Meaning of "трясогузка" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ТРЯСОГУЗКА IN UKRAINIAN

трясогузка  [tryasohuzka]

WHAT DOES ТРЯСОГУЗКА MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of трясогузка in the Ukrainian dictionary

wagtail, and, w1. A small bird of a row of mountain ash with a long, mobile tail. Where did the wagtail come from? Kneading with a long tail, she .. ran a path like a mouse (Donch., V, 1957, 67); A wagtail jar on the grass burst out of the cane goblet, ran a bribe with a jerk (Stelmakh, Great relatives, 1951, 580) .2. transferred, size About a swatter, a serious woman. Girls, they're the same, let it be there, - .. thistle! (Smolich, Mir .., 1958, 177).

трясогузка, и, ж.

TRANSLATION OF ТРЯСОГУЗКА

Find out the translation of трясогузка to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of трясогузка from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «трясогузка» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 鹡鸰
• Translator Ukrainian - Spanish: aguzanieves
• Translator Ukrainian - English: wagtail
• Translator Ukrainian - Hindi: वेग्टेल
• Translator Ukrainian - Arabic: الذعرة طائر
• Translator Ukrainian - Russian: трясогузка
• Translator Ukrainian - Portuguese: lavandisca
• Translator Ukrainian - Bengali: দোয়েল
• Translator Ukrainian - French: bergeronnette
• Translator Ukrainian - Malay: wagtail
• Translator Ukrainian - German: Bachstelze
• Translator Ukrainian - Japanese: セキレイ
• Translator Ukrainian - Korean: 할미새
• Translator Ukrainian - Javanese: wagtail
• Translator Ukrainian - Vietnamese: chim chìa vôi
• Translator Ukrainian - Tamil: வேக்டெய்ல்
• Translator Ukrainian - Marathi: वॉगट
• Translator Ukrainian - Turkish: sarı kuyruksallayan
• Translator Ukrainian - Italian: ballerina
• Translator Ukrainian - Polish: pliszka
• Ukrainian: трясогузка
• Translator Ukrainian - Romanian: codobatură
• Translator Ukrainian - Greek: σουσουράδα
• Translator Ukrainian - Afrikaans: kwikstertjie
• Translator Ukrainian - Swedish: sädesärla
• Translator Ukrainian - Norwegian: linerle

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ТРЯСОГУЗКА»

Discover the use of трясогузка in the following bibliographical selection. Books relating to трясогузка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Птерилография птенцов птиц мира: гоацинообразные, ...

... красноплечий 218 Трупиаловые 215 трясогузка белая 189 трясогузка белоголовая 187 трясогузка горная 188 трясогузка древесная 186 трясогузка желтая 187 трясогузка желтоголовая 188 трясогузка желтолобая 187 трясогузка ...

В.Ю. Ильяшенко, 2015

Птицы России. Определитель - Сторінка 96

... трясогузка белая 64 трясогузка горная 64 трясогузка древесная 64 трясогузка жёлтая 61 трясогузка желтоголовая 64 трясогузка желтолобая 65 трясогузка зелёноголовая 65 трясогузка камчатская 65 трясогузка маскированная ...

Петр Волцит, ‎Алексей Мосалов, 2014

Словарь истории естественной : царства животных, растѣний ...

Малиновка. Сл. Акад. Гм. П. 27о. . Аlbа. Трясогузка. Обл. 178. Аvroraе. Пал. 11П. 222. Зарная Трясогузка. 2 оп. 357. Саlliоре. Пал. ІП. 3б3. 452. Трясогузка Калліопа. 2 оп. 359. Саmреtris. Луговая Трясогузка. Пал. ІІП. 28. 358. Сеrthiагіа.

Борис Алексеевич Соколов, 1801

Крылатые фразы и афоризмы отечественного кино - Сторінка 473

А. Власов, А. Млодик; в/р: Трясогузка — В. жов, Мика — А. Галвиньш, Платайс — Г. Цилинский, Николай — В. Плют. 1-й фильм дилогии. 2-й фильм — «Армия “Трясогузки” снова в бою», 1968. ~ 1970 Спасибо! — Ешь на здоровье.

Александр Й. Кожевников, 2004

Симпатрия «желтых» трясогузок (Passeriformes, ... - Сторінка 5

Своим замечательным учителям и наставникам посвящаем эту книгу... ПРЕДИСЛОВИЕ К. Бальмонт Птичье танго О желтой трясогузке Трясогузка возле лужи, Хвост тряся исподтишка, Говорила: “Почему же Всем стихи, –мне нет ...

