10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЧУЖОСТОРОН»
Discover the use of
чужосторон in the following bibliographical selection. Books relating to
чужосторон and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 477
II. 100. Чужосторон, на, .«.=Чужосторовець. ЛЬтгв ворон чужосторон. ЕЗ. V. 37. Чужосторбнець, нця, м. Чужестранецъ. Ви, бояре чужосторонцг. Мил. Св. 48. Чужосторон н1'й, я, е. Чужестранный. Роспитують чу жосторонтх людей.
3
Ivan Franko i suchasna Ukraïna - Сторінка 158
Чужосторон- ш сили за своєю менталыпстю, психолопєю, розумінням (до реч1, морально розмитим) чесност1 щодо пол1тичних завдань 1 реальною пол1тикою для 1х реал1зацй' стоврюють політичну напругу 1 таким способом ...
Petro Ivanyshyn, Naukovo-kulʹturolohichne tovarystvo "Boĭkivshchyna.", Naukovo-doslidnyĭ instytut ukraïnoznavstva, 2008
4
Stalinsʹka bi︠u︡rokratii︠a︡ i ubiĭstvo Kirova - Сторінка 40
Було би, одначе, злочинною легкодушшстю га- дати, шо Сталш ввдкажеться вщ спроб шдкинути нам якесь нове ' дшо'', пщстроене ДПУ 1 його чужосторон- нвми агентами. Других метод1в боротьби 8 нами у Стал1на немае.
5
Moloda Ukraïna: virshi, opovidanni︠a︡, kazky, baĭky, zahadky
подумав Пилип. — Оскубу цього молодця, та й подамсь по гніздах; хто й не схоче, то купе таке перо; а которі заможніші — й по три візьмуть!» Підскочив Пилип, дивиться.., Та не дає йому щось оскубти того чужосторон- нього ...
6
Tvory: Statti ta narysy. Inshi redak. Notatky. Pereklady. ... - Сторінка 166
Вечірня тиша і вечірній гамір. Везувій фіолетовий, і блідим небом стелеться довгий жалібний вельон диму. Троє молодих людей сидять на поренчатах, що одділяють море од вулиці. Чужосторон- ці. Один чорний, голений, як актор, ...
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1975
7
Ocherki sot͡sialʹnoĭ istorii Ukrainy vØ XVII-XVIII vv
... козац- кому были з Борковскимъ, полковникомъ черниговскимъ, на той баталш... отбували войсковую козацкую службу, сидячи на отчизныхъ грунтахъ своихъ, жадному (ни одному) чужосторон- ному парти (части) тамъ не мъвшу.
Venedikt Aleksandrovich Mi͡akotin, 1926
8
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...
... несерйозноТ люди ни Фёлер — помилка, хиба, вада Фестунок — фортеця, тюрма Ф 1 р а — В13 Ф1рер — в1Йськовий шдстар- шина в колишн1Й австр1йськ1Й арма Фондраусер — чужосторон- ня люди на Фрас — лайка: чорт, ...
9
Polum[section]ëiìa - Сторінка 57
Дукач щораз уважніше прислухався до слів чужосторон- ньоі,о. Цей не вмовкав: — З 'ідуться пани, зачнуть шукати, і знайдуть. Або винуватого, або невинуватого, а знайдуть! Як Бог на небі, знайдуть. Яка різниця, чи винуваті, чи ні!
I͡Ulii͡an Radzykevych, 1963
10
Kudei︠a︡r: istorychna khronika - Частина 1 - Сторінка 105
„Мене", гадав соб1, „не будуть стеречи, бо подумають, що не посмію утечи, не знаючи мови ; а хоч би і втїк, то зараз зловлять, задля того, що зараз пізнають бтгця-невільника чужосторон- ного". Мурза відчислив куицеви — 105 —
Nikolaĭ Ivanovich Kostomarov, 1921
