Definition of жайворон in the Ukrainian dictionary
zayvoron, and, sometimes, rarely. The same as the lark 1. And there at a high depth where the tone of the tint is clear, the pearl lark drowns (Tychy, I, 1957, 102); High lawns will sing zealots (Skl., Svyatoslav, 1959, 43). жайворон, а,ч., рідко. Те саме, що жа́йворонок 1. А там в високій глибині, де тоне тонь ясна, перловий жайворон топить (Тич., І, 1957, 102); Високо вгорі співатимуть жайворони (Скл., Святослав, 1959, 43).
Click to
see the original definition of «жайворон» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
9 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЖАЙВОРОН»
Discover the use of
жайворон in the following bibliographical selection. Books relating to
жайворон and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Morfemnyĭ analiz: slovnyk-dovidnyk - Том 1 - Сторінка 173
... епископ/альн/ий Ж жайворон/к/1в жайворон/ок жайворон/оч/ок жайворон/ч/а жайворон/яч/ий жакёт/ик жакёт/к/а жал/енн/я жал/й/ти жал/1б/н/ёньк/ий жал/1б/н/ёньк/о жал/1б/н/йй жал/1б/н/йк жал/1б/н/йц/я жал/1б/н/1сть жал/1'нн/я ...
I. T. I︠A︡t︠s︡enko, N. F. Klymenko, 1980
2
Baĭky zarubiz︠h︡nykh baĭkariv u perespivakh ta perekladakh ...
ЖАЙВОРОН — В1РНИИ СИН Ти неук! Ти Езопа не читав! Езоп уах добру навчав... Родився Жайворон, коли ще Всяк не на висот1 однш літав — Один високо, другий вище; Тод1 земл1 ще не було. Тут горе Жайвору прийшло, Умер ...
Mykyta Hodovanet︠s︡ʹ, 1973
3
Proz︠h︡yty ĭ rozpovisty: povistʹ pro simdesi︠a︡t lit
Випливло сонце, бризнуло золотом і позолочений жайворон загойдався в повітрі. Загойдався, запідпадьомкав на весь обшир безмежний, на всі стерні і нескошені ще пшениці. Проснулась мамуся, розплющив здивовані очі ...
Anatoliĭ Andriĭovych Dimarov, 1997
4
Tvory v dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 9
І пісенька все ллеться, й оддаля Не розбереш, де пісня, де рілля, Чи тракторист, чи жайворон співае. ' («Жайворон»). Поетові і його ліричному героеві миліший простий і невибагливий спів жайворона, аніж «криштальніші й ...
5
Zibranni͡a︡ tvoriv u dvanadt͡s︡i͡a︡ty tomakh: kn. 1-2. ...
Він згадував та цитував твори Жуковського в статтях, поемах «Моє дитинство» (1958—1960), «Подорож до Іхтімана» (1967), переклав вірш Жуковського «Жайворон», працював над перекладом поезії «Ти звідки, зіронько яса?».
Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1986
6
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
Дзвенів у високості жайворон. Десь телятко матір свою стиха кликало. У високості проквилив самотній сокіл: «кгіак, кгіакі» і все замовкло. Аж раптом подихнув легенький вітер. ! знову пролетів. Рвонув. ііце. Та й іце. Та й закрутився ...
7
Ovei︠a︡nnye slavoĭ imena: ocherki o Geroi︠a︡kh Sovetskogo ...
В штаб минометной бригады вызвали командиров батарей — старшего лейтенанта С. П. Сельского и капитана В. И. Жайворона. — Предстоит ответственная и сложная задача — сказал комбриг. — Необходимо вот в этом месте, ...
G. I︠A︡ Burti︠a︡k, V. F. Korit︠s︡kiĭ, V. M. Baraban, 1983
8
Analiz khudozhnʹoho tvoru: dei︠a︡ki metody vyvchenni︠a︡ ...
Так, наприклад, прогулянка, під час якої вчений почув спів жайворона, може значно підвищити його настрій і тим самим сприяти науковій творчості, але ні почуття вченого в процесі пошуків істини, ні спів жайворона не ввійдуть у ...
Klavdii︠a︡ Pavlovna Frolova, 1975
9
Чотири шаблі: оповідання, есеї, романи
... гордістю ав усім у школі свого бравенького жайворонка, він чав за нього і робив йому дніздечко, а крильця були кі, о, та Мати вміє зробити жайворонка, Між усіма ›нкаМи _ він справжній жайворон! А всередші у ньо1ено травинку, ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЖАЙВОРОН»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
жайворон is used in the context of the following news items.
Экс-депутат Рады Фарион пообещала «уничтожать словом …
YFca04a6QZJptZK • 08.07.2015 21:42:51. 0. Чокнутая на всю голову. александр жайворон • 08.07.2015 21:45:54. 0. Чести много читать твою бредятину. «НТВ.ru, Jul 15»
Имею виды (фоторепортаж)
Вид из окна на шлюз и Обское море сразу подкупил при выборе квартиры, признался Роман Жайворон. «Мы смотрели, куда окна выходят, и выбрали ... «НГС.НОВОСТИ, Jul 15»
Нетипичный Новосибирск (фоторепортаж)
... дамбы — жители Шлюзов. При таком виде даже подъезд впору называть парадной, отмечает в комментарии к своему фото Александра Жайворон. «НГС.НОВОСТИ, Jun 15»
На должность — с чистой совестью: кадры порешают все
Дело в том, что Миша-лампочка — это зять Михаила Жайворона, пресс-секретаря и доверенного лица бывшего житомирского губернатора-регионала ... «Ракурс, Apr 15»
На посаду — з чистою совістю: кадри повирішують все
Річ у тім, що Міша-лампочка — це зять Михайла Жайворона, прес-секретаря й довіреної особи колишнього житомирського губернатора-регіонала ... «Ракурс, Apr 15»
Вакансии для чайников
... зачастую не нужен опыт — только желание учиться новому. Переводчик и преподаватель английского Роман Жайворон работал в режиме фриланса. «НГС.НОВОСТИ, Mar 15»
Стефан Олсдал: «Никакие деньги не заставят нас снова играть …
Стефан ест горбушу и зимний салат в столовой в Новосибирске, фото: Роман Жайворон Давайте начнём сначала. Группа появилась 1994-м году, ... «"Лаборатория новостей - Красноярск", Jun 14»
Каучсерферы зовут европейцев бесплатно погостить в …
... рассказал переводчик Роман Жайворон. По его словам, некоторые иностранцы-каучсерферы, имея деньги на номер в отеле, стремятся подружиться ... «Новосибирские новости, Apr 14»
Холодное лето: новосибирцы в соцсетях благодарят за …
пишет экономист Марина Крымская. "Первое июля. Новосибирск. Шло лето. Мимо", — констатирует журналист Роман Жайворон. "И чего врать-то? «РИА Новости, Jul 13»
Волгоградцы станцевали вальс на инвалидных колясках
В ритме вальса кружились Евгений Жайворон, Ольга Бибенина, Маргарита Умудумова и Евгений Хритов. Праздничный концерт завершился гимном ... «Все для Вас, Mar 13»