Елена Артемьева, ‎Игорь Муравьев, 2015

Птицы дач и садовых участков

Название трясогузка получила из-за привычки постоянно покачивать своим длинным хвостиком. В погоне за насекомыми ат Ж Трясогузка — небольшая (с воробья) стройная длиннохвостая птица, окрашенная в черный, белый и ...

Владимир Бабенко, 2014

Полный определитель птиц СССР - Том 5 - Сторінка 143

Белая трясогузка Мо(асШа а1Ьа I*. а) Обыкновенная белая трясогузка Мо(асН1а а1Ьа а1Ьа Ь. . б) Западносибирская белая трясогузка Мо1а- сШа а1Ьа йикНипепзгз Зукез. в) Забайкальская белая трясогузка Мо1аа11а а1Ьа ...

Сергей Александрович Бутурлин, ‎Георгий Петрович Дементьев, 1941

Сборник диктантов по русскому языку для 5-11 классов - Сторінка 89

Трясогузка давно живет рядом с нами, радуя приятным щебетаньем и пестрой окраской. У этойвеселой проворной птички своя красота – на первый взгляд неброская, но запоминающаяся. А вечное помахивание хвостиком не ...

Михаил Филипченко, 2015

Птицы Европейской части России - Сторінка 25

Признаки Несмотря на название, эта трясогузка имеет не белую, а скорее пеструю окраску: спина серая, на голове — черная «шапочка» (в брачном наряде), черные также грудь и горло, брюшко всегда светлое, а белый цвет ...

Василий Вишневский, 2013

Птицы Европы - Сторінка 625

Трогоны 6. тростникъ 158. тростянка 221. Трясогузка 175. трясогузка бѣлая 175. трясогузка горная 179. трясогузка желтоголовая 178. трясогузка желтолoбая 179. трясогузка черносшинная 176. Трясогузковыя 175. трясучка 449.

Н.А. Холодовский, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ТРЯСОГУЗКА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term трясогузка is used in the context of the following news items.

Первая десятка национальных птиц

Лазоревка, зяблик, снегирь, орлан белохвост, черный дрозд, ворон, зарянка, сорока, трясогузка, синица - эти десять птиц вышли в финальный тур ... «Radio Sweden in Russian, Jul 15»

В Екатеринбурге птицы свили гнездо под капотом автомобиля …

Судя по всему, трясогузка кормила малышей, проникая в двигательный отсек под автомобилем. © 2015, РИА «Новый День». Социальные сети ... «Новый День - Урал, Jun 15»

Пермяк обнаружил гнездо трясогузки в моторном отсеке своей …

В моторном отсеке трясогузка свила гнездо. Все началось одним майским утром. Андрей собирался на работу. Пошел заводит машину, заглянул под ... «Rifey, Jun 15»

В Югру лето на хвосте приносит трясогузка

Вестником лета в Югре, по поверьям аборигенов, считается трясогузка. В этом году маленькой птице уделили немало внимания — в окружной столице ... «Московский комсомолец, Jun 15»

Что ты за птица? Часть II

Слово «трясогузка» образовалось от глагола «трясти» и существительного «гузка» (это хвостовая часть туловища птицы). Вот так нехитро и метко ... «"Лаборатория новостей - Красноярск", Jun 14»

Трясогузка свила гнездо в двигателе Infiniti новосибирца

Гнездо из собачьей шерсти и лоскутов ткани принадлежало трясогузке — это автовладелец понял по поведению птиц, постоянно находившихся рядом. «Ридус, May 14»

Зарегистрировано несколько рекордов весенней миграции птиц

Как сообщает портал Latvijasputni.lv, уже 4 марта в Двиете Илукстской волости была замечена белая трясогузка, а на Унгурском озере 6 марта ... «DELFI.lv, Mar 14»

Народные приметы на вторую половину марта

Если трясогузка прилетела раньше обычного – быть тёплой весне. 21 марта – день весеннего равноденствия. (день ночи равен) – астрономический ... «Красное знамя, Mar 14»

Природные символы Латвии

Национальная птица Латвии - это белая трясогузка. С апреля до октября в Латвии очень часто можно видеть эту грациозную птицу. Белая трясогузка ... «Аналитический портал RuBALTIC.Ru, Apr 13»

Зоопарк у порога: кто окружает нас на дачном участке?

... земле или в развилках ветвей. Ну разве будет кто-то специально оставлять штабель старых досок, чтобы там устроилась белая трясогузка?! Правда ... «Аргументы и факты, Feb 13»