit of the second, scratching on her baths. - From the village! do not you see - says his friend (Mirny, III, 1954, 81). чорногузка, и, ж., розм. Самка чорногуза. *Образно. — Де се така чорногузка взялася? — пита парубок у міщанському уборі другого, витріщивши на неї баньки.— З села! не бач? — одказує його товариш (Мирний, III, 1954, 81).
Click to
see the original definition of «чорногузка» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЧОРНОГУЗКА»
Discover the use of
чорногузка in the following bibliographical selection. Books relating to
чорногузка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Richky Volyni - Сторінка 88
ЧЕСНОВЕНКА — річка в північно-західній частині області, права притока р. Тенетиська — правої притоки Прип'яті басейну Дніпра. ЧОРНОГУЗКА (Чарногуска, Кальногуска) — річка в південно-східній частині області, ліва притока р.
I︠A︡roslav Oleksandrovych Molʹchak, Rostyslav Vasylʹovych Mihas, 1999
2
Тисяча найновіших тлумачень давніх українських назв, імен, ...
Див. також Чорногузка, Гузій. Чорногузка (інша назва Кальногуска) — річка на Волині, ліва притока Стиру (бас. Прип'яті). Назва означає "Чорно- бичка", де гузка, первісно гудка, сходить до гуд-гут "самець, бик". Таке тлумачення ...
3
Hidronimii︠a︡ baseĭnu Styru - Сторінка 123
... Чорне Лядо 64 Чорний Ляд 64 Чорний ыкгт 49 Чорний ровець 49 чорниця 50 ЧорнI ржи 49 чорногуз 22 Чорногуз22 чорногузка 22 Чорногузка 22, 23 Чорноузкд 22 чрьнъ 49 Шттальбах 78 штубея 18 Ялбинок 84 Яловиця39 яр 59, ...
Viktor Petrovych Shulʹhach, 1993
Десетака чорногузка взялася? — пита парубок у міщанському уборідругого, витріщивши нанеїбаньки. — Зсела! не бач?— одказує йоготовариш. Христя мерщій тікає удвір;а за нею слідом погукування та вигукування... —Акрижаста ...
5
Pryroda Rovensʹkoï oblasti - Сторінка 41
Чорногузка) та в нижній течії (Старий Чарторийськ — Зарічне). Середньостирська ділянка росташована в межах Волинської височини. Корінними породами, в яких розвивалася долина Стиру на цій ділянці, е. відклади крейди.
6
Miz͡h strakhom i li͡ubov'i͡u - Сторінка 72
A Miñ милий з 4opHory3ÍB Та й я чорногузка. Я до свого миленького Та й си придивила, Що мш милий чорнобривий, Та й я чорнобрива. Шсня змшювала nicHro... Не буду приховува- ти: загострене вщчуття до всього сущого на ...
Ilarionovych Mykhaĭlovsʹkyĭ, 2006
7
Slovnyk mikrotoponimiv i mikrohidronimiv ... - Сторінка 181
... розміщене на пагорбку. п ГОРІЛий Мох ГОРБОЧКИ [горбóчки] урочище біля р. Чорногузка с. 181 ГОРБОК.
Volynsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet im. Lesi Ukraïnky. Filolohichnyĭ fakulʹtet, 2006
8
Украинские Карпаты: культура - Том 4 - Сторінка 158
декорированы полосами, средняя — черная («чорногузка»). Важным декоративным акцентом являются разноцветные, преимущественно оранжево-красные «засшвки», обрамляющие верхний и нижний края праздничных ...
Юрий Hрыhоровыч Hошко, Зоряна Ѣвhениïвна Болтаровыч, Инстытут мыстецтвознавства, фольклору та етноhрафиï им. М.Т. Рыльськоhо. Львивське виддилення, 1989
9
Z istoriï okhorony pryrody na Volyni
Весна! На Чорногузці клювати не хотіло - так собі, плотиці і окунці з палець! Зате сонце шкварило так, що вже за декілька годин обличчя і відкриті частини рук від загару не тільки почервоніли, а й почали набувати якогось ...
10
Lysty molodomu myslyvt︠s︡i︠u︡: lysty, opovidanni︠a︡, ese, ...
Весна! На Чорногузці клювати не хотіло -так собі, плотиці і окунці з палець! Зате сонце шкварило так, що вже за декілька годин обличчя і відкриті частини рук від загару не тільки почервоніли, а й почали набувати якогось ледь-ледь ...
7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЧОРНОГУЗКА»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
чорногузка is used in the context of the following news items.
Just business. Волинська річка страждає через господарський спір
У заплаві річки Чорногузка - небезпека виникнення екологічної катастрофи. Кожен день грозить перетворитися для ріки бідою. Адже нечистоти з ... «Волинські Новини, Apr 15»
Води річки Чорногузки несуть небезпеку
Далі - риба в річці Чорногузка. Також люди, які влітку почнуть купатись, можуть захворіти. «Звертаюся до громадян села змусити владу вжити заходів, ... «Волинські Новини, Mar 15»
За вихідні на Волині втопилося 6 осіб
... Заріка Любешівського району, з річки Конопелька біля села Носачевичі Рожищенського району та з річки Чорногузка у селі Новостав Луцького району. «Волинські Новини, Jun 14»
Відпочинок під Луцьком. Коршів
Внизу розкинулася широким плесом Чорногузка. Уздовж її течії викопано кілька ставків. Тепер зарослих очеретом, осотом та лепехою. Так ось пролягає ... «ВолиньPost, Aug 13»
Відпочинок під Луцьком. Річка Чорногузка. ФОТО
Лучанка Наталія розповідає, що вперше вирішила приїхати з подругою саме на Чорногузку. Каже, що вода дуже чиста, хоча й холодна. Біля берегів, де ... «ВолиньPost, Jul 13»
На Волині знайшли 600-річний скарб
На середньовічний скарб вони натрапили на березі річки Чорногузка минулого тижня. Під час розкопок археологи Михайло Вашета та Василь Баран ... «Gazeta.ua, May 12»
На Волині знайшли древній скарб
На середньовічний скарб вони натрапили на березі річки Чорногузка минулого тижня. Вчені знайшли всього 29 срібних кружалець - це так звані празькі ... «NewsMarket - Новини України та світу, May 12»
