10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЧУЖОЛОЖСТВО»
Discover the use of
чужоложство in the following bibliographical selection. Books relating to
чужоложство and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Ukraïnsʹka literaturna mova xvi-go st. i ukraïnsʹkyĭ ...
ЧужоложСТВО. (Мрелюкод'кнстко,. сиЙ2о1о21\уо). Чужоложтво 421, С чужодозтва 600. Очи вольны чужодож- тва 200. Чуйный. Чуяны М1 508. Буд чуйный (ЕДА) 601. Будте чуинн ПО. Чуйность (ЕД^нТС); чуйности 601, в чуйиостн ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1930
2
Александрыя - Том 5038 - Сторінка 360
Чужоложство. Чужоложити — ганьбаваць, абнеслау- ляць, зневажаць (пар. Зчужоло- жити). Чужоложникъ — зневажальнж, абра- жальшк. Чужоложство (чужеложство, чужо- лозство) — абняслауленне, зне- важанне, ганьбаванне.
Uladzimir Vasilʹevich Anichėnka, Инстытут мовазнаўства (Акадэмія навук Беларускай ССР), 1962
3
1588 [i.e. Tukstantis penki simtai astuoniasdesimt ...
II (531) (549) Забегаючи межи иншими и той злости, абы15 ся въ панъствахъ нашихъ християнъскихъ не множила4, то есть чужоложство, кот[о]рымъ5 не мней Панъ Богъ бываеть ображонъ, уставуемъ: естли бы мужъ, маючи въ ...
Lithuania, Ivan Ivanovich Lappo, 1934
4
Statuty Velykoho kni͡azivstva Lytovsʹkoho: Statut Velykoho ...
АРТЫКУЛ 30 О каранью чужоложства Забегаючи межи иншими и той злости, абы ся в паньствах наших хрис- тиянских не множила, то ест чужоложства, которым не мней пан Бог бываеть ображон, уставуем: естли бы муж, маючи ...
Lithuania, Sergeĭ Vasilʹevich Kivalov, Petro Muzychenko, 2002
5
Statuty Velykoho kni͡azivstva Lytovsʹkoho: u 3-kh tomakh
АРТЫКУЛ 30 О каранью чужоложства Забегаючи межи иншими и той злости, абы ся в паньствах наших хрис- тиянских не множила, то ест чужоложства, которым не мней пан Бог бываеть ображон, уставуем: естли бы муж, маючи ...
Lithuania, Sergeĭ Vasilʹevich Kivalov, Petro Muzychenko, 2004
6
Сказания русского народа - Сторінка 81
ОНАВорю, Прельщеніе, пктклнцкпыя, здглжны, 1049444445 Лрелюбодѣй, чужоложaникъ. Прелюбодѣйство, чужоложство. - Прелюбодѣйхeскою, лѣвствов, влстлѣннами, солливовлновьвансовлновнодкладнок. зложкнгв, шгквзятіи, ...
7
Vybrani tvory - Сторінка 709
Не ображуйте Бога! — поспішно промовив о. Нестор, махаючи руками. — Адже не знаєте... Адже се чужоложство... Адже тут... Боже, Боже! Не дай мені вмерти, поки не спокутую хоч тисячної часті сього гріха! Поки не оплачу його, ...
Ivan Franko, Ivan Oksentiĭovych Denysi͡uk, Roman Horak, 2006
8
Istorii︠a︡ ukraïnʹskoï literatury - Сторінка 107
«Завидував Сатана Адамові і Іві щастя і так ся постарав, зробив таке підступство, що зробив з Твою чужоложство, і потому зайшла груба (заваготіла) і мала хлопця. Як ся той хлопець уродив, мав сім голов, і вона на тім нарікала, ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, Vasylʹ I͡Aremenko, Vasylʹ I︠A︡remenko, 1994
9
Tvory - Том 7 - Сторінка 65
Не ображуйте бога! — поспішно промовив о. Нестор, махаючи руками.— Адже не знаєте... Адже се чужоложство... Адже тут... боже, боже! Не дай мені вмерти, поки не спокутую хоч тисячної части сього гріху! Поки не оплачу його, ...
10
Злочин і кара в українській прозі: Іван Франко, Ольга ... - Сторінка 66
Не ображуйте бога! — поспішно промовив о. Не- стор, махаючи руками. — Адже не знаєте... Адже се чужоложство... Адже тут... боже, боже! Не дай мені вмерти, поки не спокутую хоч тисячної часті сього гріха! Поки не оплачу його, ...
Л. Ф Ковальська, Іван Франко, 2008
